Le Monde de L'Écriture

Coin écriture => Textes courts => Discussion démarrée par: 2000VND le 20 mai 2012 à 11:35:28

Titre: Pour 2000 Vietnam Dongs
Posté par: 2000VND le 20 mai 2012 à 11:35:28
Salut à tous et toutes. Je débarque ici. J'ai écrit un roman, je l'ai fait lire à deux trois personnes, je l'ai relu, j'ai préparé toutes les modifs, me reste à les faire ...mais un petit manque de courage. Voici la préface:

Jour 32.
Les rizières succèdent aux rizières, les poules à leurs nids, les nuages aux rayons de soleil, les coups de klaxon aux clopes, les sourires des gamins aux regards curieux des petites vieilles assoupies sur leurs tabourets en plastique. Le Vietnam défile sous mes yeux et je retrouve le goût de la liberté, l'incroyable rugissement du vent dans les oreilles.
Un sourire démesuré me chatouille les narines, le bruit monotone du moteur me rassure, les petits coups de guidon pour éviter les chiens et les vaches me réveillent. L'air est chaud, il est doux et tranquille, il s'écarte et siffle dans mes tympans un petit air d'aventure. Avec leurs cheveux noirs et lisses les écolières aux jupes longues m'observent, étonnées sur leurs vélos trop grands. Elles me sourient. Dans les champs, les chapeaux coniques cachent le soleil qui se reflète dans l'eau trouble.
La main gauche sur le genou, le dos calé sur mon sac, le poignet bien ferme sur l'accélérateur, je surveille la route, les errements du béton du bitume et de l'asphalte, des pavés du gravier et de la terre. La poussière sur le foulard, le foulard sur mes lèvres. Le soleil brûlant sur mes épaules rouges me rappelle aux tropiques, les libellules s'écartent de ma roue d'un geste vif, les chiens la langue pendue me dévisagent un peu penauds, les gamins torses nus crient à mon passage en agitant les bras et les buffles m'ignorent dans leurs mares boueuses.
Il est 11 heures.
Cela fait 32 jours que je voyage de route en route. Vers l'ouest, j'erre, la solitude et l'odeur des clopes en bandoulière.

Et le début du chapitre 1
Je suis en face d'un lac. Un étang, peut-être. Il est bien trop petit pour être un lac. C'est un étang, et il y a des canards. Je suis assise sur un banc, en face de cet étang.
Mon écharpe masque aux yeux des volatiles ces dernières semaines et leur farandole d'indifférence, de frustration et d'abattement. Épuisement. Révolte et curiosité. Les cols-verts ne savent pas ce que je veux, je leur réponds que je suis perdue, et les yeux tirés je retrace dans les rides de l'eau les évènements qui m'ont conduite ici.
Au bord d'un étang, loin des cimetières et de ma grand-tante.

Ma grand-tante…
Elle portait un foulard rose ce jour-là, une robe noire à manches longues, ça lui allait bien et je lui ai souri. Elle n'a pas répondu à mon sourire, pas grand monde ne répondait à mon sourire d'ailleurs. Devant la tombe de ma mère, j'essayais de ne sourire à personne, j'étais pourtant contente d'en revoir certains. J'entendais les condoléances tourner en boucle tout autour de moi, mais j'écoutais les conversations chuchotées par delà les tombes fleuries. La femme d'un ami de ma cousine avait un cancer. Par contre, la petite nièce de ma grand-tante – je suppose que ça n'était pas moi – attendait un enfant. J'étais heureuse pour elle, mais il ne fallait pas le montrer. La procession noire et silencieuse faisait crisser le gravier du cimetière, ma grand-tante a lancé un regard noir à mon visage sans larmes. J'étais restée une petite conne, pour elle, peut-être bien qu'à 27 ans je reste une petite conne... Une fois passés devant nous, les gens se dispersaient, se retrouvaient, certains étaient ravis de se faire la bise après tant d'années. J'imagine que c'est le bon côté des enterrements, on n'a plus trop l'occasion par les temps qui courent de se faire une bouffe avec les arrières petits au troisième degré, avec qui on avait joué aux pompiers à 5 ans dans la maison de l'oncle bouilleur de cru.
Titre: Re : Pour 2000 Vietnam Dongs
Posté par: Doctor Grimm le 20 mai 2012 à 13:30:20
Salut !

Bon, c'est la première (deuxième) fois que je commente vraiment un texte lu sur ce forum, alors je vais essayer d'être pertinante et efficace.  :mrgreen:

Tout d'abord, les trucs qui m'ont fait un peu tiquer dans ton texte :

Citer
Les rizières succèdent aux rizières, les poules à leurs nids, les nuages aux rayons de soleil, les coups de klaxon aux clopes

Je trouve que le "les poules à leurs nids" ne va pas trop avec le reste de la phrase, qui est tout de même assez poétique... de même, j'aurais plutôt mis "cigarette" que "clope", ça va mieux avec l'ambiance de ton texte ...

Citer
Un sourire démesuré me chatouille les narines
:o Was ?

Citer
Le soleil brûlant sur mes épaules rouges me rappelle aux tropiques
On dirait pas plutôt "me rappelle les tropiques" ?

Citer
Je suis en face d'un lac. Un étang, peut-être. Il est bien trop petit pour être un lac. C'est un étang, et il y a des canards. Je suis assise sur un banc, en face de cet étang.
Peut être un peu répétitif...

Citer
ça lui allait bien et je lui ai souri. Elle n'a pas répondu à mon sourire, pas grand monde ne répondait à mon sourire d'ailleurs. Devant la tombe de ma mère, j'essayais de ne sourire à personne,
Again.

Citer
on n'a plus trop l'occasion par les temps qui courent de se faire une bouffe avec les arrières petits au troisième degré
Là encore, comme pour "clope", je pense que la formulation est trop familière par rapport au reste de ton texte. Ca crée une certaine dissonnance...

Ton préface est sympa, mais peut être un peu court, on n'a pas vraiment le temps de rentrer bien dans l'hisoire. C'est à double tranchant : ça peut intriguer le lecteur, mais ça peut aussi lui faire penser que le texte n'est pas assez introduit.
Dans le début du chapitre un, je trouve que la transition entre les deux paragraphes n'est pas très bien définie : il m'a fallu deux lectures pour ressentir parfaitement ce retour en arrière. Je ne vois pas trop quels conseils te donner pour que ça rende mieux, mais je pense que là aussi, il faut travailler un peu plus le passage.

Et maintenant, ce que j'ai bien aimé :

Déjà, la présentation du préface. Sous forme de journal, "jour 32" , je trouve que c'est efficace et que ça donne un petit côté journal de bord, aventure. Voyage.

Toutes des description (malgré certaines tournures malheureuses). Je les trouve belles, poétiques, en quelques mots c'est comme un monde que tu dessines (ou redessines?) J'ai particulièrement aimé celle-ci : "Dans les champs, les chapeaux coniques cachent le soleil qui se reflète dans l'eau trouble."  :coeur: Magnifique , on dirait un haïku (non pas que je m'y connaisse en poésie japonaise, mais la beauté simple de la phrase est évocative) !

La trame de l'histoire. Du moins, si j'ai bien compris : une fille qui a perdu sa mère, une grand-tante tyrannique, et une fuite/libération vers le Vietnam ? J'aime !

Enfin, ton style, tout simplement. Epuré, beau, ni grandiloquent ni prise de tête. Ca rend ta lecture facile, et ta plume plus pertinante, plus touchante. Bravo  :huhu:

Si on résume tout ça, je dirais que ton roman est très prometteur, même si il te faut encore revoir quelques formulations ! Bien sur, ces commentaires ne concernent que moi, mais j'espère qu'ils t'aideront à encore avancer sur la Voie  :mrgreen:
Bonne chance pour la suite, et au plaisir de te relire !
Titre: Re : Pour 2000 Vietnam Dongs
Posté par: colinep11 le 20 mai 2012 à 21:03:34
Avec leurs cheveux noirs et lisses, les écolières aux jupes longues m'observent, étonnées sur leurs vélos trop grands.

Citer
Épuisement. Révolte et curiosité.
Je trouve que ce passage de phrases courtes ne se mélange pas au reste du texte :/


J'aime bien la préface mais après le chap' 1, je trouve que c'est pas le même ton et le texte perd un peu de son intérêt. Dommage, j'aimais bien le début ! Le chap' 1 ne me donne pas envie de lire la suite, en fait  :-\

Citation de: Doctor Grimm
si j'ai bien compris : une fille qui a perdu sa mère, une grand-tante tyrannique, et une fuite/libération vers le Vietnam ?
Moi, justement j'ai pas trop compris le rapport entre tous ces éléments. Surtout que tu passes d'un truc à l'autre mais je ne comprends pas vraiment pourquoi :/

Sinon, la narration est bien. Approfondis peut-être un peu le début et se sera parfait :P Après pour ce qui est de mon avis sur le premier chapitre, ce n'est qu'une affaire de goûts ^^
Titre: Re : Pour 2000 Vietnam Dongs
Posté par: Jon Ho le 22 juillet 2012 à 14:55:54
Hello

La forme :
les errements du béton du bitume et de l'asphalte : bof dans la construction.
D'accord avec Doc' les poules dans leurs nids ça fait bizarre. J'aurais plus vu à la limite les oeufs de poule dans leurs nids.
Un sourire démesuré me chatouille les narines :  :o. L'image de narines chatouillées par un sourire est étrange. A moins qu'il y ait une moustache qui unisse lèvres et nez je vois pas bien en fait. Ah si d'accord, c'est pour ça que quand je souris trop j'éternue... Ok  :)
les chapeaux coniques cachent le soleil qui se reflète dans l'eau trouble. : Là aussi je trouve ça bizarre. Comme le sentiment qu'il manque quelque chose dans cette phrase. J'ai l'impression que les chapeaux cachent le soleil. Du coup, comment peut il se refléter dans l'eau ? Peut être que tu pourrais rajouter que les chapeaux protègents les visages du soleil, même si je pense que c'est ce que tu as voulu dire.
Le soleil brûlant sur mes épaules rouges me rappelle aux tropiques, les libellules s'écartent de ma roue d'un geste vif, les chiens la langue pendue me dévisagent un peu penauds, les gamins torses nus crient à mon passage en agitant les bras et les buffles m'ignorent dans leurs mares boueuses. : Doux jésus que cette phrase est longue et à mon goût trop pleine de détails décoratifs.
la solitude et l'odeur des clopes en bandoulière. :  :coeur: Ca c'est trés bon, le " en bandoulière est vraiment bien trouvé et colle avec l'image qu'on a pour l’instant d'un baroudeur.
Je suis en face d'un lac. Un étang, peut-être. Il est bien trop petit pour être un lac. C'est un étang, et il y a des canards. Je suis assise sur un banc, en face de cet étang : Je comprends pas bien. Lac ou étang. Pourquoi le narrateur se pose autant de question sur cette étendue d'eau si ça n'apporte rien de plus au récit. Lac ou étang ? On s'en fout un peu non ?  :mrgreen:
 la maison de l'oncle bouilleur de cru. :  :o yo pas compris ...
Ton style est sympa à lire bien que parfois un peu trop dans la description des lieux qui ne font pas forcément avancer le schmilblick ( à moins que j'ai loupé un épisode ). Tu décris de jolies choses mais il y en a peut être un peu trop ?

Fond :
Je pense que cet extrait est trop court pour que l'on puisse faire le lien entre la première et la deuxième partie. Je ne vois vraiment pas le rapport qui doit sûrement trouver son explication un peu après. J'exige donc la suite  :mrgreen:
La différence de langage entre le premier et le deuxième chapitre n'est pas choquante. On peut mêler dans un texte plusieurs façon de s'exprimer. Ca le rend moins monotone et convenu.

Donc je dirais oui dans l'ensemble mais il en faut un peu plus.
Allez quoi, fais pas ta radasse  ;)