Le Monde de L'Écriture

Salon littéraire => Salle de lecture => BD, comics, mangas => Discussion démarrée par: Kei le 18 Mai 2007 à 18:50:02

Titre: [Manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 18 Mai 2007 à 18:50:02

Chose promise, chose due, je viens réparer le manque flagrant d’œuvres de Clamp sur ce forum !  :)

Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE – non ce n’est pas un problème avec la touche majuscule de mon clavier, mais la véritable orthographe du titre – est l’une des dernières œuvres en date des Clamp.

Les protagonistes sont au nombre de cinq, et il est agréable de constater qu’il y en pour tous les goûts : une princesse qui est la gentillesse incarnée, un jeune archéologue à l’infaillible bravoure, un guerrier sans peur et sans reproche, un magicien déjanté et un… Mokona… égal à lui-même !  :P

L’intrigue en elle-même est à première vue des plus simples. En se rendant sur le site de fouille où travaille son ami d’enfance Shaolan, la jeune princesse du Pays de Clow, Sakura, a perdu les morceaux de son âmes, ses souvenirs, qui se sont envolés à travers les dimensions sous la formes de plumes scintillantes. Le seul moyen pour les récupérer et sauver la jeune : voyager à travers les mondes. Shaolan est donc envoyé chez la Sorcière des Dimensions, Yûko, où il rencontre deux autres hommes, eux aussi déterminés à entamer un voyage interdimensionnel. D’une part, Kurogane, guerrier le plus efficace mais également le plus meurtrier de son monde, a été envoyé en quête par sa princesse, Tomoyo, pour découvrir la véritable signification du mot force. Il n’aspire qu’à rentrer chez lui. D’autre part, le magicien Fye D. Flowright qui, après avoir endormi et scellé son souverain, Ashura, se trouve contraint de fuir pour mettre le plus de distance entre eux. Il désire donc parcourir le maximum de mondes possibles. Yûko leur apprend que leurs vœux ne font qu’un, et que s’ils sont incapables de lui offrir de quoi les exaucer séparément, s’ils payent ensemble, elle leur donnera le moyen de transport le plus efficace, en la personne d’une petite créature pleine de surprise, nommée Mokona. Nos trois héros sont bien contraints d’accepter, et après avoir sacrifié ce qu’ils avaient de plus chers, entament leur voyage.

Si certains d’entre vous on lu d’autres œuvres de Clamp, ils se rendront immédiatement compte que certains de ces noms leurs sont familiers : Sakura, Shaolan et Tomoyo de Card Captor Sakura, Ashura d’RG Veda ou encore Mokona de Magic Knight Rayearth, tous sont des reprises de héros que nous connaissons bien. En effet, TRC repose sur le principe des mondes parallèles et de l’existence dans ces mondes d’individus partageant la même essence, la même « âme ». On retrouve donc des versions légèrement différentes des personnages des mangas précédents de Clamp, vivant dans des cadres tout à fait différents. En grandes romantiques, les Clamp ont évidement conservé les couples déjà formés, littéralement des « âmes sœurs ». Il y a néanmoins des personnages originaux, ne serait-ce que Fye et Kurogane, ainsi que dans une certaine mesure Mokona et Yûko.

J’espère que les fans de shônen n’ont pas déjà tourné les talons en se disant « Pouah, encore un shôjo plein de fleurs, de petits cœurs roses et de bon sentiments ». Parce que TRC est un shônen, sans doute possible. Même si le personnage central est Sakura, ce sont les trois héros qui occupent le plus souvent le devant de la scène. Shaolan et Kurogane sont des guerriers émérites, et Fye ne se défend pas trop mal pour un magicien inoffensif, ce qui donne lieu à de belles scènes de batailles. Ce n’est pas Naruto, avec des combats de douze chapitres, mais ce n’est pas non plus Card Captor Sakura : on ne se bat pas à coup de fleurs et d’entraves magiques, mais bien à grands coups de katana et de coups de pieds bien placés. Je préfère d’ailleurs prévenir les âmes sensibles : dernièrement c’est devenu assez sanglant, ce qui n’est pas sans rappeler X-99.

Pour ce qui est de l’intrigue… comme je l’ai dit plus haut, elle est à première vue très simple : il s’agit de la quête des plumes – ou fragments de l’âme – de Sakura. Malgré tout, on se rend rapidement compte qu’elle ne se limite pas à ça. Comme toujours, ou presque, il y a là derrière un plan machiavélique et tortueux, dont on ne connaît pas encore les conséquences, sinon qu’elles seront désastreuses. Les premiers mondes traversés sont un prétexte pour mieux connaître les personnages, mais au fur et à mesure que leur passé se dévoile, on comprend que les gentils compagnons de voyage ont en vérité subi bien des épreuves et qu’ils devront encore affronter un avenir bien noir avant de voir leurs vœux exaucés.

Vous l’aurez compris, comme dans la quasi-totalité de l’œuvre de Clamp, la notion de vœu est omniprésente. Ce sont les vœux de chacun des personnages qui les font avancer, quelque soit leur camp. Au cours de l’histoire, les protagonistes changent et leur désirs avec eux. C’est donc un récit d’apprentissage, non seulement pour les jeunes héros, mais pour leurs compagnons plus âgés (et là encore, je ne peux m’empêcher de tracer un parallèle avec X-99  :-°).

Bon, assez parlé de mes thèses sur la psychologie dans l’univers des mangas, quelques détails pratiques !  ;)

Il y a à ce jour treize volumes de parus en France. Le tome 19 sort dans quelques jours au Japon, et les chapitres sont publiés dans l’hebdomadaire Shonen Magazine (que vous pouvez trouver sous forme de scanlations sur le net). Au passage, je préciserais que TRC est désormais l’œuvre la plus longue des Clamp, dépassant X-99 et ses 18 tomes parus (plus cinq chapitres, mais c’est une autre histoire).

Il est important de mentionner qu’il est préférable de lire TRC et XXX Holic en même temps, car les deux trames sont liées. On ne s’en rend guère compte dans les premiers tomes, mais dans les derniers chapitres, il devient capital de savoir ce qu’il se passe dans l’autre manga si l’on veut comprendre ce qu’il se passe.

Quoi d’autre… Ah oui, le désastre de Tsubasa Chronicle, l’adaptation animée...  :'(  Non seulement les graphismes sont nuls, mais l’histoire est massacrée, et les personnages dénaturés. La musique est agréable, et l’on peut entendre Kurogane crier « Mokona Modoki Doki Doki !! » à la fin du dernier épisode, mais ce sont bien les seuls mérites qu’on peut lui concéder. Il y a également eu un film, Tsubasa Reservoir Chronicle the Movie : la Princesse du Pays des Cages à Oiseaux, qui n’est pas trop mal si vous gardez en tête qu’il ne possède aucun intérêt dramatique.

Conclusion (ma parole, je viens d’écrire deux pages…  :-[ )
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE est un incontournable pour les fans de Clamp. Si les premiers chapitres vous rappelleront un Card Captor Sakura « shonenisé » et plus mature, vous découvrirez bientôt que le véritable nœud de l’intrigue est beaucoup plus proche de X-99 (et, NON, je n’exagère pas, croyez-moi). Des personnages creusés et en évolution permanente, une intrigue complexe servie par un style graphique à la fois coulant et incisif… Comme vous l’aurez compris, TRC est mon manga favori… ^^


EDIT : quelques images :

(https://monde-ecriture.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg518.imageshack.us%2Fimg518%2F7894%2F04avrilah6.jpg&hash=b8da514330321bccafb0d00e801ff6e5ce4eb9ca) (http://imageshack.us)

(https://monde-ecriture.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg174.imageshack.us%2Fimg174%2F1025%2Fc71b9dd5gi9.jpg&hash=4ec470cee8565f0372a4f7d229f1c5039793bd6b) (http://imageshack.us)

Désolée, mais j'ai voulu me faire plaisir et mettre mes splash préférées...  :P

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kailiana le 18 Mai 2007 à 19:11:05

Citer

La musique (de l'anime) est agréable,

Pus qu'agréable, même ^^ Si l'anime est complètement raté, la musique est sublime - à une période, je me l'écoutais en boucle. "A song of storm and fire" est particulièrement marquante, si on aime le style (jcrois d'ailleurs que c'est la même chanteuse qui a fait les musiques sublimissimes du Portrait de Petit Cossette, il faudrait que je fasse un sujet sur ce magnifique anime en trois épisodes ^^)

Pour revenir à Tsubasa, c'est un manga que j'adore, même si cette année je suis d'avantage entourée de fan de shonen/seinen purs et durs et en parle donc très peu. D'abord, c'est parce que Sakura CC est un des premiers animes que j'ai vu, alors que je ne savais même pas ce qu'était un manga, et que l'histoire de cette chasseuse de carte m'avait extrèmement marquée. Vous pouvez imaginer mon état quand une série avec une toute nouvelle Sakura a vu le jour.
Dans Tsubasa, les graphismes sont soignés, ça se traine parfois un peu mais c'est malheureusement le cas dans presque tous les manga, l'intrigue semble pour l'instant intéressante (et j'avoue faire confiance aux Clamp sur ce point là ^^)
Et pour ceux qui connaissent les autres oeuvres de Clamp, certains passages prennent une dimensions un peu étrange ; je pense particulièrement au moment où on rencontre Arashi et Sorata, en couple. Quand on a lu X ... ça fait mal au coeur^^" Le très court passage avec Chi, aussi ...  :)

Mais ceux n'ayant lu aucun manga des Clamp pourront également apprécier cette oeuvre - enfin, je pense. Bon, jvais m'arrêter là, Kei a fait une très belle présentation (elle est plus courageuse que moi  :D)

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 19 Mai 2007 à 01:26:21

La musique de TC est de Yuki Kajiura, qui est une compositrice plutôt connu. J'aime beaucoup "A song of storm and fire", ainsi que "break the sword of justice", et les morceaux au piano, tels que "Blue clouds", "morning moon" ou "fatigue", mais le morceau que je préfère est "Kaze No Machi He", qui reprend les chansons d'Oluha dans Clover, et qui sert de thème à Kurogane et Fye à Ôto... *soupir* C'était le bon temps...

CCS est également mon tout premier manga, et j'ai été ravie de lire qu'ils en sortaient une "suite" (c'est la seule fois où j'ai été contente de lire Le Lycéen d'ailleurs, et comme d'habitude ils avaient tout faux, mais bon). J'ai acheté le premier tome un peu par hasard, pour avoir quelque chose pendant mon déjeuner. Le lendemain j'achetai le deuxieme tome, et à la fin de la semaine j'avais les cinq premiers - il n'y en avait pas plus à l'époque.

C'est en effet très amusant de croiser de "vieilles connaissances", mais je trouve que c'est plutôt sympa de se dire que les Sorata et Arashi de certains mondes sont tranquilles. Pour ce qui est de Chii... si tu as regardé la deuxième saison, tu seras sans doute d'accord sur le fait que les réalisateurs ont fait de leur épisode "hors série" un grand délire... Ce pauvre Hideki est totalement passé à la trappe...

Citer

elle est plus courageuse

A mon stade, on ne parle plus de courage mais d'obsession, comme te le confirmerais Lo-kun s'il osait mettre les pieds sur un topic aussi dangereux, lol.

Hum, puis-je me permettre de te demander ton personnage préféré?

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kailiana le 19 Mai 2007 à 09:43:00

Glups ... un personnage préféré ? Suis-je vraiment obligée de choisir ?  :-\
J'ai toujours un faible pour Sakura et Tomoyo, à cause de SCC. Mais, dans Tsubasa même ... j'aime tous les personnages  :'( Fye est ... Kurogane est ... et pis Shaolan est ... et les personnages secondaires sont ... tu m'auras comprise, je n'arrive pas à choisir >.<
Oh, et bien sur, un des plus petits mais pas le moindre, j'ai nommé : Mokonaaaaaaaaaaa ! *tousse*
Oui, je sais, j'ai plusieurs images de lui (d'eux, même) dans ma chambre, mais ils sont trop mimi  :-° A Japan Expo l'année dernière j'avais vu des peluches d'eux trainer d'ailleurs, mais je n'ais pas réussi à en acheter  :'( Oui, j'avoue, je suis une fana de peluches. A mon âge. Oui, je sais, c'est une honte.

Hum hum  :-°

Citer

our ce qui est de Chii... si tu as regardé la deuxième saison, tu seras sans doute d'accord sur le fait que les réalisateurs ont fait de leur épisode "hors série" un grand délire...

Tu parles de l'anime de Chobits ? J'avoue avoir regardé le premier épisode, puis, horrifiée, avoir laissé tomber  :-°

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Ambrena le 19 Mai 2007 à 10:33:22

Tiens, d'ailleurs je viens de créer le sujet sur Chobits, s'il y en a que cela intéresse... ;)

Je n'ai pas lu Tsubasa Reservoir Chronicle, mais tout ce que je lis ici me donne vraiment envie de m'y atteller! :D Je pense que je comprendrais mieux certains passages de XXXHolic... :-°

Et j'aime bien les Mokona, moi aussi! :P Ils sont trop mignons...

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 19 Mai 2007 à 17:16:12

Citer

Tu parles de l'anime de Chobits ?

Hélas non! Je n'ai regardé qu'un ou deux épisodes de l'anime de Chobbits, mais je crois savoir qu'il n'est décevant que sur le plan graphique. Tsubasa Chronicle en revanche... a fait hurler de colère les fans. Figurez que dans un épisode hors-série, ils rencontraient une version de Chii, différente de celle de Fye bien sûr - jusque là, on aurait pû se dire que les réalisateurs avaient voulu rendre hommage à Chobbits. Le seul petit ENORME problème, c'est que Chii semblait... avoir des sentiments... amoureux pour... Fye!!  :o
Mis à part le fait que je me demande comment ils ont pu envisager ne serait-ce qu'une seconde un tel couple, cela fait quand même totalement passer à la trappe Hideki, "la personne rien que pour moi" de Chii!! Je veux dire, Chobbits repose totalement sur la relation de ces deux personnages et sur le principe du sentiment unique et particulier qu'est l'amour!!
Ma parole, rien que d'y repenser - à l'épisode, pas à Chobbits - ça me rend malade... Et le pire c'est qu'après il y a eu des gens pour écrire des fanfics Fye/Chii  :'(

Pour ce qui est des personnages préférés (j'ai remarqué après coup que je n'avais mentionné les miens), jusqu'à très récemment j'avais une préférence plus que marquée pour Fye, mais Kurogane est en train de le rattraper! Même si Fye demeure mon personnage préféré tous mangas confondus... ^^

à Kailiana : j'ai moi aussi des posters de TRC dans ma chambre, et si j'avais pu aller à la Japan Expo, j'aurais sans doute également acquis les Mokona Modoki, lol!

à Ambrena : TRC ne te sera pas indispensable avant un certain temps, mais disons que le moment venu, tu seras un peu perdue  ???

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Ambrena le 12 Juin 2007 à 22:02:45

J'ai commencé et... c'est EXTRAORDINAIRE! J'adore déjà ce manga (je n'en suis qu'au tome 6, pourtant, pour le moment... ^^). Pour l'histoire dont tu parles avec Chii, Kei, eh bien en fait...je pense que ce n'est pas la même. Ce ne pourrait pas être une troisième Chii, puisque ce sont des univers alternatifs?

Ca m'avait déjà fait drôle dans le T1 de voir une "autre" Chii aux côtés de Fye... Ne se seraient-ils pas basés sur cette relation particulière pour créer cet épisode?

D'ailleurs, en parlant de Fye, d'ailleurs, je comprends pourquoi tu l'aimes tant, Kei! C'est un personnage fascinant, je l'aime beaucoup, même si je ne sais pas encore grand-chose à son sujet... :)

[edit] Et vous avez raison, pour la musique, A Song of Storm and Fire (http://www.radioblogclub.fr/open/108890/tsubasa_chronicle_a_song_of_storm_and_fire/Tsubasa%20Chronicle%20-%20Future%20Soundscape%20I%20-%20Track18%20-%20A%20Song%20Of%20Storm%20And%20Fire) est sublime... ^^ Je l'écoute en boucle, en ce moment! :D

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Alhena le 10 Août 2007 à 00:43:23

En temps normal, je ne suis pas vraiment manga, mais là, j'adoooooooooooooooooore!!!!! Malheureusement, je n'ai pas beaucoup de tome (le 1,2, 3, puis le 5 et et le 6 et il me manque tous les autres.... Ô tristesse)
Pour ce qui est de mon personnage préféré... il y en a deux que je ne peux pas dissocier:... le couple Fye-Kuro-néné!  :D
Je préfère néanmoins les mangas aux animes (honnetement, les voix me donnent envie de fuir) même si les musiques sont toutes très jolies...

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 19 Septembre 2007 à 00:45:56

Ce doit être mon premier post depuis trois mois... et c'est en section manga... Loredan va me tuer...

Je suis ravie de voir le fandom de TRC s'agrandir! Personnellement, les chapitres passent et je ne me lasse pas! Pour ceux qui trouvaient que l'intrigue s'enlisait un peu... Vous n'allez pas être déçus!!

Ambrena : Il s'agit en effet d'une toute autre Chii, mais ce n'en est pas moins ridicule : le principe de TRC, c'est que peu importe l'univers dans lequel une personne apparait, son coeur est destiné à un seul individu. Les âmes sont en quelque sorte complémentaires. Chii étant l'âme soeur d'Hideki, ça paraissait déjà peu probable, mais... je m'arrête là. Pas de spoilers. ^^
Même chose pour le passé de Fye, je peux simplement te dire qu'au stade où j'en suis j'en sais beaucoup trop sur Fye...

Alhena: Ah, Fye et Kuro-chan... ce doit être l'un des couples les plus réussis des Clamp, et pourtant elles ont talent tout particulier pour créer des couples inoubliables, quelque soit leur genre... Et en plus leur relation se complexifie avec le temps!
Quand tu parles des voix, s'agit-il des japonaises ou des françaises? Personnellement j'ai beaucoup aimé les premières (il y a d'ailleurs des Characters Songs, c'est-à-dire des chansons se rapportant aux personnages et chantées par les doubleurs, qui sont supers - imaginez Kurogane en train de chanter...), et ne connais pas les secondes. Etant donné la qualité des doublages français en général - je pense à Bleach tout récemment -  je n'ai pas envie d'avoir des cauchemars.

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Alhena le 19 Septembre 2007 à 07:58:45

Les deux en fait... Mais je les ai supporté parce que zadore!!!^^

Titre: Re : Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kailiana le 19 Septembre 2007 à 17:28:06

Citation de: Kei le 19 Septembre 2007 à 00:45:56

Même chose pour le passé de Fye, je peux simplement te dire qu'au stade où j'en suis j'en sais beaucoup trop sur Fye...

Tu lis également les scans ?  :-° Je n'ai moi même pas pu résister, ce qui ne veut d'ailleurs pas dire que je n'attends pas avec impatience les sorties fr  :D Le passé de Fye est tout de même un peu ... confus  :-° Mais c'est un personnage que j'adore, même si j'ai parfois envie de le taper XD

D'ailleurs, à propos de l'épisode dont tu parles où Chi avait des "sentiments amoureux pour Fye", comme tu dis : c'est encore plus bizarre en connaissant leur passé  ???

A, au fait : ça y est, depuis quelques mois j'ai deux peluches mokona, une noire une blanche  :D (même que certains se sont moqués de moi, les méchants, mais grâce à ça (du moins, en partie) j'ai réussi à leur faire commencer TRC ^^)

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 09 Octobre 2007 à 22:28:17

Tu en es à où exactement, dans les scans?
Et chez qui te fournis-tu?

On dirait une droguée...  :-[

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kailiana le 10 Octobre 2007 à 19:54:19

Durant un temps je me fournissais chez une team française, mais la qualité de la trad était très médiocre  :-\ Alors maintenant je les prends en anglais, c'est mieux traduit donc plus compréhensible XD j'en suis au chapitre 168, je ne sais pas où tu en es. Toujours est-il que les Clamp ont un don certain pour compliquer les choses  :D (oui, moi aussi, je suis droguée ...)

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 28 Février 2008 à 00:51:28

Je souhaitais simplement demander aux fans ce qu'elles ils (il faut garder espoir, TRC est après tout un shonen) pensent des OAVs sortis ces derniers mois.

Personnellement, j'ai été un peu déçue par la qualité du charadesigne et de l'animation, mais étant fan de l'équipe de seiyuus (en particulier de Daisuke Namikawa et Tetsu Inada) j'ai tout de même bien aimé. Les génériques sont également superbes - chantés respectivement par Yui Makino (le seiyuu de Sakura) et Maaya Sakamoto (le seiyuu de Tomoyo mais surtout une chanteuse que j'adore).

Par ailleurs, il a été récemment annoncé qu'un "grand projet" allait bientôt voir le jour... La dernière fois que de pareils termes avait été employés, c'était pour annoncer les OAVs... peut-être allons-nous apprendre qu'ils vont les continuer? Personnellement, je préfèrerais un quatrième épisode d'Holitsuba, pour alléger un peu l'ambiance... absolument dramatique des tomes à venir ^^

A ceux qui se tiennent à jour : elles nous ont bien eu quand même, neh?  ^^

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Rain le 28 Février 2008 à 00:58:26

Ben oui, je suis un gars et je lis Tsubasa (bon, d'accord, je regardais Sakura quand j'étais plus jeune, et je lis divers shojo comme Angel Sanctuary ou Ludwig - Mias on ne peut pas considérer ca comme de vrais shojo, c'est pas possible ! Sauf peut être Angel Sanct', mais pas tout le temps). C'est un shonen, non ? J'aime bien l'histoire et tout, même si en ce moment, je perds un peu le fil. Faut que je les relise tous, paske lire un volume tout les deux mois, c'est pas génial : on a oublié ce qu'on a lu juste avant.

Quant à l'anime, j'évite, vu toutes les critiques qu'on en fait.


Et j'adore les dessins du manga !

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 28 Février 2008 à 01:18:27

Simple question : as-tu lu X-99, et si oui, penses-tu que c'est un shônen?

Sinon, je te comprends parfaitement, la publication française est trop lente - et en plus la traduction n'est pas terrible! Pour ce qui est de l'anime, c'est une horreur - mais les OAVs valent quand même le coup, même si je doute qu'ils sortent en France avant 3 ou 4 ans...

Et, petit conseil, tu devrais te mettre à XXX Holic si ce n'est pas déjà fait, parce que cela devient plus ou moins indispensable, surtout question théorie magique ^^

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Rain le 28 Février 2008 à 01:23:03

X-99... Connais pas. C'est quoi ?


XXX Holic, ca je connais. J'les ai même commencé. Enfin, ma soeur. Comme je crois que c'est elle qui les achète, j'attends qu'elle les ait pour les relire. Mais elle habite à Strasbourg (i.e. littéralement à l'autre bout de la France) donc j'ai aps souvent l'occasion de faire des échanges de manga avec elle.

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 28 Février 2008 à 01:46:39

X-99, c'est... l'apocalypse selon St-Clamp... leur chef-d'oeuvre inachevé...

Je ferai peut-être un topic dessus si j'ai le temps, mais en gros, il est dit que le destin de la Terre se décidera à Tokyo en 1999 (oui, je sais, ça date un peu) dans un combat entre les Dragons de la Terre, ou Anges, qui veulent un renouveau de la planète passant par l'extermination de la race humaine, et les Dragons du Ciel, ou Sceaux, qui veulent garder confiance en l'humanité et donc la préserver. Le rôle centrale de cette bataille épique sera Kamui, et de son choix (Ange ou Sceau) découlera l'avenir.
Or le jeune Kamui vient de revenir à Tokyo, bien décidé à s'emparer de l'épée divine et peu intéressé par le futur de la planète...

C'est du fantastique, bien sanglant par moment, l'histoire est au début un peu lente mais assez complexe et il y a surtout beaucoup de personnages très attachants. En fait, tu as pu en rencontrer dans TRC : Sorata et Arashi, Yuzuriha et Kusanagi, et les deux équipes du cycle d'Acid!Tokyo, que l'on vient d'entamer en France.
Les Clamp ont prévu 20 tomes, mais il n'y en a que 18 de parus, on ne sait donc toujours pas comment ça se termine...  :'(
Il y a un anime qui est très bien fait (même le doublage français est correcte) même si la fin est... bon, j'espère que ça ne se finira pas ainsi... lol

Il va y avoir une réédition "deluxe" avec des tomes doubles dans les mois à venir si tu es intéressé. Les premiers tomes sont un peu "vieux" donc le style de dessin n'est pas aussi bon que dans TRC, mais en revanche les derniers tomes sont des chefs-d'oeuvres, dont le graphisme dépasse les premiers tomes de TRC mais comme ces derniers temps justement ça "vire X-99"...

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Rain le 28 Février 2008 à 10:53:50

Ah oui, c'est ca, X...

En fait, j'attendais que la série soit finie pour comencer, mais comme Clamp n'avait pas l'air de se décider...


L'histoire me fait un peu penser à Angel Sanct', mais bon, après  tout, ca n'a peut être pas grand chose à voir...

Cela dit, on s'écarte un peu du sujet, là, non ? Même si on parle toujours de Clamp.

(J'ai l'impression qu'en ce moment, je fais plus le modo que Lo', c'est grave docteur ?)

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Gros Lo le 28 Février 2008 à 12:36:00

T'inquiète je veille :-° même sur les mangas... vous pouvez à la rigueur dévier sur Clamp. Même si vous commencez à parler de la cuisson des saucisses en milieu austral, ça va pas l'faire.

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 28 Février 2008 à 16:41:10

Loredan lisant un topic de manga... un topic de Clamp en plus!!
Mais en fait on s'éloigne pas vraiment, puisque TRC est un cross-over, et que donc les personnages de X apparaissent ^^ En plus, TRC possède une progression assez semblable à celle de sa grande soeur. Et on retrouve plein de thèmes communs!

Je n'ai pas lu les Angel Sanctuary, mais de nombreuses personnes comparent les deux séries, du fait que ce sont en principe deux shôjos, mais qu'ils sont plutôt sanglants et ont pour thème un combat mené par des personnages... hors du commun.

Pour ce qui est d'attendre la fin... Dis-toi qu'au tome 18, les plus grandes lignes ont été tracées, un certain nombre d'énigme a été résolu, et il ne reste guère comme sérieux suspense que le combat final et la manière dont certains personnages parviendront ou non à échapper à leur destin.
Non, vraiment, si tu aimes Clamp et Angel Sanctuary, jette toi dessus, tu ne le regretteras pas ^^

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: ernya le 25 Mars 2008 à 23:08:05

argh j'apprends qu'il y a eu une anime de chobits et je suis pas au courant???
il faut rattraper cette lacune au plus vite...
elle est si mignone chii-chan ( et c'est reparti pour la mangaga attitude...)

bon je me répète mais c'est pas grave, mon personnage préféré c'est incontestablement mokona, qui adore embêter le grand méchant Kurogané!!!

au fait super les images Kei, trop belles!!

convaincre Loredan de se mettre aux mangas? nouvelle mission qui s 'annonce apparemment ardue...
c'est pas grave à Fénelon on aime les paris!

dis Kei on en est où exactement dans les tomes?
j'avoue que c'était ma copine qui me les passait la plupart du temps, et vu qu'elle est plus dans ma ville... bref j'ai besoin de savoir quel mon retard pour XXX Holic et Tsubasa 

Titre: Re : Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kailiana le 27 Mars 2008 à 14:57:26

Citation de: ernya le 25 Mars 2008 à 23:08:05

argh j'apprends qu'il y a eu une anime de chobits et je suis pas au courant???
il faut rattraper cette lacune au plus vite...

Mouais, ya des animes plus intéressant à regarder ^^

Citer

convaincre Loredan de se mettre aux mangas? nouvelle mission qui s 'annonce apparemment ardue...

Mais si, il a déjà lu Death Note, faut continuer avec un des mangas de Naoki Urasawa (Monster ou 20th Century Boys) et jsuis sur qu'il va continuer sur sa lancée ^^ je suis une championne de la conversion  :D Enfin ... faut quand même s'adapter aux gouts des personnes qu'on convertit ; j'ai fait lire de nombreux mangas/romans à de nombreuses personnes, mais j'ai pas réussi à convertir beaucoup de garçons aux Clamp, à mon grand désarroi  :-[

Citer

dis Kei on en est où exactement dans les tomes?

Je suis pas Kei, mais bon XD En france, le tome 10 de xxxHolic est sorti, et le tome 16 de TRC ... non, après une rapide recherche, le tome 17 est sorti, mais je ne l'ai pas encore ^^

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: ernya le 27 Mars 2008 à 18:06:57

merci Kailana, ça confirme ce que je pensais, je suis très très en retard...

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 27 Mars 2008 à 18:59:07

Les informations de Kailiana sont exactes! Le tome 17 de TRC vient de sortir il y a quelques semaines, quant au tome 11 de Holic, censé au début sortir à la même date, il a été repoussé au 23 avril. J'en ai presque hurlé de désespoir.

Bon, juste pour le plaisir de le dire, au Japon TRC en est au tome 23 mais Holic... seulement au tome 12! Il faut dire que le rythme de parution hébdommadaire a ralenti, d'une part en raison des événements liés à TRC, mais également au fait que Ohkawa, la scénariste, a apparement eu quelques problèmes de santé.
Bref, cela justifierait, à ce qu'il parait, le ralentissement des parutions françaises... Ce que je ne comprend pas c'est que les traducteurs n'en profitent pas pour améliorer leur travail!! désolée, j'ai rouvert le tome 10 aujourd'hui

*toussotement gêné* Oui, donc pour en revenir à TRC... avec le tome 23 sortait le dernier OAV de la trilogie des Tokyo Revelations. Je vais éviter de faire un long commentaire, puisqu'elle couvre les derniers tomes sortis en France, mais dans l'ensemble le résultat était assez satisfaisant. Bon, le charadesign laissait par moment un peu à désirer, mais ils ont finalement du bon travail en matière d'animation - les scènes de combat sont particulièrement soignées - et comme je l'ai déjà dit, les seiyuus se sont surpassés!! Ca n'a pas dû être facile, car tous les personnages voient leurs rôles basculer au cours de ce cycle...
Bon, seul gros reproche : ils ont coupé la super scène de fanservice spécial "frères infernaux"! C'est pas juste!! Elle est pourtant tellement hilarante!

Hum, pour ce qui est de l'anime de Chobits... J'en ai regardé quelques épisodes et l'animation est plutôt bonne, mais... c'est Chobits, quoi ^^'

Et si vous parvenez à convertir Loredan... Je m'engage à vous offrir un repas! Ah, et dites lui aussi qu'il n'y a aucune honte à cosplayer!

Titre: Re : Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: ernya le 27 Mars 2008 à 21:16:56

Merci beaucoup Kei, je n'en demandais pas tant, lol.  Et oui, ces traductions différées c'est particulièrement rageant, enfin comme disait Rousseau le mieux c'est l'attente ( non non pas d'auteur classique dans la section manga!!!)

Citation de: Kei le 27 Mars 2008 à 18:59:07

Et si vous parvenez à convertir Loredan... Je m'engage à vous offrir un repas! Ah, et dites lui aussi qu'il n'y a aucune honte à cosplayer!

intéressante comme offre... Opération lancée!

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Gros Lo le 27 Mars 2008 à 21:23:22

Pfiou ! Ja-mais. P'is Fye est trop grand, Kurogane trop brute, Shaolan trop double... ça n'va pas.

Bon, vais dormir ::)

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: ernya le 27 Mars 2008 à 21:42:40

pff jamais content :-°

mais si tu finiras par apprécier

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 27 Mars 2008 à 22:56:20

Mais je ne te demande pas de cosplayer Fye, Kuro-sama ou l'un des Shaolans!
Simplement Toushirou, le capitaine le plus prodigieux du Gotei 13! En plus tu pourrais faire la gueule tout du long, ça resterait in character! J'ai même Hyourinmaru!!

Et en échange, on fait un cosplay de l'Assassin Royal! - et ça, ça va pas être facile...

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Gros Lo le 27 Mars 2008 à 23:02:11

Non. Et si vous voulez continuez cette discussion, ce sera dans le topic de Cosplay, dans Discussions :-°

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: ernya le 27 Mars 2008 à 23:06:46

qu'est-ce qui te déplaît exactement Loredan dans un manga de Clamp?

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Gros Lo le 27 Mars 2008 à 23:07:57

Je n'en ai jamais lu, donc je ne peux pas t'en parler. Je suis pas contre Clamp, ni même contre le cosplay ; je ne veux pas me cosplayer, c'est tout ::)

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: ernya le 27 Mars 2008 à 23:13:16

ah! tu juges sans avoir lu, bravo! :noange:
on va pas te cosplayer, on va juste essayer de te faire lire un bouquin et ensuite l'envie naîtra d'elle-même d'en lire d'autres ^^

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 17 Juin 2008 à 23:55:28

C'est l'anniversaire de Mokona-sensei!

Otanjobi omedeto gozaimasu!!
Ne vous laissez pas faire pas Ohkawa-sensei! Continuez à nous dessiner pleins de bishos dans des costumes absolument incroyables! Et créez des kimonos que nous puissions acheter en France, s'il vous plaît!

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 17 Septembre 2008 à 23:01:20

Voilà un petit cadeau pour ceux qui ne suivent pas forcément les scans :

(https://monde-ecriture.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg187.imageshack.us%2Fimg187%2F5183%2Ftsubasarcch198p01ol3.jpg&hash=37c95691c86c6863f232ce63607232a8ccc06f6b) (http://imageshack.us)

Je compte la coloriser dès que j'en aurai le temps ^^
Sont-y pas chous tout plein??

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Ryuffine le 17 Septembre 2008 à 23:21:12

Adorable, en effet !  :coeur:

*court lire le chapitre en question* (J'avais même pas vu qu'il était sorti... >.<)

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Ambrena le 17 Septembre 2008 à 23:30:46

Je suis d'accord, ils sont absolument choupi!  :coeur:

*court rattraper son retard d'un tome et demi*

Ce que les choses avancent vite, dans TRC! J'ai hâte de découvrir ce qui s'est passé/révélé...

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 18 Septembre 2008 à 19:32:29

Oulala, plein de choses, j'en ai peur... mais bon, ce chapitre était franchement mignon! (même si je sens que ça va pas durer...  :( )

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: ernya le 05 Octobre 2008 à 20:58:52

J'ai rattrapé mon retard grâce à Kei! ^^
C'est trop bien, Mokona est adorable, et Sakura que je trouvais un peu "nunuche" quand même, devient plus froide, elle prend une épaisseur comme d'ailleurs tous les autres personnages, c'est très intéressant. Leurs costumes sont magnifiques (surtout ceux de Sakura :coeur:), bref, vivement la suite!

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 05 Octobre 2008 à 22:40:03

Citation de: ernya le 05 Octobre 2008 à 20:58:52

Leurs costumes sont magnifiques (surtout ceux de Sakura :coeur:)

Tu n'aimes pas les tenues sombres et sexy de ses chevaliers servants?! Avec collier à piques pour compléter l'attirail du bon toutou... ou matou!

Pas trop choquée par le tour assez innatendu qu'a pris l'intrigue?

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: ernya le 05 Octobre 2008 à 22:59:12

choquée serait excessif, j'ai été surprise, c'est bien plus noir
mais j'aime bien quand c'est noir et cette quête de Sakura m'intéressse

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 16 Octobre 2008 à 21:43:22

Fufufu... Yui Makino n'a pas le talent du personnage qu'elle interprète quand il s'agit de garder des secrets...
Elle vient en effet de révéler sur son blog le titre du prochain OAV de TRC!!

ツバサ春雷記
Tsubasa Shunraiki
Spring Thunder Chronicles
Les Chroniques de la Foudre du Printemps
(oui, la traduction est nulle, je sais)

Bon, on peut pas dire que ça nous renseigne beaucoup... ça fait davantage titre de dating game ou de feuilleton romantique  que début d'un cycle sombre et torturé ><

Alors, cela veut-il dire que nous pouvons dire adieu à l'espoir d'une animation d'Infinity et de ses tenues sexy? Ou serait-ce une métaphore pour le changement de personnalité de Sakura? La fleur de cerisier étant toujours associée au printemps...

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Ambrena le 17 Octobre 2008 à 21:30:26

Hyuuu! En voilà, une bonne nouvelle!^^ même si effectivement, la traduction est nulle, à moins, comme le dit Kei, qu'elle ne soit métaphorique...[/color]

Il sort quand, dis, cet OAV?

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 17 Octobre 2008 à 22:46:03

Hum, en mars... ce sera comme les précédents, il sera compris pour tout achat de l'édition spéciale du nouveau tankoubon. Je me permets de rappeller que ce sera également le cas de Holic, et ce dès février!

EDIT : voilà le très vague résumé fourni par l'éditeur : attention, c'est un peu beaucoup spoilant pour ceux qui suivent la publication française seulement!
Le passé de Fye s'achève au Pays de Célès. Kurogane a sacrifié son bras afin d'échapper au piège de Fei Wang et ils atteignent enfin le Pays de Nihon. Là, Shaolan engage le combat avec Seishirou pour la plume de Sakura. La bataille pour la plume amène Shaolan dans le "Monde des Rêves", où l'attend "l'autre Shaolan"! Quel terrible vérité sera amené par le résultat de cet inévitable combat?

Donc apparement, on passe sur Infinity (pas de colliers de chien, mince alors) et en grande partie sur Célès.  Connaissant MadHouse et les Clamp, on aura sans doute droit à quelques flash backs, mais pas plus. Dommage, Infinity apportait beaucoup de choses aux relations "parent/enfant" du groupe, et puis Célès... même si c'était franchement horrible et que cela a fait regretté à pas mal de fans d'avoir tant voulu savoir quel était le passé de Fye (ça se répète avec Shaolan, d'ailleurs, lol) la bataille Ashura/Fay/Kurogane était quand même grandiose...  

Mais il y a quand même des points positifs!
1. Tomoyo! Je l'adore, et en plus elle a Maaya Sakamoto pour Seiyuu!
2. Ce qui va toujours avec Tomoyo, c'est-à-dire... les tenues! Dont les famux kimono assortis de Kurogane et Fye!
3. Fuuma et Sei-chaaaaaaan! Madhouse doit vraiment aimer Fuuma, ils ne font d'OAVs que lorsqu'il est là... Qui sait si, une fois X fini, ils ne pourraient pas...

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 20 Novembre 2008 à 18:26:30

Bon, double post, mais cette semaine TRC m'a remonté le moral, ce qui est assez rare pour etre mentionné, donc j'en profite pour partager avec vous quelques images :

Tout d'abord, la magnifique splash couleur du chapitre 201 :
(https://monde-ecriture.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg140.imageshack.us%2Fimg140%2F6365%2F03gy2.th.jpg&hash=c6d35c05fa2330de5320a19ee4a4f2579ef08dfd) (http://img140.imageshack.us/my.php?image=03gy2.jpg)(https://monde-ecriture.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg403.imageshack.us%2Fimg403%2F9273%2F02at3.th.jpg&hash=d2744addc27f1ed389a3daa5f7d7911aece5b009) (http://img403.imageshack.us/my.php?image=02at3.jpg)

Voici à présent la couverture du tome 25 - édition normal, qui sort au Japon :
(https://monde-ecriture.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg140.imageshack.us%2Fimg140%2F7089%2Fvol25postcardji9.th.jpg&hash=3d7491d111898c93d69a70641c405e149fefc59c) (http://img140.imageshack.us/my.php?image=vol25postcardji9.jpg)(https://monde-ecriture.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg140.imageshack.us%2Fimages%2Fthpix.gif&hash=1495f44d8796cb83f7e028335e82e901e1e751b3) (http://g.imageshack.us/thpix.php)

Et enfin l'affiche promotionelle des OADS, en deux versions :
(https://monde-ecriture.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg140.imageshack.us%2Fimg140%2F4334%2F3009691378d9e432fa27ag1.th.jpg&hash=d7de4d6a428c6db227db01b1ce4f44c09413d8ca) (http://img140.imageshack.us/my.php?image=3009691378d9e432fa27ag1.jpg)
(https://monde-ecriture.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg357.imageshack.us%2Fimg357%2F4363%2Ftrcholicoadrv3.th.jpg&hash=4215fb127199af65040a0641d9d2be6d9c18f9fb) (http://img357.imageshack.us/my.php?image=trcholicoadrv3.jpg)

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Nasty Duck le 08 Décembre 2008 à 13:22:10

J'ai lu les dix premiers je crois. J'aime bien mais c'est pas non plus exceptionnel en rebondissement. On s'ennuie parfois...

Après le style clamp on aime ou on aime au choix LOL

Un peu d'humour, un peu d'action, un peu d'amur et beaucoup de kawai! AH! les shojos, toujours la même chose...

Titre: Re : Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kailiana le 08 Décembre 2008 à 15:00:04

Citation de: Nasty Duck le 08 Décembre 2008 à 13:22:10

J'aime bien mais c'est pas non plus exceptionnel en rebondissement.

Ca c'est au début  :mrgreen: Ca commence doucement uniquement pour mieux pouvoir surprendre après lol.

J'ai rattrapé mon retard, j'ai maintenant lu tous els chapitres parus (jusqu'au 205 donc) et... argh. C'est toujours la même chose. J'attends d'avoir plusieurs chapitres à lire (parce que si je lis chapitre par chapitre, c'est vraiment trop horrible). Au début, je suis cool, je sais que j'en ai encore quelques autres après. Puis j'en suis à l'avant-avant dernier, à l'avant-dernier, au dernier... et d'un côté, je ne peux m'empêcher de lire, et de l'autre, je tente de ralentir la lecture pour en avoir encore ><

Et je suis complètement fan de l'illus' couleur du chap 201 *_*

Mais j'me demande quand même comment les Clamp vont réussir à démêler tous cas fils. L'intrigue se complexifie encore (à chaque fois on croit qu'on atteint le summum, et pourtant... xD) et... bref, j'suis en attente de la suite, encore une fois  :coeur: Et j'aimerais bien que les parutions françaises accélèrent, c'est quand même bien agréable de pouvoir relire le manga en version papier (parce que les relectures s'imposent si on veut tout comprendre et surtout lorsque de nouvelles informations font porter un nouveau regard sur ce qu'il y avait avant  :mrgreen:)

Citation de: Nasty Duck le 08 Décembre 2008 à 13:22:10

Un peu d'humour, un peu d'action, un peu d'amur et beaucoup de kawai! AH! les shojos, toujours la même chose...

Alors déjà, TRC est classé en shonen, non en shojo  :mrgreen: Et, si c'est vrai qu'au début on a l'impression d'une histoire un peu gentillette et pas forcément originale, c'est en réalité loin d'être le cas. En fait c'est dur de faire plus prise de tête que ça  :mrgreen: Et sans le kawai de temps en temps, c'est à se jeter par la fenêtre lorsqu'on avance dans l'historie lol.

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 09 Décembre 2008 à 23:42:44

Plus prise de tête, y a X/99. Bien que... dans X, on se doute quand même rapidement de pas mal de choses, y a juste une assez grosse surprise - et encore, on nous l'introduit petit à petit... Alors que dans TRC, elles lachent bombes après bombes! Et comme l'a dit Lial, c'est beaucoup plus sombre qu'on ne peut le croire au début. Il a été révélé qu'elles avaient à dessein évité toute effusion de sang pour rendre encore plus impressionant le tournant dans l'intrigue, qui se situe vers la fin du tome 14.

Le pire, c'est que d'après de nombreuses interviews, Ohkawa-sensei (la scénariste, aka celle pourquoi les personnages et les lecteurs souffrent - TOUT est de sa faute) ne révèle ce qui arrive qu'environ un mois à l'avance au reste de l'équipe. Vous imaginez d'apprendre tout à coup que le personnage que vous dessinez depuis trois ans meurt dans deux chapitres?

Bref, moi je suis à chaque fois déçue par la publication française qui est bourrée de faute...

Titre: Re : Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Nasty Duck le 10 Décembre 2008 à 11:26:42

Citation de: Kei le 09 Décembre 2008 à 23:42:44

Bref, moi je suis à chaque fois déçue par la publication française qui est bourrée de faute...

C'est à ce point là?

Parce que moi j'ai tendance à penser que c'est les équipes de fansub qui font pleins de fautes et qui ne savent écrire deux mots de français sans faire une faute d'orthographe...

Pis honnêtement, il y a une grande différence entre traduire un scan et traduire un manga entier avec le travaille d'interprète que ça implique. Suffit pas de traduire mot à mot pour qu'on comprenne à peu près, il faut l'adapter aux références françaises, etc...

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Ambrena le 10 Décembre 2008 à 12:33:01

Mon avis vient s'ajouter à celui de Kail' et de Kei :P

Je suis d'accord, ça commence lentement, mais l'intrigue finit par être prenante -et compliquée, et triste, et... Je crois d'ailleurs que je vais faire comme Lial' et arrêter un moment les scans pour pouvoir tout lire d'un coup, sinon je n'en pourrai plus.

Pour les éditions françaises: certes, les équipes de fansub font des fautes, mais celles de parution aussi -sauf qu'en général, ce sont plutôt des fautes de grammaire ou bien de pronoms que je trouve personnellement mal traduits. Je pense notamment (mais c'est dans xxxHolic) au tutoiement de Watanuki envers Yuuko, qui est en fait plutôt un vouvoiement, à mon sens.

Enfin bref, tout ça pour dire que c'est l'un de mes CLAMP préférés!^^ A la limite, je crois qu'on peut même lire les tomes précédant le 14 en diagonale, quitte à les relire plus tard... C'est ce qui se passe ensuite qui est le plus intéressant! xD

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Nasty Duck le 10 Décembre 2008 à 13:12:48

A partir du 14? pfff pis après on va me dire que l'épée de vérité c'est bien à partir du 6eme tome  :huhu:
vachement encourageant  :P

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Ambrena le 10 Décembre 2008 à 13:30:16

Lol, c'est vrai que vu comme ça...  ;D

Je n'ai pas dit que c'était "bien" à partir du tome 14, ceci dit. Jusque là, c'est "pas mal", sans plus. Alors que l'Epée de Vérité, bon -j'en reparlerai quand je les aurai effectivement lu...

Non, le cas est différent. Jusqu'au 14, l'intrigue suit son petit bonhomme de chemin, avec de bons moments, mais ce n'est pas encore le manga du siècle. Après, c'est tout simplement magnifique.

Voilà la nuance. ;)

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Nasty Duck le 10 Décembre 2008 à 14:06:46

Entre nous Ambrena, on est d'accord que ça ne vaudra tout de même jamais Hikaru no Go  ^^

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 10 Décembre 2008 à 19:33:39

Pour ce qui est fansub, la qualité varie grandement et, sans vouloir me montrer méchante avec les teams françaises, comparées aux anglophones, ce sont vraiment de gros amateurs. De plus, je ne suis pas d'accord avec cette histoire de mot à mot. Les traducteurs qui font les chapitres hébdomadaires ou mensuel attachent une plus grande minutie aux termes parfois inventifs de nos amis mangaka. On a le droit à des notes de bas de pages, des suppléments d'information sur telle tradition, tel personnage légendaire ou historique... qui manque cruellement aux traditions officielles. Comme en plus en France, ils ne gardent pas les suffixes honorifiques (au contraire des US par exemple) on se retrouve avec des "Monsieur Shaolan" (là, c'est sûr, ça a dû lui faire un coup) et des ajouts soudains au 15e tome de "Sakura-chan" et "Yuuko-san", à se demander d'où ça sort. Et je ne parle même pas des fautes de grammaire basique, d'autant plus que sur TRC et Holic ils sont quand même deux à se partager le boulot, un français et une japonaise, on pourrait se croire parer!

Et voilà. Vous m'avez lancé sur le sujet, je n'ai pas pu m'arrêter.

Pour en revenir à TRC (  :-[ ), comme l'a dit Ambrena, ce n'est pas que c'est nul, c'est que ça n'a rien à voir. C'est un shônen gentillet qui, comme tu l'as dit, tire sur le shôjo, mais qui n'en est pas moins très sympathique, et qui surtout, pose les bases de la suite, en nous donnant un aperçu des personnalités des personnages (sic) et en leur laissant le temps de former des liens solides entre eux - liens qui vont bien sûr être mis à rude épreuve, sinon ce n'est pas drôle...
Mais moi j'aime autant TRC pré-Acid!Tokyo que post-Acid!Tokyo. Voir tout le monde content, souriant et même dansant avec des lapins (sauf Kurogane bien sûr, il est au-dessus de ça) ça manque pas mal quand on est au milieu d'un passage bien sanglant et bien tragique de tel ou tel personnage...

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kailiana le 11 Décembre 2008 à 11:51:23

Citer

Mais moi j'aime autant TRC pré-Acid!Tokyo que post-Acid!Tokyo. Voir tout le monde content, souriant et même dansant avec des lapins (sauf Kurogane bien sûr, il est au-dessus de ça) ça manque pas mal quand on est au milieu d'un passage bien sanglant et bien tragique de tel ou tel personnage...

Je suis d'accord. Je pourrais faire un parallèle avec Berserk, dont la véritable intrigue commence également au tome 13 : dans Berserk, tout le début est beaucoup plus "tranquille" (tout est relatif  :mrgreen: :-¬?) que la suite, mais c'est justement cette période "calme" qui donne tout son relief au reste.
Et je trouve que, dans TRC, le début moins accrocheur au niveau intrigue permet de s'attacher aux personnages, de poser une certaine personnalité, et permet surtout un grand contraste avec la suite. Et puis en phase déprime, si on trouve que les pauv' perso souffrent trop, on peut relire le début pour se reposer  :mrgreen:


Pour le petit débat sur la traduction de TRC, par contre, même si c'est vrai qu'elle aurait pu être meilleure, je la trouve supérieure à bien d'autres mangas. Je ne citerai pas Tonkam, mais... dans l'ensemble, dans TRC, le sens est conservé. Je pense également que TRC et xxxHolic ne sont pas des mangas faciles à traduire... en scans, j'avais lu un moment les trads françaises, mais elles ne voulaient rien dire. Du coup j'étais passé aux anglaises, où on comprenait tout de suite beaucoup mieux.
(mais faut avouer que j'aime aps trop le scantrad frçcs, je suis tombée sur beaucoup trop de mauvaises trad'... en fansub, c'est mieux, quand on connait les bonnes teams)

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 11 Décembre 2008 à 15:28:41

Je dois avouer que je ne lis plus que des scans en anglais...

Bon, aller, quelques news! En attendant la sortie des OADs, les plus impatients pourront se régaler avec une série d'émissions de radio sur internet, dont les présentateurs seront Sayaka Ohara (Yuuko), Fukuyama Jun (Watanuki) et Namikawa Daisuke (Fye). S'ils font des passages "in character", ça risque d'être absolument hilarant!

De plus, une récente image promotionelle oublié dans Newtype montre Shaolan en costume d'Infinity! Peut-on espérer qu'au moins l'un des OADs couvre ce cycle, ou tu du moins sa fin? Ce qui signifierait donc également un passage du cycle suivant... Ou alors c'est simplement les fangirls de la rédaction de Newtype qui ont réclame Shaolan avec un collier de chien et un t-shirt noir déchiré...

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 27 Janvier 2009 à 08:47:27

Et voilà, après près de six ans, c'est officiel, Tsubasa Reservoir Chronicle entame sa dernière ligne droite! Weekly Shonen Mag vient de l'annoncer, mais bon, il faut bien dire que l'on s'en doutait un peu! Perso, je parie pour une fin au printemps, à la fois pour des raisons commerciales - printemps signifie rentrée au Japon, et donc nouvelles parutions et nouveaux programmes - et artistiques - Clamp sans les cerisiers en fleurs, ce n'est pas Clamp!

On sait déjà qu'en Mars sera disponible dans Shonen Magazine Special un double poster de TRC (une première!) même si l'on ignore pour l'instant quelles sont les deux illustrations concernées. Alors vieilles préférées en grand format ou création commémorative? Dans tous les cas, je sens que j'ai enfin une bonne excuse pour retourner chez Junku...

Dernier détail : une preview de 40 secondes de Shunraiki devrait être disponible dans les prochains jours sur le site officiel des OAVs, après avoir été diffusé durant le screening de Shunmuki!

Edit : Pour ceux qui l'ignorent encore, Ohkawa est un génie. Un génie maléfique, mais un génie tout de même. Tout colle. Selon les règles énoncées par Yuuko depuis le tout début. Le raport cause/conséquence a beau être labyrinthique, il est là! Il y a 15 tomes d'écart entre les deux faits mais, c'est là! Et j'ai envie de dire : évidemment mais bien sûr! C'est Clamp!
Je me comprends  :P

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 11 Mars 2009 à 20:11:41

Triple post... mais peu importe!

Aujourd'hui, je peux répondre aux fangirls américaines qui nous faisaient des pieds de nez avec leurs traductions officielles des fanbooks : eh bah nous, on a mieux!!

Le tome 21 de TRC sortira
dans une édition spéciale identique
(ou presque) à la japonaise
c'est accompagné du dvd
du premier OAV de
!!TOKYO REVELATION!!

*saute* *danse* *hurle de joie*

Bon, cela a été ma première réaction (mentale, parce qu'en fait j'étais face à mon revendeur habituel qui se fiche de moi dès que je pousse le moindre petit cri).
Ensuite, j'ai réfléchi aux implications que cette sortie implicait, et j'ai un peu déchanté, parce que qui dit édition française dit
1. Risques de mauvais sous-titrage - mais bon, au pire, je connais les dialogues par coeur, donc bon...
2. Risques de mauvais doublage - et là... là, je ne sais pas si je pourrais m'en remettre. Voir des scènes aussi fantastiques, des personnages aussi cultissimes gachés par de mauvaises intonations...

Nul besoin de s'inquiéter trop à l'avance, cette édition sortirait fin juin, c'est à dire 3 mois après le tome normal. Pika, et son incapacité à organiser une campagne commerciale intelligente... Ils n'auraient pas pu profiter du Salon du Livre? Nooooooooon, ça sortira juste avant la JE...
Même Sakura fait des choix plus judicieux...

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kailiana le 11 Mars 2009 à 20:36:50

Fin juin ? Ils se moquent de qui ? *_* Mais d'après tes infos, ils sortirons deux éditions (normale puis spéciale) pour se faire un max d'argent sur les pauvres fans qui ne seront pas au courant, ou uniquement le tome avec l'oav ?
Du coup, ça veut dire qu'il faudra attendre pour l'acheter...


Sinon... j'ai rattrapé mon retard des derniers chapitres de TRC (je tente de ne pas les lire sans en avoir une dizaine). Et ça sent la fin. Et le carnage  :mrgreen: J'ose tout de même espérer une fin heureuse étant donné qu'il y a Sakura (espérons...) mais parfois, les Clamps m'inquiètent.
Et dernièrement lorsque je lis TRC, je me dis que le scénar' est complètement dingue. Si (et je parie que c'est effectivement le cas) tout était prévu d'avance, c'est... dingue. Faut vraiment avoir l'esprit tordu. Mais du coup ce n'est pas simple à suivre si on ne relie pas toute la série (c'est le genre de manga qui nécessite minimum une relecture complète arrivé à la fin  :mrgreen:)
Et pour ceux qui pensaient que TRC était une série pour les jeunes innocents... regardez quelques pages des derniers chapitres, vous serez surpris  :D

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 11 Mars 2009 à 21:20:17

Lol!
Le magazine AnimeLand, que je considérais déjà comme un gachis de papier glacé a pour commentaire de TRC sur son site :

Citer

Ce manga devient de plus en plus noir et désespéré, faisant passer X pour une aimable blague. Au bout d’un moment, on finit par avoir du mal à supporter cette accumulation de ténèbres.

Je ne sais pas exactement où tu en es, mais c'est vrai que plus ça avance, plus on se dit qu'en fait chaque misérable détail, depuis le tout premier chapitre, avait une importance capitale. Question intrigue, je pense que TRC/Holic (parce qu'en vérité c'est super intriqué) surpassent toutes les précédentes oeuvres de Clamp, X/99 compris.

Sinon, le tome 21 sort la semaine prochaine, mais l'édition spéciale est annoncée sur le site pour le 26 juin - elle sera d'ailleurs plus chère, 14,95, mais bon ça encore, ça pourrait se comprendre. Alors évidemment, on pourrait espérer qu'il y ait une bourde sur le site, ce qui ne serait pas non plus étonnant, mais connaissant Pika, plus c'est nul, plus c'est probable.

Je vais poster des news supplémentaires sur le fil Clamp, mais une fois de plus, je regrette profondément que les droits de la quasi totalité de leurs oeuvres appartiennent à cet éditeur...

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kailiana le 11 Mars 2009 à 21:28:43

Citer

Je ne sais pas exactement où tu en es,

chap 215, je viens de rattraper. Et je suis d'accord avec ce que tu dis de l'intrigue, ça parvient même à surpasser X (quoique pour X il est difficile de juger sans la fin...)

Par contre, le "faisant passer X pour une aimable blague" d'Animeland est quand même un peu exagéré  :D Dans X, on finit par abandonner tout espoir, c'est... déprimant, quoi. Là, c'est pas le cas, les personnages souffrent moins mentalement (ou disons que c'est plus atténué, car ils souffrent quand même, mais dans X ça atteint un point... ) Et puis le style de dessin de TRC permet plus de distanciation que dans X je trouve.

Citer

je regrette profondément que les droits de la quasi totalité de leurs oeuvres appartiennent à cet éditeur...

Ca aurait pu être pire : Tonkam aurait pu acquérir la licence... ils ont déjà l'exclusivité de Kaori Yuki -_-"

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 15 Mars 2009 à 22:26:26

Bon, après renseignement auprès du stand Pika, il s'avère qu'il s'agissait d'une erreur sur le site internet, le numéro spécial sortira donc cette semaine...
Donc, je retire ce que j'ai dit : Pika est seulement nul en traduction ET en informatique, mais pas en marketing (bien que...)  :P

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Ambrena le 16 Mars 2009 à 14:54:36

Cool! Ce ne sera donc pas la peine de mettre le feu au stand de Pika... xD

Et moi aussi, j'en suis au chapitre 215, maintenant! ::) Pour la comparaison avec X, je pense que c'est de complexité à peu près équivalente. Okawa a tendance à compliquer les choses (non, sans blague? ;) )

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 16 Mars 2009 à 16:14:35

Lol! Je suis un peu excessive dans mon discours parfois... Je veux dire, je ne mettrais pas vraiment le feu au stand d'une maison d'édition... Je ne m'appelle pas Karen ou Axel, moi!
Mais bon, au ton de la vendeuse, je ne devais pas être la première à "l'incendier"... Je veux dire, les fangirls de Clamp ne sont pas parmi les plus calmes... Cause ou conséquence du fandom? Cela reste à déterminer!

En tout cas c'est cool, mon Fye d'échiquier a trouvé son Kurogane!

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 30 Septembre 2009 à 10:39:51

Le dernier chapitre est sorti. On attend plus que l'épilogue. Et cela fait très, très bizarre.
Je ne sais pas s'il y en a beaucoup pour lire les scans, donc je vais pas me lancer dans les spoilers. Juste... ça fait bizarre de tout voir s'achever...  :(

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kailiana le 25 Novembre 2009 à 11:11:12

Tiens, j'avais pas encore écris ici depuis que j'avais terminé TRC ^^

Alors conclusion sans spoiler... je ne sais pas quoi en penser. Déjà va falloir relire toute la série en entier (au moins) une fois. Parce que c'est... complexe (c'est un euphémisme je crois).
Ensuite sur la fin... je n'arrive pas à savoir si je suis déçue ou si elle me satisfait. Bon, on attend toujours la fin de xxxHolic donc je n'ai pas l'impression que "tout" est terminé. Mais ça fait... bizarre. Jcrois que je n'aurai vraiment l'impression que la série est terminée qu'après fin de Holic et relecture complète (et compréhension des évènements et de qui est qui à tout moment) de TRC.

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 25 Novembre 2009 à 15:46:31

Bah c'est sûr que si l'aventure TRC est terminée, les dernières réponses nous viendront apparemment de Holic... Enfin pas toutes quand même, je doute que les jumeaux débarquent chez Kimi-chan avec les frères Catastrophe à leurs trousses mais, on peut toujours espérer  :P

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kailiana le 25 Novembre 2009 à 18:03:14

D'ailleurs, j'ai pensé à un truc.
Vous vous souvenez de cette conférence Clamp à JE n'est-ce pas ? Et de cette question un peu bizarre qui demandait pourquoi, dans Sakura CC, Shaolan était rentré chez lui à la fin du manga ? Et qu'il avait été répondu "vous le saurez bientôt" ? Ben... j'ai peut-être loupé un truc (ce serait pas étonnant) mais je ne suis pas sûre qu'on ait la réponse  :-[

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Plume d'argent le 26 Novembre 2009 à 13:40:36

J'avais aussi oublié de dire que je l'avais aussi terminé depuis longtemps (merci les scans) et euhhh je dois dire qu'il y a un bon nombre de trucs que j'ai pigé et comme kail' je crois que je devrais relire la série en entier (peut-être dans une autre vie  :-¬?). Globalement, j'ai bien aimé et je ne me tracasse pas trop la tête pour tout saisir. Ceci dit, Holic est sur ma liste de lecture (après Kuroshitsuji). On verra bien si à sa lecture, je comprendrai les intrigues de TRC. J'aimerais bien retrouver les persos, ils m'ont fait passer de bons moments.

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 28 Novembre 2009 à 13:22:53

Bon point, Lial! En effet, on a pas eu de véritables nouvelles sur CCS, puisqu'il s'est avéré qu'il y avait eu erreur sur la marchandise pendant un bout de temps (j'essaie de pas dire les choses trop clairement en cas de lecteurs non spoilés XD). Donc la réponse dans Holic. A moins qu'elles nous fassent le coup de "On vous a bien eu, en fait on en parlera dans Mangettes : Gate 7", mais là ce serait tellement trop énorme...
Lol, Plume, moi je vais attendre la fin de Holic pour tout, absolument tout relire... et avec un peu d'espoir, tout comprendre  >< (mais tu me fais penser que j'ai pas ouvert de fil pour Kuroshitsuji... va falloir que je répare ça rapidement  :huhu:)

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Zephyr le 12 Novembre 2010 à 18:17:28

Bon, il faut que j'avoue, j'ai commencé à lire Tsubasa. J'en suis au tome 5, et j'adore.

Je suis pas un amateur de manga (disons qu'à part Tsubasa, j'ai lu il y a longtemps Battle Royal, et je lis Ubel Blatt), mais je trouve que c'est vraiment génial.

EDIT : Je l'ai finit (depuis environ 4 jours), et j'adore, vraiment. Bon la fin est tous ce qu'il y a de plus classique, même si j'ai été surpris un peu. Maintenant, ne manque que la fin de Holic, dont le 17 sort le 19 de ce mois-ci !

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Yuuki18 le 16 Janvier 2013 à 14:02:20

peut-on lire ce manga sur ce site? :-¬?

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Gros Lo le 16 Janvier 2013 à 14:04:19

Mauvaise pioche ! j'espère que tu ne t'es pas inscrite que pour ça, sinon...

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Ollin le 18 Janvier 2013 à 00:08:14

Le soucis avec Clamp, c'est qu'elles utilisent trop de codes, même si elles ont contribué à l'instauration de certains, on est d'accord.
Quand on commence les mangas, c'est un univers assez fascinant. Je me rappelle la découverte de X, qui malgré le design shojo, m'avait subjugué à l'époque.
Puis, j'ai pris connaissance de ce manga quand je traduisais l'anime pour une team de fansub (à partir des sous-titres anglais hein). Sauf que depuis, j'avais lu une centaine de séries au moins, sans exagérer... Et il y avait, avec ce recul, assez peu d'originalité dans les nouveaux mangas de Clamp (Holic est un cran au-dessus pour moi).

C'est du classique bien fait pour moi, sympa pour s'immiscer dans le monde des mangas, pour en découvrir les codes.

Titre: Re : [manga] Tsubasa Reservoir Chronicle
Posté par: Kei le 25 Janvier 2013 à 14:39:44

De manière générale, je pense que les mangas qui arrivent en France sont rares à pouvoir être qualifiés d'originaux, déjà que le bande dessinée japonaise est quand même extrêmement codifiée. Les Clamp sont néanmoins connues pour jouer sur les codes. X en est un bon exemple, avec le clash entre graphismes et histoire, mais on peut également penser à des choses un peu plus extrêmes et évidemment moins connues, type Miyuki-chan in Wonderland, Dukalyon ou même Tokyo Babylon.

J'ai beau adorer les Clamp et être une grande fan de TRC, qui abrite peut-être mon personnage de manga préféré, je ne dirais pas que c'est le manga idéal par lequel commencer, étant donner qu'il ne respecte pas les codes. On passe d'un shojo d'aventure à un shonen sombre, avec des scènes d'une violence qui ne départirait pas un seinen. En plus, pour pleinement apprécier TRC, il faut au moins lire Holic en parallèle, et de préférence avoir lu une bonne partie du reste de la bibliographie clampesque. Pour moi c'est le meilleur moyen de perdre facilement quelqu'un qui débute dans le genre.