Le Monde de L'Écriture

Salon littéraire => L'Atelier => Cuisiner la langue : ustensiles et méthodes => Discussion démarrée par: Meilhac le 05 avril 2012 à 13:49:25

Titre: déclinaison des sigles et majuscules
Posté par: Meilhac le 05 avril 2012 à 13:49:25

Salut.
Petite question, (pour le boulot en fait:-)) : quand on décline un sigle, on ne met une majuscule que sur le premier mot je crois. je crois mais je voudrais en être sûr, qui en pense quoi :-) ? Organisation mondiale de la santé? ou Organisation Mondiale de la Santé? Union pour les Milliardaires et les Patrons ? ou Union pour les milliardaires et les patrons ? etc etc.

on me dit dans l'oreillette que le p de ump correspondrait au mot "populaire". comme quoi la vie est pleine de mystères insondables

Titre: Re : déclinaison des sigles et majuscules
Posté par: Zacharielle le 07 avril 2012 à 09:34:34

Il n'y a pas à en penser, il y a des règles typographiques lol

Pour les acronymes :
- à écrire en caps sans point entre deux lettres, pour les signes de 5 lettres ou moins (pour ceux >, écrire la première lettre en cap, les autres en minuscules) ;
- pour les acronymes lus et non épelés, 3 façons de les écrire : unesco ou Unesco ou UNESCO ;
- déclinaison : cap au premier mot (CGT : Confédération générale du travail, BnF : Bibliothèque nationale de France ; CnL : Centre national du livre ; UMP : Union pour un mouvement populiste).

La référence en terme de typo : Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale
En orthographe : Le Robert

En espérant n'intervenir pas trop tard

Titre: Re : déclinaison des sigles et majuscules
Posté par: Gros Lo le 07 avril 2012 à 10:51:17

MDR. Le forum n'étant pas un endroit fondamentalement politisé, je pense qu'il faut préciser que le P de UMP c'est "populaire" et pas "populiste".

Titre: Re : Re : déclinaison des sigles et majuscules
Posté par: Anlor le 07 avril 2012 à 10:57:14

Citation de: Loredan le 07 avril 2012 à 10:51:17

MDR. Le forum n'étant pas un endroit fondamentalement politisé, je pense qu'il faut préciser que le P de UMP c'est "populaire" et pas "populiste".

Et le "union pour les milliardaires et les patrons" de Meilhac, ça passe ?

Titre: Re : déclinaison des sigles et majuscules
Posté par: Gros Lo le 07 avril 2012 à 11:01:18

D'accord j'avais pas vu, c'était donc probablement volontaire.
Si ça continue, je vais poster ma parodie de S&M.

Titre: Re : déclinaison des sigles et majuscules
Posté par: Zacharielle le 07 avril 2012 à 11:58:36

Oui, c'était effectivement volontaire et en réponse aux patrons de Meilhac ^^
Curieuse de voir ta parodie...

Titre: Re : Re : déclinaison des sigles et majuscules
Posté par: Meilhac le 11 avril 2012 à 12:58:26

Merci beaucoup.
Petite précision : quand ça se lit, on dit acronyme (Unesco). Mais quand ça se lit lettre par lettre (CGT) on dit "sigle".
Et merci Zach' ça répond pile poil à ma question  ;).

Citation de: Loredan le 07 avril 2012 à 11:01:18

D'accord j'avais pas vu, c'était donc probablement volontaire.
Si ça continue, je vais poster ma parodie de S&M.

c'est quoi cette histoire de parodie ?