Le Monde de L'Écriture
Sous le soleil des topics => Discussions => Le petit salon => Discussion démarrée par: Myrddhin le 23 août 2012 à 14:07:00
-
Un article intéressant :
"Voilà bientôt huit ans que je « rewrite » – que je récris si vous préférez – des romans pour une célèbre collection (que nous appellerons ici, pour ne pas nuire à son prestige en en dévoilant les dessous, « H. »), au rythme de trois par mois – deux petits (d’environ 150 pages) et un gros (entre 300 et 350 pages).
(Je préfère ne pas faire le calcul du nombre de pages rewritées en huit ans, ce serait effrayant. Quoique, pourquoi faire sa chochotte ? A peu près 60 000. SOIXANTE MILLE. Une vingtaine de « A la recherche du temps perdu ». Maman !)"
La suite à l'adresse suivante : http://www.rue89.com/rue89-culture/2012/05/29/au-secours-hurla-t-elle-voix-basse-ecrire-a-l-eau-de-rose-232545
-
Il avait été posté y a un moment sur le forum. Toujours aussi drôle :D
-
Pardonnez ma blonderie, mais... Je saisis pas le principe de "rewriter" :-[
-
Bonjour,
Pardonnez ma blonderie, mais... Je saisis pas le principe de "rewriter" :-[
Bah, j'imagine aisément un auteur (par exemple moi, pour ne vexer personne) sans vraiment de style, mais avec de bonnes idées, dont la maison d'édition fait appel à un "rewriter" pour rendre ses textes plus digestes.
Corrigez-moi si je me trompe.
Cordialement,
O.
-
D'accord, maintenant que j'ai pris le temps de lire l'article en entier, j'avoue que c'est bien délirant !
C'est quand même honteux qu'un auteur doive être "rewrité" par quelqu'un :relou:
-
Cool !!
À quand un rewrite sauce Disney de par delà le bien et le mal de Fred la moustache ?
-
Tout de même, en revoyant le titre de ce fil - qui est une perle du rewriter - j'ai repensé à L'Epée de Vérité (Goodkind), où on trouve quand même "cria-t-il mentalement" ; on n'est pas si loin du rewriting... :-¬?