Le Monde de L'Écriture

Coin écriture => Poésie => Discussion démarrée par: Béatrice M le 22 mars 2024 à 13:31:36

Titre: Il était un ami, Luthoriental ( poème arabe, sur une seule rime)
Posté par: Béatrice M le 22 mars 2024 à 13:31:36
Il était un ami, Luthoriental ( poème arabe, sur une seule rime)

Il était agréable, un ami sociable,
Il nous reste sa plume en son art variable,
Tel le sonnet arabe, une ode indémodable,
L’amour qu’il nous narrait fut alors admirable.

Sa muse, fleur de lys au lyrique louable
Nous avait tant émus, que c’est bien regrettable,
Qu’il soit disparu seul par un mal détestable !
Sa disparition, nous est inacceptable.

Ce poète sensible au style inoubliable,
Sublimait tous ses mots nous offrant une fable.
Apaisés nous sourions, quel moment formidable !

Quel divin souvenir, touchant, inestimable
Lui qui nous a guidés, de façon honorable
Aujourd’hui, le chagrin est toujours insondable.

Béatrice Montagnac
Titre: Re : Il était un ami, Luthoriental ( poème arabe, sur une seule rime)
Posté par: Robert-Henri D le 29 mars 2024 à 15:54:58
 ;) Bonjour Béatrice, ben non, l'est pas perdu : puisque tu est là pour en faire la démonstration !

Et puis, il me semble que de temps en temps on peut en lire des versions simplifiées (sans rythme particulier)

Ah, j'allais oublier, concernant ce vers : 

Citer
Alors nous sourions, quel moment formidable !

Je me pose une question à propos du mètre. En principe, on pourrait penser du verbe conjugué " sourions " qu'il se décompose en trois syllabes ; or, je crains que (comme souriez) ce ne soit pas vraiment ça ? Du moins, il me semble que la règle de contraction des deux voyelles i, o s'applique. (Ce qui produit un vers de 11 syllabes au lieu de douze)

 8)   Dis-moi ce que tu en penses.
Titre: Re : Il était un ami, Luthoriental ( poème arabe, sur une seule rime)
Posté par: Béatrice M le 29 mars 2024 à 21:11:22
Coucou l'ami merci, oui c'est bien observé , j'ai fait la vérification il y a bien trois syllabes en poésie pour sou/ri/ons alors que souriez deux syllabes. 
Titre: Re : Re : Il était un ami, Luthoriental ( poème arabe, sur une seule rime)
Posté par: Robert-Henri D le 30 mars 2024 à 16:31:53
Coucou l'ami merci, oui c'est bien observé , j'ai fait la vérification il y a bien trois syllabes en poésie pour sou/ri/ons alors que souriez deux syllabes.

Hum, tu sais comme moi qu'en matière de poésie, l'on ne compte pas les syllabes de la même façon que l'on prononce un mot. Et puis je ne vois pas pourquoi l'un compterait une syllabe de + que l'autre : il se peut donc que tes sources soient erronées... s'il te plait, vérifies encore. (tu trouveras sur internet, outre des débats sur le sujet, qui s'accordent à me donner raison, une bonne dizaine de compteurs qui eux aussi n'en comptent que deux)
Titre: Re : Il était un ami, Luthoriental ( poème arabe, sur une seule rime)
Posté par: Béatrice M le 31 mars 2024 à 08:32:51
Oui, effectivement j'ai relu d'autres poèmes de moi avec ce mot , rectifier, faut dire quand ce moment suis pas en forme, bisous joyeuses pâques
Titre: Re : Il était un ami, Luthoriental ( poème arabe, sur une seule rime)
Posté par: Robert-Henri D le 31 mars 2024 à 16:24:09
y'a pas de soucis. Il m'est arrivé autrefois de me faire avoir par ce type de piège (c'est d'ailleurs pour cette raison que je l'ai vue).
Titre: Re : Il était un ami, Luthoriental ( poème arabe, sur une seule rime)
Posté par: Béatrice M le 01 avril 2024 à 14:17:44
Merci, vue et bien vue bises