Le Monde de L'Écriture
Encore plus loin dans l'écriture ! => Textes non francophones => Discussion démarrée par: loana90 le 23 octobre 2012 à 20:19:16
-
kan moin l'arive marseille
moin tombe sur une bande d'oreils
zot la demande à moin
si moin pas qui vient de loi
moin la réponse de toute
bateau la marché a bon boute
parce qu'avant d'arriver marseille
l'étais dans un pays merveille
l'ile de la réunion
mi di a ou c'a l'est mignon
paysages merveilleux
et le ciel tout en bleu
tout lé monde y dansent séga
z'oreil aussi dans l'tas
ca je j'aime moin surtout
tellement ca l'est calou
-
J'ai tout compris ! \o/
C'est de toi ? J'aime toujours autant les chansons créoles, ça a quelque chose de naïf mis en même temps de trop vrai :coeur:
-
Moi aussi j'aime bien. Par contre je suis moins fortiche que Kerena et je suis pas sûr d'avoir tout compris. :-[
Mais il y a de la musicalité dans le texte...
-
Non c'est pas de moi, c'est une chanson traditionnelle de l'île de la Réunion ( je suis Réunionnaise du côté de mon père)
C'est une chanson qui parle d'une personne qui arrive en France ( nous sommes des z'oreils, des européens), et qui parle de son île magnifique où toutes les cultures se mélangent.
-
J'aime bien le créole. Même si tu comprends pas tout, tu te laisses emporter par les jolies sonorités.
C'est très agréable et on imagine sans peine la musique qui pourrait accompagner ça.
-
Du "séga", évidement ! Oui, c'est une chanson très rythmée à la base.
-
Coucou :). Moi je suis de la Réunion justement ^^ (ahhh ce que j'aime entendre parler de mon île). En effet les textes créoles ont du charme, ils rebutent parfois certains mais il faut prendre le temps de comprendre ce qu'ils nous racontent. Tu pourrais me dire la chanson est de qui et son titre stp ?