Le Monde de L'Écriture

Salon littéraire => L'Atelier => Cuisiner la langue : ustensiles et méthodes => Discussion démarrée par: Ocubrea le 17 Mai 2022 à 14:00:17

Titre: Proposition d'aide : correction de passages médicaux
Posté par: Ocubrea le 17 Mai 2022 à 14:00:17: Salut les amis ! :)

Il m'est venu une idée tout récemment en relisant un texte ici sur le fofo...

Voilà : que ce soit dans des films, des séries ou des livres, les incohérences médicales m'énervent toujours un peu. J'imagine d'ailleurs que c'est le cas pour n'importe qui ayant une expertise plus ou moins grande sur un sujet donné... donc si d'autres "spécialistes" en ont marre de le voir leur domaine d'expertise se faire écorcher dans les médias, d'autres sujets comme celui-ci peuvent être ouverts ! ;) Je sais que mon père par exemple grogne toujours quand les vaisseaux spatiaux font du bruit en "passant devant la caméra" au beau milieu du vide intersidéral. Bref.

D'un autre côté, je sais très bien que la médecine est un domaine super complexe et vachement vaste, et c'est donc normal que les directeurs/scénaristes/auteurs ne puissent pas toujours repérer les non-sens médicaux qu'ils y insèrent, même quand ils ont fait leurs recherches.

Bref, d'où ma proposition, histoire de pouvoir dire que je fais ce que je peux pour proposer une solution à mon humble échelle : si vous le souhaitez, vous pouvez poster ci-dessous/m'envoyer par mp des passages médicaux de vos textes, et je peux les relire et vous dire si, à mon avis, ça a l'air cohérent/logique, s'il manque quelque chose ou si au contraire il y a des trucs en trop.

Quelques notes avant tout :
- Je ne suis que médecin généraliste, et mon expertise sur des sujets médicaux spécialisés est donc limitée - et puis, la médecine n'est pas une science aussi exacte qu'on aime à le faire croire. Je ferai de mon mieux, mais je ne pourrai pas promettre de pouvoir répondre à toutes vos questions, surtout si elles concernent des situations hypothétiques précises et/ou dans un monde parallèle (combien exactement de grammes de paracétamol faut-il pour tuer une homme adulte de 84kg de 76 ans avec des antécédents d'hépatite B ? Pas la moindre idée...).
- Je travaille en Belgique, et les normes aussi bien que les pratiques médicales peuvent varier d'un pays à l'autre (et même d'un hôpital à l'autre, voire d'un médecin à l'autre au sein du même hôpital). Je ne détiens donc pas la vérité suprême, je ne peux qu'offrir un regard critique.
- Je n'accepte pas de questions médicales personnelles, uniquement la relecture et la correction de passages en rapport avec la médecine dans vos textes.
- Je ne peux pas relire un livre entier ^^ Il s'agit vraiment ici d'une proposition au cas où par exemple votre personnage principal serait à l'hôpital pour un paragraphe ou un chapitre. Si vous voulez que je corrige quelque chose de plus long, il faudra me demander et je répondrai au cas par cas.
- J'ai un emploi du temps chargé, il vous faudra donc peut-être un peu de patience pour avoir un retour complet mais je ferai de mon mieux.

Voilà ! :)
Je ne sais pas si ce sujet aura beaucoup de succès, mais si ça peut aider l'une ou l'autre personne... ;)
Titre: Re : Proposition d'aide : correction de passages médicaux
Posté par: Ari le 17 Mai 2022 à 14:14:37: (Je viens ici encourager l'idée et témoigner de l'aide précieuse d'Oba !)
(Ensemble, on a fait beaucoup de mal à l'un de mes perso :'( )
Titre: Re : Proposition d'aide : correction de passages médicaux
Posté par: gage le 17 Mai 2022 à 19:34:54: Coucou ! Si votre patient, après avoir été martyrisé, a besoin d'analyses médicales ou de transfusion sanguine, n'hésitez pas, je peux compléter le diagnostique d'Ocubrea !
Titre: Re : Proposition d'aide : correction de passages médicaux
Posté par: Rémi le 17 Mai 2022 à 20:01:41: Il arrive que mes tortionnaires utilisent certaines substances dans mes polars... alors possible que j'ai des besoins à te faire parvenir !
Titre: Re : Proposition d'aide : correction de passages médicaux
Posté par: Earth son le 17 Mai 2022 à 21:08:38: Ah ah… j’ai déjà utilisé vos compétences médicales, mesdames. Et je pense que je pourrais en avoir de nouveau besoin, vu ma propension à martyriser mes persos ;D
Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.

PS : moi, à part si vous voulez de l’aide sur de l’urbanisme opérationnel ou de l’assainissement, je ne vous serai pas d’un grand secours :mrgreen:
Titre: Re : Proposition d'aide : correction de passages médicaux
Posté par: Ocubrea le 17 Mai 2022 à 22:17:00: @ Ariane :
Oui, et je m'en veux encore un peu hahaha ;D
C'était pas cool, mais je suis contente que ça t'ait été utile !

@ gage :
Team de choc ici :D

@ Rémi :
Ce serait avec grand plaisir ! ;)

@ Earth son :
Prends ton temps, et je croise à fond les doigts pour le boulot du coup !
:aah:
Sinon, je garde malgré tout en tête ta proposition pour l'urbanisme opérationnel :D Sait-on jamais...
Titre: Re : Re : Proposition d'aide : correction de passages médicaux
Posté par: Krapoutchniek le 24 Mai 2022 à 20:53:59: Citation de: Earth son le 17 Mai 2022 à 21:08:38
Et je pense que je pourrais en avoir de nouveau besoin, vu ma propension à martyriser mes persos ;D

Pareil mais je ne suis pas sûr que ce soit très pertinent de demander des précisions sur des coups d'épée ou des tortures et pseudo expériences génétiques bien dégueulasses :mrgreen:

Si jamais vous avez des questions sur la création de sites web ou la programmation en général, je pourrai peut-être aider :mrgreen:
Titre: Re : Re : Re : Proposition d'aide : correction de passages médicaux
Posté par: Earth son le 24 Mai 2022 à 21:23:34: Citation de: Krapoutchniek le 24 Mai 2022 à 20:53:59
Si jamais vous avez des questions sur la création de sites web ou la programmation en général, je pourrai peut-être aider :mrgreen:
Ah, désolée, j’ai un développeur de sites web et d’applications mobiles à la maison :mrgreen:
Titre: Re : Proposition d'aide : correction de passages médicaux
Posté par: Ocubrea le 25 Mai 2022 à 21:38:57: Citation de: Krapoutchniek le 24 Mai 2022 à 20:53:59
Citation de: Earth son le 17 Mai 2022 à 21:08:38
Et je pense que je pourrais en avoir de nouveau besoin, vu ma propension à martyriser mes persos ;D

Pareil mais je ne suis pas sûr que ce soit très pertinent de demander des précisions sur des coups d'épée ou des tortures et pseudo expériences génétiques bien dégueulasses :mrgreen:
Mmmh disons que là pour le coup si j'étais une spécialiste capable de te donner plein de conseils, ce serait un peu inquiétant non ? :mrgreen:

Citation de: Krapoutchniek le 24 Mai 2022 à 20:53:59
Si jamais vous avez des questions sur la création de sites web ou la programmation en général, je pourrai peut-être aider :mrgreen:
En vrai ça pourrait être utile à certains, je crois ! ^^
Titre: Re : Proposition d'aide : correction de passages médicaux
Posté par: Cendres le 26 Mai 2022 à 08:40:50: C'est gentil comme proposition.
Je crois que dans tous les domaines les choses montrés sont fausse au cinéma ou dans les livres.
Surtout que dans les films il faut toujours des belles fins et une forme de morale, qui dans la réalité n'existe pas.

Citation de: Ocubrea le 17 Mai 2022 à 14:00:17
(combien exactement de grammes de paracétamol faut-il pour tuer une homme adulte de 84kg de 76 ans avec des antécédents d'hépatite B ? Pas la moindre idée...).
Et si on veut savoir comment tuer quelqu'un sans laisser de trace et facilement ? On peut te le demander ^^
Titre: Re : Proposition d'aide : correction de passages médicaux
Posté par: Ocubrea le 26 Mai 2022 à 10:40:44: Citation de: Cendres le 26 Mai 2022 à 08:40:50
Citation de: Ocubrea le 17 Mai 2022 à 14:00:17
(combien exactement de grammes de paracétamol faut-il pour tuer une homme adulte de 84kg de 76 ans avec des antécédents d'hépatite B ? Pas la moindre idée...).
Et si on veut savoir comment tuer quelqu'un sans laisser de trace et facilement ? On peut te le demander ^^
Mmoouii ça je peux éventuellement aider y'a plusieurs solutions hahaha...
Titre: Re : Re : Proposition d'aide : correction de passages médicaux
Posté par: Cendres le 27 Mai 2022 à 18:37:09: Citation de: Ocubrea le 26 Mai 2022 à 10:40:44
Citation de: Cendres le 26 Mai 2022 à 08:40:50
Citation de: Ocubrea le 17 Mai 2022 à 14:00:17
(combien exactement de grammes de paracétamol faut-il pour tuer une homme adulte de 84kg de 76 ans avec des antécédents d'hépatite B ? Pas la moindre idée...).
Et si on veut savoir comment tuer quelqu'un sans laisser de trace et facilement ? On peut te le demander ^^
Mmoouii ça je peux éventuellement aider y'a plusieurs solutions hahaha...

Super, je vais te demander en MP alors :) :) ^^