Nous avons tous un petit garçon,
Ou une petite fille en nous.
Chez tel adulte, c'est l'enfant qui s'exprime la plupart du temps.
Chez telle adulte, l'enfant est timide, il ne sort que dans l'intimité.
Chez moi, l'enfant s'exprime quand il y a d'autres enfants,
Ou alors pour rire avec quelques proches.
L'enfant est un être fragile, qui a besoin d'être rassuré, protégé.
Il ne mesure pas bien le danger, il est insouciant.
Il a besoin de voir dans les yeux de ses parents,
Qu'ils ne sont pas des enfants, qu'ils sont grands.
Mais beaucoup d'adultes agissent comme des enfants ;
Ils se retournent souvent pour voir s'ils sont épaulés,
Il leur est très difficile de faire un choix et de l'assumer,
Et à la toute fin de leur vie, ils crient à tue-tête :
"Maman ! Maman...!"
Il y a deux parts en nous,
Un enfant, qui existait bien avant nous,
Un adulte, qui perdurera bien après nous.
Vois-tu, je reconnais l'adulte à celui qui sait quand laisser libre l'enfant,
Et quand le faire asseoir, sage, attentif, car sa vie en dépend.
C'est cela, c'est cette maîtrise délicate de ses deux là,
Qui nous confirme en tant qu'adulte.
Et celui-là, à la toute fin,
Ne criera pas "Maman, maman !",
Il murmurera, tout bas tout bas,
"Au-revoir mon enfant."