| J’ai quitté le monde les bruits la foule L’animation confuse du centre-ville Avenue de l’Indépendance, Marché du Zoma, Analakely, Je marche désormais seul Dans le silence recueilli Le long des rives du Lac Anosy À la poursuite d’un reflet de toi Depuis des années effacé. Dans les eaux les silhouettes Des jacarandas bleus se reflètent Ils pleurent des fleurs violettes Mes yeux pleurent des larmes Que je tente de noyer Dans les eaux noires du lac Exilé de ton amour Je devrai marcher sur Terre Seul À jamais | | I have left the world, the noise, the crowd, The confused animation of the downtown, Independence Avenue, Zoma Market, Analakeli, I now walk alone In the collected silence Along the shores of Lake Anosy In pursuit of a reflection of you Erased for years. In the waters, the silhouettes Of blue jacarandas are reflected They weep violet flowers My eyes weep tears That I try to drown In the black waters of the lake Exiled from your love I will have to walk On Earth alone Forever |
Ils pleurent des fleurs violettes
Mes yeux pleurent des larmes
Exilé de ton amour
Je devrai marcher
Sur Terre seul
À jamais[/size][/font]