Le Monde de L'Écriture
Encore plus loin dans l'écriture ! => Textes non francophones => Discussion démarrée par: jeM Ecorne le 13 novembre 2010 à 08:24:44
-
tempesta inaugurale la tiempo
de la destructor intempestif
figurea la ultima fat corrole
vege apocalupsis
que dice MORTE duelle
a la servitude docto impatiente
ion vo se radictus peste
humanoide y guernica
yo hay in too end
volo perdur la sanctum
peligrini creac'h
vinci realidad
hemo globinus es
-
Mais tout à fait. :huhu:
c'est une langue que t'as inventée toi-même en spirantisant les autres ?
-
Je distingue du latin, de l'espagnol, de l'anglais, mais je reste totalement dubitative.
-
et si le novlangue nous tournait le dos !
-
C'est un code ou un truc du genre ?
-
Comme les autres, ça me laisse assez perplexe :D
et si le novlangue nous tournait le dos ! (http://et si le novlangue nous tournait le dos !)C'est bien la langue de 1984, ça, ou je confonds ? Tu l'as écrit dans cette langue ? :o
-
je suis assez étonnée et l'étonnement est joyeux de lire que vous bloquez dans vos commentaires sur la linguistique utilisée; j'aimerai vous invitez à passer outre la compréhension linguistique pour envisager une compréhension plus sonore, gutturale, linguale.
j'aurai peut être du poster ce texte en poésie mais j'aime pas trop les casiers quand je vais pêcher !
-
C'est juste beau (...) ou y a un sens ?
Parce que j'ai essayé différents découpages ... mais rien :o
-
Je distingue du latin, du français, de l'anglais et de l'espagnol. Selon ton conseil je l'ai lu plusieurs fois à voix haute, le problème est que : dois-je lire les mots en français avec leur prononciation, les mots en anglais avec la leur, ou dois-je, a contrario, trouver une prononciation commune à tous qui soit plus "gutturale" ? C'est vraiment là que je bloque...
-
De toutes manières, c'est toutes des langues latines. On devrait finir par s'y retrouver. :-¬?
-
Au moins, c'est... original. :noange: Non, sérieusement, j'aime le concept, même de l'effet "sonore", et puis c'est sympa de réunir plusieurs langues autour d'un même poème. (ça peut être philosophique même...)
Le truc, c'est que... on aimerait bien connaître le sens de cette œuvre. :s
Ou, au moins, si tu veux persister à jouer le mystère, dis nous dans quel contexte tu l'as écris...
-
Je pense pas que le membre concerné repasse souvent ici, alors il faudra accepter la dure tragédie qu'est ce texte mystérieux...
Travail de deuil,
"mais en silence ! Parce que le deuil c'est..."
"... personnel et intérieur !"
"Voilà !".
" Mais JETTEZ-MOI EN PRISON ! Vous ne voyez pas que je deviens MALEFIQUE ?!"
" ... " Ktchi !!!!
Edit de Mil : LOL. Mais on évite le flood quand même, hein ! :P
-
je rapace
laissez moi le temps.
-
merci pour vos commentaires. Je m'écornerai pas sur le contexte faut dire que je me souviens plus! et lance une balle folle rebondissante d' Antonin que mes serres et mon bec lui ont arraché.
"pensez vous qu'on puisse reconnaître moins d'authenticité littéraire et de pouvoir d'action à un poème défectueux mais semé de beautés fortes qu'à un poème parfait mais sans grand retentissement intérieur."
-
Je tiens à rajouter le breton aux langues précédemment citées et à dire que j'ai beau avoir étudié la totalité des langues employées (bon okay, je suis pas terrible en espagnol et en latin, et mes compétences en breton sont très limitées) et avoir relu le texte trois fois... aucun "retentissement intérieur" n'a eu lieu...
Enfin bon, pour reprendre la signature de jeM Ecorne, n'ayons les coeurs contre elle/lui endurcis. :huhu:
-
J'adore !!! !!! !!!
Enfin une langue que je comprends :)