Le Monde de L'Écriture
Bienvenue au Monde ! => Présentations et cérémonie de bienvenue => Discussion démarrée par: Noun le 28 septembre 2020 à 11:39:05
-
Bonjour,
un temps - long - d'abord, dans l'écriture intime. pas de manière forcément très assidue, mais de temps en temps, sans prétention, juste "comme ça". juste parce que bon sang, qu'est-ce que je les aime ces mots. qu'est-ce que j'aime cette langue, qui, de surcroît n'est pas pour moi maternelle. cette langue française que j'ai faite mienne pendant l'enfance d'abord, à travers les amitiés, en jouant dans la rue, puis à l'adolescence par la découverte de la littérature. j'ai délaissé l'allemand depuis, c'est étrange de changer ainsi de point d'ancrage dans le monde. il faut là une sacrée dose d'évidence et d'amour.
puis une envie de partage, plus soudaine, plus fragile aussi.
le temps est juste venu pour moi, un désir d'ouvrir... on verra bien. mais je suis ravie si je peux avoir quelques retours dans le but de m'améliorer.
merci de me lire avec/au plaisir!
-
merci pour cet accueil chaleureux :-) ça fait plaisir!
habitant une ville bilingue en Suisse, je pratique un peu l'allemand/le suisse allemand dans mon quotidien. avec mes parents, ma famille élargie, quelques amis, un peu avec ma fille. bien que ce soit ma langue maternelle je ne garde avec l'allemand qu'un rapport très pragmatique. et je travaille dans un environnement francophone.
l'amour du français est venu en même temps que la découverte de sa littérature avec Boris Vian, à l'adolescence. C'est un rapport beaucoup plus organique. si je l'ai beaucoup fait étant enfant (même exclusivement), aujourd'hui je ne lis quasi plus en allemand... il y a quelque chose qui m'est bien moins intuitif dans cette langue... c'est étonnant, à la maison on ne parlait que suisse-allemand et à un moment donné j'ai clairement fait le choix d'un rapport au monde éloigné de ce qui m'était familier dans mon enfance... peut-être un mouvement d'émancipation, je ne sais pas... ta question m'ouvre sur une réflexion dont j'ai plutôt fait l'économie jusqu'à présent... merci pour ça! peut-être pourrais-je écrire là-dessus un jour :-)
-
Bienvenue ici ;)
au plaisir de découvrir tes textes
-
Bienvenue Noun!
"Une sacrée dose d'évidence et d'amour", est un sacré bon résumé.
C'est peu commun, ce choix de t'approprier une langue.
Un auteur qui a beaucoup compté pour moi, m'avait poussé à apprendre l'allemand, je voulais pouvoir le lire sans intermédiaire. Et sous sa plume en particulier, c'était une langue magnifique. Lui-même fustigeait ce qu'il appelait "l'esprit de lourdeur" des allemands, et disait qu'il aurait beaucoup aimé pouvoir penser et écrire en français, les possibilités polysémiques de cette langue convenant mieux, selon lui, à son esprit.
Tu as un très joli nom. Noun est parfait pour dire l'intime. La coïncidence serait un peu grosse, je gage que c'est un choix réfléchi?
Au plaisir de te lire.
-
Bonjour Noun,
Bienvenue ici au fait :)
J'ai lu ton texte ''histoire sans fin'' avant ta présentation et je me suis dit, pour ce que j'avais à dire, que je pouvais tout aussi bien le dire ici. Je t'aime déjà. Alors, forcément, dit comme ça, c'est un petit peu cul-cul (non ? :D), mais ça me va, je prends le risque.
J'attends donc tes prochaines publications avec grand plaisir.
-
Merci à vous pour cet accueil.
Merci à Keanu d'ouvrir sur l'originel.
Merci à Vesper pour l'évocation de mon nom (c'est amusant, en fait, à une voyelle près, il s'agit de l'un des premiers mots de ma fille et pour moi un coup de coeur à la fois pour la forme, les sons mais aussi le fond car ce mot servait à se désigner elle-même, alors que son vrai prénom est plutôt éloigné de ces sonorités-là. je l'ai donc j'ai travesti un tout petit peu pour me l'approprier).
Merci à Eivor pour le risque de cette déclaration d'amour. Tu as très bien fait de prendre!