"pommettes étaient rouge cerise" le étaient est un peu lourd (comme il y en a un avant), surtout qu'avec la proposition d'avant on peut faire quelque chose comme "des mèches rousses s’échappaient de son foulard et battaient/caressaient etc ses pommettes rouge cerise"J'ai corrigé la phrase.
"Sa matrice devait être maudite." : j'ai jamais entendu cette formulation, sauf dans des oeuvres de science fiction :D, je sais pas trop si ça se disait à l'époque ? (j'ai l'impression que l'histoire se déroule en 1800-1900 ?)Bien vu pour l'époque. J'en sais rien si ça se disait ou non. Ca m'est venu comme ça. Il faut que je réfléchisse, voir fasse des recherches ! :)