Le Monde de L'Écriture

Salon littéraire => L'antichambre de l'édition => Discussion démarrée par: Anlor le 16 Janvier 2013 à 14:54:08

Titre: Las cartoneras
Posté par: Anlor le 16 Janvier 2013 à 14:54:08
Puisque vous êtes finalement assez nombreux à vous poser des questions sur vos premières éditions à compte d'auteur / auto-édition et compagnie, je voulais vous présenter une autre alternative que je trouve vraiment intéressante.


Il s'agit d'un phénomène qui s'est énormément développé ces dernières années : les livres en cartons.
La première maison fondée sur ce concept s'appelle Eloisa Cartonera.


(https://monde-ecriture.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.whatsupbuenosaires.com%2Fwuba2%2Fusr_files%2Finterview%2F17.jpg&hash=d1d06256c0d1a6737e703bb2d88cfbda585206c4)


Au début des années 2000, en Argentine, dans un contexte de crise économique, un collectif décide de pallier la disparition des petites maisons d'éditions en proposant d'utiliser des cartons récupérés dans les poubelles par les cartoneros argentins pour publier de jeunes auteurs à très faible coût. Les couvertures sont peintes à la main, les cahiers sont de simples photocopies collées sur le carton mais très vite, le phénomène prend de l'ampleur.


De telles maisons se développent progressivement sur tous les continents, jouant plus ou moins sur différents aspects : une cartonera a par exemple choisi de faire fabriquer ses livres par des prisonniers, une autre joue la carte de l'écologie et utilise des feuilles de brouillons imprimées uniquement sur le recto, une autre, basée dans une décharge, permet aux habitants des favelas voisins d'avoir une activité "échappatoire".
A l'heure actuelle, il doit y en avoir plus d'une centaine dans le monde.


En France, on aura par exemple Yvonne Cartonera (http://yvonnecartonera.blogspot.fr/) (à Paris) et Cephisa Cartonera (http://cephisakartonera.wordpress.com/en-savoir-plus/) (à Clermont).
Je vais plutôt parler des deuxièmes puisque nous les avons rencontrés aujourd'hui. Leur fonctionnement est assez simple : l'auteur fait don de son texte à la maison qui le publie sous forme de livre-carton (ils se présentent comme un tremplin pour jeunes auteurs). L'intérieur est assez soigné puisqu'ils le font maintenant imprimer par des sous-traitants (avant, c'était Corep et photocopies maison). Ils publient surtout de la littérature de jeunesse et des récits de voyage, mais qui sait, si vous essayez... Les livres sont ensuite distribués dans les librairies de la région et vendus entre 2 et 5 € (sur le principe, je trouve ça un peu cher pour leur démarche, mais j'imagine que c'est le prix nécessaire pour pouvoir continuer leur projet). Sur le long terme, ils se voudraient une structure permettant la réinsertion de personnes ayant des difficultés à trouver un emploi.


Je vais conclure en mettant leur manifeste et en vous encourageant fortement à vous intéresser à ce genre d'initiative plutôt qu'aux gros méchants qui veulent se faire des sous sur votre dos  :mrgreen:


Citer
Un livre ? C’est une marche sur la Terre des mots où toutes nos lettres forment une myriade d’étoiles comme lors d’une belle nuit d’été…

Oui ! La littérature est une digression sur les chemins du quotidien sur lesquels on accompli de fabuleux voyages envolé par un mot…

Mais halte ! Le conventionnalisme élitiste de la littérature n’appelle que les plus avertis sur ces routes salvatrices, alors, tous ces livres que l’on ne lit pas sont des paradis perdus, des rêves soldés par la télé !

Qu’à cela ne tienne ! Si le paysage éditorial français reste aussi terne que le macadam citadin tirons de nos rues l’espoir de demain et marchons sur le bord des trottoirs pour trouver l’alternative dans la marge des villes.

Et récoltons ce carton à l’abandon ! Celui que personne ne voit, comme cet enfant au fond de la classe, pour en faire des livres uniques accueillants les textes de nos jeunes ambassadeurs littéraires.

En Avant ! Et il fleurira des poubelles un avenir plus seulement conjugué au conditionnel pour tous ces enfants perdus.


(https://monde-ecriture.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.biblogtecarios.es%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fu17%2FLibros%2520%28de%2520Elo%25C3%25ADsa%2520Cartonera%29.jpg&hash=d8d5e085fceb857d2e4f628d422d04eab1769fdd)


Allez, un petit reportage (http://www.arte.tv/fr/argentine-l-edition-cartonne/3045180,CmC=3045182.html) pour finir !



Réfléchissez à ce que c'est, un livre.

Titre: Re : Las cartoneras
Posté par: Kerena le 16 Janvier 2013 à 15:10:15
Wah ! Je connaissais pas du tout, et je trouve ça super comme idée !

Merci pour le partage Anlor, c'est vraiment une bonne idée, à tous les points de vue !
Titre: Re : Las cartoneras
Posté par: Ned Leztneik le 16 Janvier 2013 à 18:12:49
G E N I A L

Merci pour l'information, Anlor.
Titre: Re : Las cartoneras
Posté par: Zacharielle le 16 Janvier 2013 à 21:00:51
Oui, merci !
J'en avais entendu parler vaguement mais je n'avais pas trop regardé plus loin.
L'initiative vaut la peine d'être saluée.
Titre: Re : Las cartoneras
Posté par: Anlor le 16 Janvier 2013 à 21:04:52
Contente que ça vous plaise !

On a eu une intervention de deux heures aujourd'hui à ce sujet. Je n'en avais jamais entendu parlé avant mais ça m'a redonné un peu, euh, confiance (?)/espoir (?) en l'édition... On nous assène un discours tellement fataliste à l'université ; rencontrer des gens qui font des choses, ont des convictions et vont jusqu'au bout, essaient de trouver des solutions ou de nouveaux modes de diffusion de la culture, franchement, c'était un bon coup de pied aux fesses !

(Trompoline en carton ?  :mrgreen: )
Titre: Re : Las cartoneras
Posté par: Zacharielle le 16 Janvier 2013 à 21:10:27
(avec un lien vers la version numérique gratuite ? je prends x))
Titre: Re : Las cartoneras
Posté par: miliana le 17 Janvier 2013 à 11:45:50
Merci pour l'info. Je ne connaissais pas du tout.
Titre: Re : Las cartoneras
Posté par: loana90 le 17 Janvier 2013 à 16:17:54
Sympa cette idée ! belle initiative en tout cas.
Titre: Re : Las cartoneras
Posté par: azerta le 30 Mars 2013 à 23:08:46
C'est super et qu'est ce que c'est beau.

Moi j'aime.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Et si on en veut, on peut s'adresser où?

Y a moyen de les feuilleter quelque part?

Je me répète mais je suis carrément séduite. Et puis je suis une dévoreuse de livres pour enfant, alors là tu m'a mise en appetit 
Titre: Re : Las cartoneras
Posté par: Anlor le 30 Mars 2013 à 23:25:29
Les doubles posts...  ::)


Ben j'ai mis les liens vers les sites des deux françaises que je connais, j'imagine qu'il doit y avoir une adresse mail où t'adresser qui traîne !
Titre: Re : Las cartoneras
Posté par: azerta le 30 Mars 2013 à 23:34:00
Bon je vais faire une opération chirgicale pour tenter de recoller les siamois et exterminer le double poste.

Sinon, j'ai parcouru leurs sites (vaguement) et il ne me semble pas qu'ils aient de moyens de diffusion qui me permettent d'en trouver par ici (comme tu ne sais pas ou je suis, je précise :  loin d'eux.) C'est pas facile d'acheter ce genre d'objet sans les avoir tripoter. Bref, je retourne mener l'enquète sur les sites.

Bon si tu les recroisent propose leur les magasins oxfam comme diffuseurs, ou ce genre de réseau...

Merci de partager l'idée.
Titre: Re : Las cartoneras
Posté par: Anlor le 30 Mars 2013 à 23:43:03
Hum, je comprends, mais je pense que c'est un peu compliqué aussi dans le sens où chaque livre est "unique" puisque fait à la main et que, finalement, y a plein de façon de décorer un livre en carton.
Cephisa cartonera organise pas mal d'ateliers au cours desquels tu peux aller faire quelques livres. J'y suis allé une fois, on était cinq ou six participants mais rien que là, chacun avait eu des idées complètement différentes pour décorer sa couv.

Mais renseigne-toi pour savoir s'il n'y a pas des maisons de ce genre près de chez toi, ça s'est vraiment beaucoup développé dans le monde entier !

(et merci pour le recollage ^^ )
Titre: Re : Las cartoneras
Posté par: azerta le 31 Mars 2013 à 00:02:34
Bon , je continue à remuer la toile pour y trouver des cartoneras en Belgique mais en vain. Je reprendrais mes recherches demain.

Bonne soirée.
Titre: Re : Las cartoneras
Posté par: Alan Tréard le 26 Février 2016 à 22:46:15
Et voilà, je connais tout sur les cartoneras maintenant !!

 8)

Ah ! Oui, là, il y a de l'inventivité. On peut vraiment donner corps à cette idée ! C'est bon pour le livre, tout ça.

Je m'imagine bien ce concept confié à des artisans, comme un nouveau métier dans lequel chaque livre serait unique et aurait sa particularité, au contraire des productions à la chaîne des plus produits best-sellers.
Titre: Re : Las cartoneras
Posté par: anlor le 11 Octobre 2016 à 04:31:56
Hola les lamas, je sais pas trop si c'est le lieu (m'enfin ça rentre dans le thème et j'ai pas envie d'ouvrir un sujet juste pour ça), mais du coup je suis au Chili depuis deux semaines pour y rencontrer des éditeurs cartoneros. Je raconte un peu tout ça sur ce blog (http://anloremipsum.wordpress.com), si y en a que ça intéresse.

(les copains modos, je vous laisse déplacer ça dans les petites annonces si besoin  :-[ )
Titre: Re : Las cartoneras
Posté par: Miromensil le 08 Novembre 2016 à 13:39:06
Coucou ! Ca fait longtemps que j'ai lu ce fil mais je me décide enfin à réagir.

Réfléchissez à ce que c'est, un livre.

En fait c'est ultra intéressant et c'est sur que ça fait réfléchir. Ca me fait penser qu'au tout début de l'histoire de livre, il me semble qu'ils étaient de base écrits et fabriqués à la main. Je dis peut-être une énormité, je sais plus où j'ai lu ça >< mais du coup j'ai l'impression que ceux-ci, fabriqués à la main, avec des belles couleurs, sont d'autant plus fabriqués avec les tripes (enfin je doute pas que les éditeurs de Gallimard adorent leur métier mais c'est le fait de réutiliser des cartons trouvés, etc).

Comme je fais partie de ces très nombreuses personnes qui voudraient tenir un livre écrit par elles-mêmes entre les mains, je trouve que c'est une hyper chouette alternative. Je veux pas devenir riche et célèbre en écrivant - toute façon j'écris pas assez bien, juste avoir un exemplaire ou deux chez moi que je pourrai regarder/relire ailleurs que sur mon écran.

Du coup, pour moi et pour les autres qui veulent être publiés, ton projet m'intéresse beaucoup et j'ai lu plusieurs articles du blog. J'ai regardé s'il y en avait en Belgique et j'en ai pas trouvé, j'espère que ça se développera.

Bref c'est ultra intéressant et merci pour le fil et la découverte !