Le Monde de L'Écriture
Coin écriture => Textes courts => Discussion démarrée par: licorne le 27 juin 2021 à 01:05:03
-
.
INTERNET ET LES FORMULES DE POLITESSE
L'informatique et internet ont bouleversé nos vies et même les formules de politesse.
Ainsi, l'entame : « Bonjour » (à toute heure du jour ou de la nuit !).
« Bonjour » a supplanté toutes les autres formules : « Monsieur », « Madame », « Cher collègue » , « Cher ami » …
« Mon amour ! »
Consensuel au départ, « Bonjour » est devenu une formule obligée. On n'imagine plus commencer un message électronique autrement.
Le congé. Là il y a un peu de variété, mais il faut savoir décoder.
Quelques exemples.
Ainsi, "Bon voyage" ou "Bonne route" et surtout « Bon vent », ne signifient nullement
«Bonne chance ! », mais plutôt « Bon débarras ! »
« A bientôt » n'implique pas une proche échéance, mais un point indéterminé de l'avenir.
« A très bientôt », c'est le superlatif : encore plus indéterminé.
Et si on vous dit « Peut-être à bientôt », ne croyez pas qu'on introduit un doute existentiel
sur la durée probable de votre vie ou celle de la planète.
Plutôt une certitude : on vous demande poliment de ne plus vous manifester de sitôt.
C'est le moment de rappeler la « Règle de la non-réponse », qui sévit sur internet.
« On répond ou pas. On répond si on a envie ou pas. On répond plus tard ou jamais .»
Le droit à l’indifférence, en quelque sorte.
à plus tard,
licorne
.
-
Bonjour (formule de politesse ;) )La non-réponse est effectivement la plaie des relations via le Net. C'est encore plus désolant lorsque l'on répond à une demande, sur un forum notamment, que l'on a l'obligeance de prendre du temps et que l'on scrute désespérément sa boîte mail dans les jours qui suivent. Le même phénomène se produit d'ailleurs avec les mobiles : SMS et messagerie vocale. C'est pas un vrai commentaire donc je suis dans les clous. :D
-
J'ai lut ton texte, mais je ne ferais pas de commentaire, comme tu préfères cela :P
-
Bijour !
Forum - mail - pour moi c est different........................ ::)
Et j aime bien recevoir des mercis. :)
Par contre les a plus je hais ! :-¬?
-
.
@ jonathan
merci pour ta (formule de politesse ;)
ainsi que poutr ton "pas vrai commentaire donc je suis dans les clous. :D "
mais prends garde, les clous c'est piquant ...
Et enfin pour ton soutien à mon sarcasme sur la non-réponse.
@ Cendres
J'essaye de faire attention à ce que j'écris avant de m'instruire .
"J'ai lut ton texte" Merci, cela me rend déjà heureux.
Mais là, un commentaire qui n'en est pas un tout en l'étant quand-même, tu me gâtes!
@ txuku
Bijour à toi.
Forum et mail en effet, c'est différent, mais je parles surtout des messages électroniques et un peu seulement d'internet.
"Et j aime bien recevoir des mercis. :) "
Et ben, muchas gracias, grazie mille, Thank you very much et viele Danke
(je ne garantis pas orthographe)
<en tout cas, merci à tous pour vos messages encouragents,
licorne
-
Internet et les formiules de politesse
formules
-
Vielen dank il me semble ! :)
Bitte schon ! :-¬?
-
merci Miromensil, corrigé
@ txuku
désolé, j'avais extropié ton nom
grazie 1000, etc. pour vielen dank
à mon tour : bitte schön il me semble
.
-
Non licorne ........ :)
La c est l alternance danke schon - bitte schon
Merci pour la correction du pseudo ! :-¬?
-
schon et schön, c'est pas pareil
schon = déjà
schön = joli / beau
Avec Bitte, c'est schön
Bitte schön = je vous en prie
Je sais, j'étale mes petits restes d'allemand
-
Depuis que j ai pratique la programmation - linux et autres - et vu les caracteres de mes commentaires modifies apres compilation - je n utilise plus les accentuations et ponctuations ! :)
-
OK, mais pourquoi avoir repris licorne quand il a ajouté les tréma (à raison d'ailleurs)?
:o
Des fois, je te comprends pas j'avoue :P
-
Hum...................
Je ne l ai pas repris pour cela mais pour le bitte qui suit un danke ! :)
Je ne me comprends pas toujours non plus - mon cerveau ne s eclaire pas avant 17 h 00 ! ::)
-
Bonjour licorne, j'ai bien aimé ce petit texte.
Je n'ai pas grand chose à ajouter.
Danke schön.
Schüss. :P
-
C'est toi qui l'a dit en premier :D
Vielen dank il me semble ! :)
Bitte schon ! :-¬?
-
La mauvaise foi qui sauve .................... :)
J arrete la ( floude ? ) ! :coeur:
-
.
Merci, Delnatja
c’est toujours agréable de recevoir tes petits mots gentils.
Je n'en dirai pas plus.
Bitte schön
@ txutu
"Depuis que j ai pratique la programmation - linux et autres - et vu les caracteres de mes commentaires modifies apres compilation - je n utilise plus les accentuations et ponctuations ! :) "
Faut croire que t'as choisi 1) de ne pas toujours être compris ; 2) de recevoir des tas de com' rectificatifs!
"J arrete la ( floude ? ) ! :coeur:" Je n'ai pas vu de flood, (je connais) plutôt une discussion un peu animée.
"Je ne me comprends pas toujours non plus ... ::) " On est tous +/- das le même cas, y a que Freud et Lacan qui nous ont vraiment compris. (-;
@ Moi aussi, dans mes vagues souvenirs de la Deutsche Sprache
Et merci de m'avoir soutenu dans mes "trémolos"! (-: