Le Monde de L'Écriture
Salon littéraire => L'Atelier => Ateliers d’ecriture => Discussion démarrée par: Krapoutchniek le 14 Avril 2025 à 20:22:24
-
Salut,
Voilà ma proposition à l'atelier sur les répétitions. Il y a un changement de style drastique entre les deux consignes. La seconde correspond davantage à mon style habituel.
Texte initial
Gérald est un vieux monsieur, prof de mathématiques à la retraite, célibataire avec une grosse barbe. Il habite une maison en banlieue de Rennes. Il cultive son petit jardin, derrière la maison. Il n’aime pas trop bricoler, mais la maison en a besoin. Il a un rêve : changer de maison, trouver une maison plus écologique et plus proche de la mer. Il décide, un jour, de prendre les choses en main et passe une annonce pour vendre sa maison.
1/ Supprimer les répétitions
Parmi les foyers de la banlieue de Rennes se cache celui de Gérald. Ancien chantre du tableau noir et des formules mathématiques, le retraîté à la barbe fournie troque volontiers marteaux et perceuses contre rateaux et tondeuses. Son jardin, sa fierté. Mais las d'appliquer des rustines et autres rafistolages à la maison en déclin, le célibataire aux cheveux gris publie une annonce pour la vendre. Son rêve d'acquérir un bien plus écologique se présente enfin et réveille dans le même temps la passion dévorante que le pensionné éprouve pour la mer.
2/ Répétitions et style
C'est avec un pincement au coeur que Gérald quitte Rennes. Sa terre natale. Pour prendre enfin les rênes de sa vie. Vie tumultueuse, vie de misère, vie de chien. Un nouveau départ vers de nouveaux horizons. Le vieux ténor de l'estrade pose ses valises dans sa nouvelle demeure, au bord de la falaise. Plus loin, la mer. Plus loin l'amer. Les yeux perdus dans le ressac, perdus dans les souvenirs, perdus pour toujours.
-
wèèè plutôt cool
la phase I s'émancipe largement et proprement de la consigne, t'as vraiment tout bien transformé en gardant le tout, j'ai trouvé ça plutôt balèze, et la sensation que j'ai eu à voir de la maîtrise sérieuse un peu partout fait que timidement je me suis qmm demandé : "celle"... une explication pour justifier le truc ? la maison bien sûr, mais si le texte est pris indépendamment de celui d'origine, il me semblerait plus correct que "foyer" fasse passer le truc au masculin dans la phrase, et cela ne peut être banlieue ? mais ptetr y'a-t-il une autre explication que je n'ai pas su dénicher ?
la phase II est subtile aussi pour les répétitions qui passent bien selon moi ; triple vie, triple perdus, répétition phonétique autour de lamer, une phrase un peu slogan pour le(s) nouveau(x) et une nouvelle bien cachée derrière, rênes et rennes, même ressac est une notion répétitive ici toute en transparence... au bord de la falaise signe tout en douceur la localité, en ces mots courts une image efficace est née directement en moi
huhu ça commence à faire plein de manières différentes pour aborder cet atelier
+++
-
Salut Dot,
Merci pour ton commentaire plein de louanges :-[
Bien vu pour "celle". J'avais d'abord mis "maisons", mais j'ai préféré changer par "foyers". J'ai oublié de modifier "celle" en "celui". C'est corrigé.
-
Salut !
1/ J'adore tes jeux de sons (même si ça rejoint un peu la répétition - répétition de sons :mrgreen: )
réveille dans le même temps la passion dévorante que le pensionné éprouve pour la mer.
Je ne sais pas pourquoi, peut-être à cause du rythme et des sons, j'ai cru que j'allais lire océan (et non mer). Et à relire à voix haute, à chaque fois je bute, j'ai envie d'y mettre l'océan. Va comprendre...
2/
Vie tumultueuse, vie de misère, vie de chien.
Cette phrase-ci m'a un peu gênée à la lecture. Peut-être parce qu'elle est séparée de la précédente par un point, et que du coup, ça casse le jeu de répétitions et de sons.
Autrement, ça fonctionne :)
Une bonne soirée !
-
:) Hello Krapoutchniek, à te lire, il ne me fait aucun doute que tu te montres plus à l'aise que moi en phase II, car pour satisfaire le côté "style répétitif " il m'a fallut piocher mes idées en m'imaginant, non pas regardant la mer (vu qu'elle se trouve fort éloignée de chez-moi !) mais plutôt assis dans mon jardin, et méditant devant mes œillets-de-poète !
Amicalement de Robert.
-
Salut Krap !
le retraîté à la barbe fournie troque volontiers marteaux et perceuses contre rateaux et tondeuses.
:coeur: joli
J'aime bien la petite phrase non verbale
Son jardin, sa fierté.
ça claque et ça dit beaucoup de choses en peu de mots :)
Vie tumultueuse, vie de misère, vie de chien.
Là, les répétitions martèlent, beau sentiment d'oppression du coup !
Marrant que tu aies joué avec les répétitions de sons aussi.
Très chouette ta proposition, merci, ça donne de la matière au sujet ^^
-
Hey !
Je ne sais pas si la répétition de "nouvelle" (par rapport à "nouveau", au-dessus) est volontaire.
Je suis d'accord avec Dot : la présence du mot "ressac" dans ce texte sur les répétitions, c'est trop bien vu !
C'est avec un pincement au coeur que Gérald quitte Rennes. Sa terre natale. Pour prendre enfin les rênes de sa vie. Vie tumultueuse, vie de misère, vie de chien. Un nouveau départ vers de nouveaux horizons. Le vieux ténor de l'estrade pose ses valises dans sa nouvelle demeure, au bord de la falaise. Plus loin, la mer. Plus loin l'amer. Les yeux perdus dans le ressac, perdus dans les souvenirs, perdus pour toujours.
- Quitter Rennes / Reprendre les rênes => répétition du son qui donne du mouvement (amplification du fond donc), avec une touche esthétique (on peut y voir quelque chose d'élégant et d'un peu drôle, c'est subjectif)
- La répétition de "vie" associés à des qualificatifs => ça assène, martèle.
- Répétition de "nouveau" : une petite insistance ici, mais j'y vois plutôt un effet sonore et rythmique, quelque chose qui entraine.
- Plus loin, la mer. Plus loin l'amer
Répétition de "plus loin" et de "la mère/l'amer", encore un changement de forme.
La répétition accentue le sentiment de malaise et elle est clairement un choix esthétique fort. - perdus dans le ressac, perdus dans les souvenirs, perdus pour toujours
Ce que je trouve esthétiquement intéressant, c'est qu'on parle de son "vrai" regard lorsqu'il regarde vraiment le ressac, alors que "perdu dans les souvenirs" s'applique à l'intérieur de sa tête : on comprend que le type ne regarde plus vraiment les vagues. "Perdus pour toujours" => là, je sais pas s'il faut garder le "s" à perdus : est-ce que ce ne serait pas lui qui est perdu pour toujours ?
Une répétition qui nous entraine de l'extérieur à l'intérieur, du présent au futur.
Analyser l'effet produit par les répétitions volontaires me semble beaucoup plus ardu et subjectif que de catégoriser les manières de supprimer des répétitions.
Je crois que l'effet (subjectif) d'une répétition pourrait être :
1/ Esthétique (rythmique, sonorité, poésie du mot qui revient...), dans l'idée que le texte est "beau" à lire
2/ D'insister, dans l'idée que le fond du texte est "amplifié" par la répétition.
Les plus chouettes répétitions, c'est quand les deux effets cohabitent, non ?
Pour le cas n°1, répétition esthétique, je crois qu'il y a mille façon de rendre "belle" une répétition.
Pour le cas n°2, amplification, j'ai l'impression que quasi toutes (?) les situations et les émotions peuvent être amplifiées par la répétition (l'ennui, la colère, l'amour, la vitesse, la lenteur, le comique...).
Vous en pensez quoi ?