Le Monde de L'Écriture
Salon littéraire => L'Atelier => Cuisiner la langue : ustensiles et méthodes => Discussion démarrée par: Milora le 31 Août 2007 à 14:25:57
-
Un gros problème chez moi : les titres. La plupart du temps, ou ça me vient en même temps que l'idée proncipale de l'historie, ou ça ne vient pas du tout. Dernier cas qui s'avère assez fâcheux.
Partagez-vous ce problème ? (dans ce cas, lamentons-nous ensemble !)
Avez-vous des techniques particulières ? Est-ce un talent naturel pour/contre lequel on ne peut rien ? ^ ^
Je suggère ici de se consulter en cas de problème de ce style.
Je commence donc : j'ai un problème avec ma novella, Contes et fées. Vous le remarquerez, le titre n'est pas du tout vendeur. J'ose espérer que c'est en partie à cause de ça que je n'ai aucun lecteur (je l'ai postée dans la rubrique romans feuilletons), puisque sur un autre forum où je suis, ça avait eu des critiques positives... Alors voilà, sans vous demander de lire, j'aimerais de l'aide pour trouver un titre assez vague, qui ne mette pas vraiment l'accent sur le contenu même de l'histoire, mais plutôt sur celui qui raconte... Et qui n'a ni prénom ni vrai rôle dans les événements. Pas évident, voyez. On m'a conseillé un truc du genre énumération d'éléments, par exemple : La princesse, le bûcheron, la fée, la source et autres péripéties. Est-ce que ça vous donnerait plus envie d'aller voir le contenu ? (je crois que c'est le meilleur test pour un titre : qu'il donne envie d'aller parcourir les premières lignes)
-
Je préfère largement Contes et fées, avec le ch'tit jeu de mots, j'trouve ça vachement bien comme titre.
J'essaierai d'lire ton texte :D
Sinon... la plupart du temps (pour les nouvelles), je décide du titre après avoir fini le texte. Parfois, j'y ai déjà pensé pendant la rédaction (pour un poème, j'prend souvent une phrase qui se répète, par exemple). Sinon, deux possiblités^^ : 1-le titre me vient tout d'suite quand je décide d'y réfléchir ; 2-il ne me vient pas et ne viendra qu'après looongue réfléxion... mais j'ai jamais le courage d'aller jusqu'au bout, donc j'mets en titre facile qui m'plaît moyen.
Valà :P
-
Pour les titres que tu sites, c'est :
bof pour le premier
pas du tout pour le deuxième,
dsl :(
En ce qui me concerne, je laisse venir. Mon truc bateau, c'est de prendre le nom du perso principal, mais c'est vraiment trop bateau. :-°
Sinon je puise mes idées dans le texte-même, un élément important mais qui ne dévoile rien de l'histoire. Ca peut aussi être le pivot de l'histoire, une chose autour de laquelle elle va s'enrouler, ou qui revient à plusieurs reprises.
M'enfin si quelqu'un a un erecette toute prête, je prends. ;D
-
j'aime beaucoup Contes et fées.
je suis allé voir un peu ton texte.
Et là, il y a une question que je me suis posé ... voilà j'ai plaisir à lire des romans et des nouvelles en papier mais pas sur informatique, c'est ce qui doit arriver à bcp d'entre vous j'espère pour moi ?
Une chose m'a frappé, je manque d'espace ! Pas au début, mais ensuite je vois des lignes et des lignes de textes me submerger sans espace, sans ligne sautée, écrit en tout tout petit.
Si tu pouvais :
- agrandir le texte de manière significative
- organiser ton texte en paragraphe et sauter des lignes
Humble lecteur que je suis, je t'en serai éternellement reconnaissant ^^ !
Sinon, le titre est plutôt accrocheur !
-
Pour agrandir les caractères avec Internet Explorer ou Firefox :
appuie sur Ctrl et + en même temps.
-
(Loup : il est séparé en paragraphes ; je vais par contre suivre ton conseil et sauter des lignes. Moi, ce qui me gène avec les romans sur internet, c'est simplement que je sais que je n'aurai pas le temps de suivre régulièrement, alors j'évite de me lancer dedans, sinon je vais être frustrée de ne pas connaître la suite ^ ^)
Pour en revenir au sujet :
Sinon je puise mes idées dans le texte-même, un élément important mais qui ne dévoile rien de l'histoire. Ca peut aussi être le pivot de l'histoire, une chose autour de laquelle elle va s'enrouler, ou qui revient à plusieurs reprises.
C'est ce que j'essaye de faire, d'ordinaire, mais là, justement, j'ai beau avoir dégagé l'élément que je voudrais mettre en titre, je n'arrive pas à en trouver un !
Sinon, en général, ça me fait exactement comme le décrit Loredan. Sauf parfois, où c'est un bloquage complet, comme dans ce cas-ci...
-
essaie de te détacher du texte, d'attendre de l'avoir fini. Ensuite il faut essayer d'entourer le tout d'un peu de mystère. Prendre un élément récurrent de ton histoire, et le modifier un peu.
Moi c'est avec les noms que j'ai énormément de mal, mais pour ton histoire, que je n'ai pas encore lue, tu peux essayer des variantes, tourner les choses un peu comme des citations ou des vers de poèmes.
Histoires de fées
Sources magiques
Fées et mystères
Recueil féérique
Si on vous parlait d'eau?
Les fées qui m'étourdirent...
Fées fantasques, et contes magiques
etc...
Tu peux aussi emprunter à d'autres genres. Prends par exemple des titres d'un auteur (ici Mary Higgings Clark), observe les titres et adapte les à ton histoire:
Deux petites filles en bleu = Couleurs de fées
Nous n'irons plus au bois = Fées des eaux ou Fées des bois
Bien sur je n'ai pas lu ton texte, et je tape peut être à coté, mais le principe de création reste le même :)
-
J'aime bien "Et si on vous parlait d'eau ?" Mais moi non plus je n'ai pas lu ton texte :-[
Moi ça vient tout seul... En général une phrase qui revient souvent, comme cela a été dis, ou bien un jeu de mot en rapprt avec l'histoire... La panne sèche arrive rarement pour moi (du point de vue des titres bien sûr car pour l'écriture c'est plus délicat xD) ^^
-
J'ai aussi un problème de titre. D'ailleurs le titre de mon roman n'est toujours pas définitif et je dois me repencher là-dessus :D
-
Il est terminé ton roman ?
-
Heu, pas vraiment. J'ai écrit le prologue et un tout petit bout du 1er chapitre :D
-
Mdr :D
Bon ça va, tu as encore un peu de temps devant toi pour trouver un titre alors =)
-
Oui. Enfin, j'en ai mais je ne l'aime pas des masses. Ca fait un peu "titre de remplissage" mais bon.
-
C'est quoi ?
-
La malédiction de l'Orbe Sacré. On voit tout de suite que j'ai rien trouvé de percutant quoi ^^'
-
Si c'est pas mal ^^ Peut-être le coup de "malédiction" qu'il faudrait changer... ça fait un peu "banal" :-[
Mais ne t'inquiète pas, lorsque tu seras un peu plus avancé dans ton livre, ça viendra tout seul :p
-
Sans doute. J'avais pensé à "La quête de l'Orbe Sacré" mais bon, ça fait un peu trop quête de l'anneau et comme pas mal de trucs ressemblent un peu au SDA, ce n'était pas la peine de rajouter une couche ;D
-
Je préfère ça déjà pourtant =)
-
Oui, c'est vrai que les quêtes... :D enfin en même temps, les malédictions... :D
De toutes façons, on peut toujours trouver un titre provisoire. Mais on ne peut chercher à résumer le roman de manière satisfaisante qu'une fois la rédaction achevée.
-
T'as qu'à mettre "L'Orbe Sacré" tout court, non ? C'est clair, ça dit bien le sujet, et ça fait un bon titre provisoire.
-
Oui, d'ailleurs au fait... Il faut aussi préciser qu'il ne s'agit pas vraiment d'une malédiction. Et heu... ce n'est pas tout à fait la quête de l'Orbe non plus.
...
Il me faut vraiment un autre titre :'(
Quant à juste "L'Orbe Sacré", mouais. Bon, je ne vais pas tout révéler, mais même si cet orbe a une place importante dans mon récit, tout n'est pas axé dessus :D
-
Sinon, il y a pas mal de titres qui rendent bien suivant une méthode de coordination^^
C'est-à-dire : essaie de trouver un autre objet qui a son importance dans ton histoire, et intitule le tout L'Orbe et [l'autre objet] ^^
-
Il y en a un autre. J'y réfléchirai ;D
-
Tiens, encore un vieux fil que je vais faire revivre un petit peu.
Moi aussi, j'ai un problème avec les titres, je passe je ne sait combien de temps à trouver un titre qui donne envie de lire. Et souvent, c'est au bout d'une infinité de proposition que j'en trouve une potable.
Mais là, j'ai vraiment un ENORMMMMME blocage sur le titre de mon roman, posté sur la forum.
Pour le moment, il s'appelle : Le destin magique de Kiwako. Pas très prometteur, je l'accorde. Alors je vous demande votre aide. Pour vous aider, voila à quoi pourrai ressemblai le résumé de l'histoire :
Tinarma, une des trois plus grandes nations du monde, vit dans la paix et l'abondance. Mais une menace guette, tapie dans l'ombre, attendant son heure. Et c'est Kiawako, jeune fille de 16 ans qui va devoir sauver sa nation du péril. Mais avant, un long périple l'attend. Des hautes montagne de Thesduss au lac de Vue Lo, en passant par l'île aride de Lynaïre, elle va devoir partir à la recherche des Supérieurs, sorciers maitrisant les éléments. Dans son parcours, elle rencontrera des gens prêt à tout pour l'aider : Azemia, la chanteuse Dosan, le vagabond...Mais plus que cela, il y aura Zéphyr, jeune homme mystérieux et très instruit. Et si Kiwako n'était pas ce qu'elle pense être ? Et si son destin restait gravé dans les mémoires ?
-
Basique mais efficace :
Les Chroniques de Tinarma ( : [titre du tome un etc] )
A moins que dans le titre tu voulais que le prénom de ton héroïne apparaisse ?
-
Nhiuuu... Je le donne juste comme ça, et je répugne un peu à le partager, mais pour donner un titre, je prend un verbe qui le représente que je conjugue à la troisième personne =) Je trouve que c'est percutant, de plus, c'est bien moins passif qu'un titre-annonce. Quand tu vois un verbe tout con se baladant parmi la lourdeur des noms propres surcomposés, tu va t'arrêter sur celui là plus que sur aucun autre. Au moins parce qu'un verbe seul oblige à aller voir le résumé x)
Enfin, c'est qu'une astuce parmi tant d'autres dans le néant limitrophe à l'inspiration xD
-
Le déclin de Tinarma ?
Quoique, je ne sais pas pour vous, mais je trouve qu'il vaut mieux éviter les noms dans les titres. Ca encourage plus facilement à lire, quelqu'un qui ne connait rien de l'histoire.
-
Pour "Les chroniques de Tinarma", j'aime pas spécialement : Je trouve ça un peu trop "Les chroniques de Narnia" (Je ne suis pas québécois, mais j'ai toujours penser que ça s'appelait comme ça ^^).
Pour le verbe à la troisième personne, Il faut que je vois. Si j trouve L verbe qui me va, c'est parfait. Mais il va falloir que je cherche très longtemps.
"Le déclin de Tinarma", ça m'a fait rire que tu me le propose. Je m'explique : j'écris une pièce de théâtre, et son titre, je le donne dans le mille : "La chute d'Hastro". Bon, d'accord, c'est pas pareil, mais c'est la même signification ! Et j'ai rigoler.
Bon, si vous avez d'autres idées, n'hésitez pas !
-
J'espère que la question n'a pas déjà été posée des dizaines de fois mais...
Comment fixez-vous le titre de votre roman? Il me semble que c'est ce qui me cause toujours le plus de difficulté ; je voudrais que l'essentiel du roman soit contenu dans ces quelques mots, qu'un voile poétique intrigue l'arpenteur de librairies et le fascine, qu'il soit joli, métaphorique, repésentatif mais en lien avec mon récit.
Oui, je mets beaucoup de pression sur ce pauvre titre, et c'est peut-être comme ça qu'il me fuit...
Et vous? Comment avez-vous trouvé le titre parfait pour votre chef-d'oeuvre? Quels conseils donneriez-vous à une pauvre âme à l'affût de ZE titre ?
Merci de vos réponses!
-
méthode pour trouver un titre pour journaliste en panne d'inspiration.
Jeter sur une feuille les mots, concepts qui nous viennent à l'esprit, leur trouver des synonymes, fonctionner par association d 'idées et tenter de relier tout ça.
-
je suis assez peu expérimentée pour les romans mais je dois avouer que pour trouver des titres de poèmes (ce que je fais toujours en dernier...) et lutter contre les blocages, j'inscris d'abord le premier truc qui me vient et qui est souvent très très ... moche et je fais autre chose pendant cinq minutes. En général, il faut ce temps là pour que mon cerveau me trouve un truc à peu près valable.
Alors en gros je pense qu'il ne faut pas hésiter à changer mais toujours en se confrontant à un titre "reel" (même très provisoire) pour activer la réflection (qui peut être inconsciente).
-
Ils viennent d'un coup, avec évidence. Et qu'importe si le rapport peut sembler ténu avec le texte.
-
Je suis très comme pehache. Le titre, il vient tout seul. Je n'ai pas fini un texte tant que son titre m'échappe.
Je nomme souvent mes textes après les avoir écrits. Et souvent, ils sont la surprise, comme la dernière brique d'un édifice.
Et comme je suis souvent décousue, rarement mon titre ne ressemble à mon texte puisque le texte ne se ressemble pas lui-même, ou alors le rappelle singulièrement, plutôt comme un vague écho qu'une révélation retentissante. En ce sens, il s'intègre parfaitement à l'ensemble. Je le vois plutôt comme un concentré de couleurs, de tons, de mélodies, la première âme de ce qu'on lira par la suite, un avant-goût pour l'immersion complète.
-
Pour ma part, que ce soit pour mes romans, mes nouvelles, mes poèmes ou mon mémoire de sociologie, je fonctionne toujours de la même manière, et ce, de manière involontaire.
Le titre est la première chose que j'écris avant même de commencer à écrire la suite. Ce n'est évidemment pas le titre définitif, mais une idée, un fil conducteur, un prémisse à la cohérence de ce que je vais écrire.
Ensuite, pendant l'écriture, je le change sans cesse car le contenu évolue, le fond, les idées, j'acquiert des connaissances, du vocabulaire...
Enfin, ce n'est vraiment qu'à la fin, qu'il devient définitif comme la dernière chose que j'écris (et en général, il est très loin de mon premier titre)
Je le choisis comme un titre qui accrocherait mon regard si je passais devant une bibliothèque. Je crois que pour le titre, comme pour tout le reste, il faut être lecteur en plus d'auteur-e. Ecrire ce qu'on aimerait lire. Et le titre, c'est dans l'idée. Il ne faut pas qu'il déçoive sur le style du contenu. par exemple, si tu écris "tu ne m'échapperas pas" (roman de Lisa Gardner), on s'attend effectivement à un thriller, du suspense. S'il s'avère être un roman d'amour... bah ce n'était pas le livre que l'on cherchait, on voulait de l'action ! Pareil si tu écris "Rencontre", personnellement, je ne m'attends pas forcément à du sentimental mais si le roman s'avère être un roman policier, ce n'est pas ce que je cherche. Il ne faut pas oublier que le titre, c'est en partie ce qui fait qu'on va sortir un livre de son rayon, on recherche quelque chose ou pas mais le titre donne une idée du style (plus que du contenu d'ailleurs). Enfin, je crois... Donc s'imaginer dans une bibliothèque à rechercher son livre ! (bon évidemment, ce n'est plus du tout valable pour le mémoire de sociologie mais de toutes façons, ce n'est pas ce qui t'intéresse ;D)
-
c'est vrai que le titre est important et à ne pas négliger. Moi j'ai toujours mon titre avant l'histoire qui est le point d'orgue avant la musique. Je commence pas mon histoire sans en avoir élaboré le titre, voilà!
-
c'est vrai que le titre est important et à ne pas négliger. Moi j'ai toujours mon titre avant l'histoire qui est le point d'orgue avant la musique. Je commence pas mon histoire sans en avoir élaboré le titre, voilà!
Ah bon ? Mais comment peux-tu être sûre que le titre correspond tout à fait à ce que tu vas écrire ? As-tu déjà l'histoire complète en tête ?
^^
-
Tout à fais! j'ai déjà ruminé l'histoire dans ma tête depuis longtemps. Reste à la coucher sur le papier et là bien sûr! c'est loin d'être gagné. Bah, c'est comme ça que je fonctionne.
-
Bonjour, la question est dans le titre du sujet :-¬?
Je me suis plongé dans l'écriture voila maintenant quelques mois, et j'ai commencé mon premier texte "sérieux", cependant je sèche pour trouver mon titre, je sais que j'ai le temps de le trouver mais je ne compte pas vous présenter mes textes sous la forme de :
[roman Fantasy] j'ai pas encore le nom
C'est pour cela que j'aimerai que vous me fassiez part de votre expérience :-[
Merci beaucoup et bonne soirée ! :P
-
Hello,
En général j'utilise le nom du personnage principal ou son rôle. Par exemple: Dalmos ou Reine Noire.
Sinon, un événement de l'histoire ou le lieu où elle se déroule.
Ce qui ne m'empêchera pas de changer de système si l'inspiration me vient pour le titre.
-
D'accord, merci beaucoup !
-
Personnellement, vu que pour moi c'était une trilogie, j'ai pris comme nom celui de la héroïne et comme titre du tome après c'est souvent une "synthèse" du tome. Ou bien vraiment ce autour de quoi ça tourne. Le centre de l'histoire en fait :)
-
Sinon, ton titre peu être plus abstrait, représenter l'émotion, les mots que tu veux faire passer à travers ton manuscrit. Mais l'option de Kanimp me paraît plus simple ^^
-
Modération :
Ce genre de sujet a plus sa place dans l'Atelier et nous avions déjà par ailleurs un fil traitant du même problème donc j'ai fusionné les sujets.
J'espère que tu y trouveras plus de réponses, Lepe ^^