Non non je me suis pas plantée de section :mrgreen:
Zach m'a offert des Doctor Who BBC books à Noël, Kei m'a dit qu'il y en avait de traduits chez Bragelonne, et Wiki m'a révélé qu'en fait ils existent depuis les années 60's (mais au début c'étaient des adaptations littéraires d'épisodes déjà sortis, alors que maintenant ce sont des histoires inédites).
Quelqu'un en a lu ? Entendu parler ?
J'ai commencé par Apollo 23, de Justin Richards (oui, parce qu'il y a un burger sur la couverture).
(https://monde-ecriture.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimages.wikia.com%2Ftardis%2Fimages%2Fd%2Fd0%2FApollo_23.jpg&hash=4bc40f3a355665ef9793ec90ac79a464003e507f)
Pour celui-ci, je suis un peu mitigée : le début m'a beaucoup emballée, les décors, les personnages très anglais et leurs réflexions bien britanniques m'avaient fait marrer, le style me rappelait un peu le début de Harry Potter et tout.
Mais j'ai trouvé le roman un peu long pour la richesse de son intrigue : après les divers endroits du début, on stagne un peu sur seulement deux décors, et il y a énormément de dialogues. Du coup j'avais l'impression que cette histoire était plus adaptée à un épisode qu'à un livre.
C'est dommage parce que j'aime beaucoup le format livre et il ne faut pas se limiter à transcrire des possibles épisodes dedans, il faut jouer dessus haha ! Enfin c'était quand même un bon moment, une expression que je connaissais pas m'a fait éclater de rire ("I know they are not the sharpest tools in the box..."), et il y a (oui, oui !) une référence à l'expédition Terra Nova à un moment, j'ai kiffé la référence et je me surtout suis kiffée de la voir, mdr.
Du coup il m'en reste deux, je verrai s'ils exploitent plus le côté littéraire ou pas !