Jeanne resurgit dans sa vie, Jeanne qui écrit des belles phrases,je trouve le style meilleur sans la phrase tracée qui à mon sens n'apporte pas une information indispensable.bien mieux qu’il ne saurait faire,Jeanne qui a surtout un urgent besoin d’aide
La voici prisonnière, comme un oiseau dont on a brisé les ailesje trouve "rogné" un peu étrange, d'où ma proposition de remplacer par "brisé". Le "mis en cage" ajouté à cela nous fait tomber dans le cliché je trouve. Il me semble mieux de l'enlever. Après, je continue de ne pas être tout à fait satisfaite avec ma proposition. En fait, comparer à un oiseau qui n'a plus d'aile (même en utilisant un verbe original comme "rogner") je trouve un peu cliché.et qu’on a mis en cage.
Rien n’est simple, il sentJe comprends la tentative d'insister mais cela alourdit de manière peu heureuse la phrase. Je trouve mieux d'enlever la partie tracée.confusément, oui, il sentqu’un tel appel ne peut pas être ignoré.
Dans son ménage à lui, de la fantaisie il n’y en a guère. En bon chrétien, il accomplit son devoir conjugalJe propose ici de mettre un point et d'ajouter une virgule après chrétien.
Et qui sait si ce n’est pas une chance qui lui est offerte d’échapper à ses cauchemars, de briser le face à face douloureux et solitaire qu’il entretient avec son passé, d’effacer les réminiscences guerrières qui jaillissent dans sa tête avec violence et lui usent les nerfs.J'aime beaucoup ce paragraphe!
C’est peut-être absurde,J'enlèverais le "c'est".c’estsûrement naïf
On ne sait pas si on n’essaie paspetite coquille.
Margot a des ressources, elle lui semble capable de surmonter une telle épreuveici je mettrais "ressources" plutôt que "répondant" qui selon moi s'attache plutôt au langage qu'aux forces et réactions d'une personne. Après, il y a peut-être un meilleur mot que ressources.
Cette histoire est insensée, il ne connait rien au Yémen, un pays quelque part au bout du monde. Tout juste a-t-il entendu parler des déserts de sable, mais de pas beaucoup plus.
Dans son ménage à lui, de la fantaisie il n’y en a guère, en bon chrétien il accomplit son devoir conjugal à jour et heure fixes, dans une position bien classique, vêtu d’une chemise qui cache son anatomie.
Une chose qui n'est pas dite, l'histoire se passe en 1925
À l'époque pour quelqu'un qui n'a jamais vu la mer, le Yémen c'est le bout du monde