Le Monde de L'Écriture
Salon littéraire => L'Atelier => Cuisiner la langue : ustensiles et méthodes => Discussion démarrée par: Kiwwii le 07 Juin 2013 à 13:08:01
-
Bonjour :). Voila , j'ai 15 ans et j'adore écrire.
Il y a quelques semaines maintenant , j'ai commencée une fiction et j'ai besoin d'aide s'il vous plaît , je suis VRAIMENT désolée si je n'explique pas très bien. :-[.
Mon "héroïne" écrit dans son journal intime , je commence toujours par "Cher journal,.." , dedans j'écris au présent. Voici donc ma question:
Quand je repasse à l'histoire (que je sors du cadre du journal intime) quel temps dois-je employer? Le présent? Le futur? Le passé simple?
Et pour les verbes de dialogue , quel temps dois-je utilisé? Le passé simple , non? J'ai un doute car j'ai lu une fiction ou une fille écrivait les verbes de dialogue comme ceci: Crié-je , Avoué-je..
Merci de votre aide et de votre attention :coeur: :coeur:
-
Bonjour Kiwwii,
Ne le prends pas mal si tu n'obtiens pas immédiatement de réponse. Il te faut passer d'abord par ta présentation dans la bonne rubrique. Je te répondrai pus tard.
page d'accueil du forum -> rubrique "présentation et cérémonie de bienvenue"
-
Bonjour =).
Oh , pardon.
Merci de m'en avoir informée =).
-
Resalut Léna,
Si j'ai bien compris, tu as un narrateur qui raconte la vie de ton héroïne qui elle-même raconte sa vie dans son journal intime, c'est ça ?
Le mieux pour le journal intime est d'utiliser le présent, c'est ce qui fait que la lecture d'un journal se différencie d'un récit traditionnel. Le présent rapproche le lecteur de l'acte narratif, on a l'impression que l'action se déroule sous nos yeux.
Pour ce qui est de l'histoire racontée par le narrateur, tu peux soit utiliser le présent, soit le passé (qui comprend l'imparfait, les passés simple ou composé)
Les formes " Crié-je , Avoué-je" sont au présent ; cette forme particulière est due à l’inversion du sujet dans les incises.
Exemple au présent : "Je crie que je vais bien." (discours indirect)
"- Je vais bien, crié-je." (discours direct)
Exemple au passé : "Je criai que j'allais bien." (discours indirect)
"- Je vais bien, criai-je." (discours direct)
J'espère que je ne t'ai pas plus embrouillée que tu ne l'étais...
-
Quand je repasse à l'histoire (que je sors du cadre du journal intime) quel temps dois-je employer? Le présent? Le futur? Le passé simple?
Et pour les verbes de dialogue , quel temps dois-je utilisé? Le passé simple , non? J'ai un doute car j'ai lu une fiction ou une fille écrivait les verbes de dialogue comme ceci: Crié-je , Avoué-je..
En fait, c'est comme tu veux : tu peux écrire des histoires au présent ou au passé (passé-simple + imparfait ; ou alors passé-composé + imparfait).
Le plus courant c'est passé-simple + imparfait. Ex : Je lui fis la révérence qu'elle demandait.
Tu peux choisir d'écrire ton histoire au même temps que le journal intime, ou de bien différencier les deux en racontant au passé. Faut que tu voies ce que tu préfères !
Sinon comme disait Gero, "crié-je" c'est du présent, avec une forme bizarre parce que le sujet est inversé (c'est pareil qu'au passé où tu marquerais : "Viens ! criai-je". Sauf que c'est au présent).
Ceci dit pas mal de textes au présent écrivent aussi : "Viens ! j'ai crié". Mais c'est plus oral, ça dépend du ton que tu veux donner à ton texte :)
-
Perso je distinguerais le journal intime du reste, en jouant sur les temps justement. Passé pour la narration, présent pour le journal. Ca permettrait au lecteur (peu attentif) de savoir à tout moment ce qu'il lit.
-
Perso je distinguerais le journal intime du reste, en jouant sur les temps justement. Passé pour la narration, présent pour le journal. Ca permettrait au lecteur (peu attentif) de savoir à tout moment ce qu'il lit.
Ouais, je pense pareil...
-
Et narrateur à la troisième personne, journal à la première. Tu peux aussi dater le journal, pour plus d'intérêt.