Le Monde de L'Écriture
Salon littéraire => L'Atelier => Cuisiner la langue : ustensiles et méthodes => Discussion démarrée par: Igeuls le 27 Décembre 2012 à 11:05:56
-
Salut,
partout où j'ai cherché des conseils pour écrire un roman j'ai vu "ne le dites pas, montrez-le".
J'aimerais savoir si c'est tout autant valable dans un roman à la première personne. En effet l'écriture à la première personne est totalement différent de celle à la troisieme puisque l'on est dans la tête du personnage principal, on doit alors plus parler des sentiments, des émotions et des pensées du personnage (du moins c'est ce que j'en ai compris et retenu).
-
Salut,
partout où j'ai cherché des conseils pour écrire un roman j'ai vu "ne le dites pas, montrez-le".
J'aimerais savoir si c'est tout autant valable dans un roman à la première personne. En effet l'écriture à la première personne est totalement différent de celle à la troisieme puisque l'on est dans la tête du personnage principal, on doit alors plus parler des sentiments, des émotions et des pensées du personnage (du moins c'est ce que j'en ai compris et retenu).
Salut :)
Certes, mais l'espèce d'adage "ne pas expliquer, montrer" s'applique aussi aux ruminations intérieures, etc. ça s'applique à tout en fait. bô, c'est à prendre avec un peu de distance, comme toujours ce genre d'axiome, mais ça veut dire qu'il faut s'attacher à donner à sentir des choses au lecteur, pas seulement lui expliquer.
n'hésite pas à t'inspirer d'ouvrages à la première personne (par exemple l'étranger de camus, à la recherche du temps perdu de proust : deux ouvrages très différents, qui donnent à sentir des choses très différentes, presque diamétralement opposées et dans les deux cas très émouvantes)
-
En fait, ce qu'on veut dire par ce "show, don't tell", c'est surtout éviter les phrases du genre "je me sentais triste, j'étais amoureux, j'étais content etc."
En gros, ne pas se contenter de dire ce que ressens ton personnage mais le faire sentir au lecteur.
Ça s'applique aussi bien à un récit à la première personne qu'à tout autre machin.
Je ne suis pas triste. J'ai un sentiment de vide qui m'envahit, les mains qui tremblent, les larmes qui me montent aux yeux, une sensation de fatigue permanente, l'envie de m'assoir dans un canapé en attendant que ça passe etc.
Tu vois c'que j'veux dire ?
-
Oui je vois très bien e que tu veux dire, merci pour ces réponses =D
Il va falloir que je revoit ce que j'ai déjà écrit et que je fasse attention à ça mais je ne sais pas si je vais y arriver rapidement, alors je compte sur vous pour me le faire remarquer quand cela ne vas pas ;)
Enfin je dis ça mai j'ai a encor posté mon texte ^^
-
En même temps, si tout ceci est très juste, j'ai envie de te dire de suivre ce que tu ressens, et si tu as l'impression qu'à un moment il faut que tu utilises ces phrases, fais-le. Qu'en pensez-vous vous autres ?
-
J'en pense qu'il n'y a pas de règle. Ce que dit Anlor me semble très juste ; ce que tu dis aussi, Le Bossu. A mon avis, faut écrire, et voir si ça marche ou pas. Si la mayonnaise ne prend pas, faut décortiquer pourquoi. Mais je pense pas qu'en se disant, avant d'écrire, "je dois employer telle technique", ça marche... :-\
Enfin c'est qu'un avis ! Mais j'ai envie de dire : lance-toi, et réfléchis après, Igeuls !
-
D'autres arguments ici (http://monde-ecriture.com/forum/index.php/topic,5197.0.html) ;)
-
Pour reprendre l'exemple de la tristesse, il vaut mieux en effet la décrire, et expliquer pourquoi, et ce que cela a pour conséquence.
par exemple:
Le réfrigérateur, presque vide, ne montrait qu'une vieille tranche de pain. A l'image de mon âme. Le vide, ce même sentiment de vide qui m'envahit (...). Ce besoin furieux de de jouer son rôle. Rencontrer quelqu'un, n'importe qui. Je veux combler ce manque. Je sors. Il est encore temps, les magasins sont ouverts.
Tu peux imaginer ce que tu veux, ensuite, une rencontre en faisant les courses, etc ...