Le Monde de L'Écriture

Encore plus loin dans l'écriture ! => Textes non francophones => Discussion démarrée par: petite-enchainée le 29 Novembre 2010 à 15:48:16

Titre: Oued Nile
Posté par: petite-enchainée le 29 Novembre 2010 à 15:48:16

fi sabahi yawm el joumoua dahabto ila hadikatine maliatine bil azhari wa ana andoro fi 'samma-i el mamlouati bi 'Souhoubi l'baydaa-i.
                                            Kanate jamilatone jidane, ra-iaa.

fa kolto fi nafssi: ayna homa ashab el hakki ladina yaatarifouna ana laaho rahim?

             Bakiya minhom l'kalil....walakine, mazala el amal linara ghadane rijalan amirina bil aki wa nahiina aani l'mounkari.

Titre: Re : Oued Nile
Posté par: Fubuki le 29 Novembre 2010 à 16:18:45

Se présenter avant de poster ne nuit pas à la santé  :huhu:

Titre: Re : Oued Nile
Posté par: petite-enchainée le 29 Novembre 2010 à 19:20:58

Mon pseudo est : petite-enchainée.

Titre: Re : Oued Nile
Posté par: Milora le 29 Novembre 2010 à 21:03:59

Non mais pour se présenter, il faut faire un nouveau fil de discussion dans la section "Présentation et cérémonie de bienvenue". Parce que ce forum est une communauté autant qu'un lieu d'échange, donc on ne commente les textes que des gens qui font ce petit effort.  Merci d'avance ! :)

Titre: Re : Oued Nile
Posté par: Safwan° le 05 Mai 2011 à 17:10:12

Citation de: petite-enchainée le 29 Novembre 2010 à 15:48:16

fi sabahi yawm el joumoua dahabto ila hadikatine maliatine bil azhari wa ana andoro fi 'samma-i el mamlouati bi 'Souhoubi l'baydaa-i.
                                            Kanate jamilatone jidane, ra-iaa.
fa kolto fi nafssi: ayna homa ashab el hakki ladina yaatarifouna ana laaho rahim?

             Bakiya minhom l'kalil....walakine, mazala el amal linara ghadane rijalan amirina bil aki wa nahiina aani l'mounkari.

Bonjour,

"jamilatone" est le COD de "kanate", il faut donc écrire "Jamilatan".

Titre: Re : Oued Nile
Posté par: petite-enchainée le 22 Août 2011 à 16:16:20

Ah oui c'est vrai. Merci   ;D