Le Monde de L'Écriture

Coin écriture => Poésie => Discussion démarrée par: Pierre Lamy le 13 Novembre 2025 à 07:18:13

Titre: Les roses de Saadi
Posté par: Pierre Lamy le 13 Novembre 2025 à 07:18:13
Nul n'ignore ce sublime poème de Marceline Desbordes -Valmore
En vilain garnement, je ne lui ai ajouté qu'un quatrain pour qu'il se mue en oulipolée à quatre mains. Puisse le fantôme de Marceline me pardonner.

J’ai voulu ce matin te rapporter des roses ;
Mais j’en avais tant pris dans mes ceintures closes
Que les nœuds trop serrés n’ont pu les contenir.
 
Les nœuds ont éclaté. Les roses envolées

Prises par l’Aquilon juste auprès du menhir.
Les grives de la lande en devinrent moroses.
Là j’ai pu mesurer l’inconstance des choses.
Les fleurs se sont enfuies comme pour me punir.


Les nœuds ont éclaté. Les roses envolées

Dans le vent, à la mer s’en sont toutes allées.
Elles ont suivi l’eau pour ne plus revenir ;
La vague en a paru rouge et comme enflammée.
Ce soir, ma robe encore en est tout embaumée...
Respires-en sur moi l’odorant souvenir.
Titre: Re : Les roses de Saadi
Posté par: Robert-Henri D le 22 Janvier 2026 à 12:44:13
 Bonjour Pierre Lamy,

Bravo pour cette tentative ! qui toutefois, hors l'expectative, m'a conduit à me demander si l’intention s'avère respectueuse de l'auteure. L’ajout s’insère cependant sans trop de rupture fatale. L'hésitation à commenter peut donc résulter du fait que ce type de liberté tend à rappeler l'image controversée qui consiste à pianoter de manière "obsidienne"* avec le spectre d'un texte possiblement sacral ?…

*obsidienne : cette pierre volcanique mystérieuse, est pour moi évocatrice de légendes ancestrales, mais un tel talisman est-il suffisamment protecteur contre les forces négatives de l'Au-Delà de la poésie ?

 :noange:  Nan, j'rigole !

Bonne journée poète.
Titre: Re : Les roses de Saadi
Posté par: Pierre Lamy le 23 Janvier 2026 à 09:18:11
Merci Robert-Henri,
Je suis membre d'une mafia qui prend plaisir à maltraiter les plus beaux poèmes de l'anthologie
 >:D
Titre: Re : Les roses de Saadi
Posté par: Robert-Henri D le 23 Janvier 2026 à 10:09:09
Hé oui ! nombre d'entre nous se plaisent à partager l’héritage écrasant des canons littéraires !

Bonne journée Camarade Poète !