Le Monde de L'Écriture
Coin écriture => Poésie => Discussion démarrée par: pierrelamy le 18 octobre 2022 à 07:23:58
-
Dans les eaux des Scillies (l’histoire est un peu dingue) Neuneuil chassait le lieu, le bar et le blackfich. Ce phoque adolescent, subtilement british, n’avait pas à ce jour écorné son berlingue.
Un beau soir de printemps (il en est aux Sorlingues) une belle inconnue vint glander on the beach. Avec l’espoir diffus de l’avoir au finish, l’ingénu s’enhardit à lui faire du gringue.
Ce faisant, faisant fi d’un éléphant de mer qui convoitait aussi la phoquesse au teint clair, tel le Roi Marc’h, Iseult (mais en version louphoque).
Le pugilat fut bref. Neuneuil perdit un oeil et de son arbalète, il dût porter le deuil.
Être borgne et castrat, c’est beaucoup pour un phoque.
-
Yo !
J'aime bien le côté Finnegan's Wake de ton texte, et en soi c'est bien écrit !
Mais je m'interroge sur le projet derrière ton 'narrapoème' : des alexandrins (tu respectes même globalement l'hémistiche) sans rupture de rythme restent des alexandrins, quelle que soit la mise en page.
En attendant ton éclairage, merci pour la lecture :)
-
Tu as l'oreille ;)
J'ai composé ce poème comme un sonnet classique
mais dans le contexte, ça faisait un peu relou
J'ai préféré adapter la mise en page à l'histoire
comme dans une micro-nouvelle
-
Je trouve dommage que tu n'es pas respecté la mise en page par alexandrins, fort bien assumés d'ailleurs..
Justement l'humour et la surprise auraient été dans une disposition classique
en rupture avec ce style déjanté et original.
Un effet de décalage bien réjouissant alors.
-
Pas de souci, voici le sonnet d'origine
:noange:
Dans les eaux des Scillies (l’histoire est un peu dingue)
Neuneuil chassait le lieu, le bar et le blackfich.
Ce phoque adolescent, subtilement british,
n’avait pas à ce jour écorné son berlingue.
Un beau soir de printemps (il en est aux Sorlingues)
une belle inconnue vint glander on the beach.
Avec l’espoir diffus de l’avoir au finish,
l’ingénu s’enhardit à lui faire du gringue.
Ce faisant, faisant fi d’un éléphant de mer
qui convoitait aussi la phoquesse au teint clair,
tel le Roi Marc’h, Iseult (mais en version louphoque).
Le pugilat fut bref. Neuneuil perdit un oeil
et de son arbalète, il dût porter le deuil.
Être borgne et castrat, c’est beaucoup pour un phoque.
-
Ca se lit mieux. Parfait.