Le Monde de L'Écriture
Coin écriture => Poésie => Discussion démarrée par: HELLIAN le 25 juillet 2020 à 22:02:00
-
Quand j'ai fait lire ce pseudo poème à ma fille, elle m'a dit tout net : « je déteste » il faut dire que c'est une jeune femme de bonne famille et que le texte en question est carrément… gore. Je n'ai donc pas résisté à l'envie de vous le soumettre.
Les questions
Pourquoi qu’y a quéque chose et pas rien du tout,
Disait mon paternel
qu'était pas trop con
et qu’avait lu des trucs.
Et pourquoi que j’suis ici et pas là-bas ?
qu’il répétait le matin en se rasant
avec sa gueule de travers.
Mais mon papa, que je lui répondais,
tu te poses trop de questions,
Va bosser plutôt, t’as du taf à l’usine.
Tous les jours, il remettait ça
« Et pourquoi-ci, et pourquoi ça »
Alors une fois qu’il se regardait
dans son vieux miroir fêlé ;
j’suis arrivé par derrière
et j’y ai foutu un coup d’marteau sur la caboche
pour y r’mettre les idées en place.
Comme ça au moins, tu sauras, papa !
Depuis, il en pose plus de question
il est dans son fauteuil avec son crâne un peu défoncé,
et il pleure.
Moi j’dis les questions, oui,
mais pas trop.
====
Et voici maintenant une version plus classique ou plutôt néoclassique :
Les questions
Je me souviens… mon père, enfant de l’aube grise,
Partant à son labeur, vers l’usine gloutonne
Sa vieille mobylette épuisée sous l’automne,
S’effrayant des questions dont sa tête était prise.
Sa jeunesse, il est vrai, de la philosophie
N'avait été nourrie, dédiée dès l’enfance
Aux durs travaux des champs des moissons aux semences.
Mais il n’était pas sot. Élève de la vie,
Il s’étonnait du monde éclipsant le néant
De l’inégalité d’entre nains et géants,
Des laids et des moins laids, des pauvres et des riches.
Je répondais : papa, laisse aller l’univers
Et toutes ses questions. Pour nous autres, l’hiver
Est la seule réponse à nos destins en friche.
-
La poésie et les seconds sens ne sont pas des choses qui me touchent le plus. Je trouve que ton ton est original mais, cela n'est qu'un avis personnel, ne me plaît pas beaucoup. Je le trouve trop familier, même si je sais que cela est fait exprès.
Cet avis n'est que personnel et ne remet pas en question ton travail. A d'autres personnes il plaira.
-
Braaaf...! Tu m'étonnes que ta filles ait détesté ce "poème" :mrgreen:
Ah si seulement, s'il suffisait d'un simple coup de marteau pour "remettre les idées en place" :D
-
Ah bah moi, il m’a fait bien rire !
Un peu radicale comme solution mais c’en est une en effet. ;D
-
Eh bien, merci de vos commentaires qui me donnent l'occasion de constater que la chair de ma chair n'a pas si mauvais goût.
Cela étant, je voulais juste me livrer à une petite expérience d'écriture, je vous ai donc proposé une approche un peu plus… classique
Bien cordialement
-
Bonjour Cher Hellian
Après quelques semaines (longues) sans commenter et venant peu sur le forum me voici de retour.
Tu as la primeur de mes commentaires du jour.
La première version :
Rigolote et assez rude, j'imagine la tête de ta fille pour la chute ! Mais j'aime bien cet humour et ces termes familiers, ça change et c'est sympa.
La deuxième version :
Là je reconnais ta plume, celle poétique... Et je n'ai pas grand chose de négatif à relever, même pas une faute ! Si ce n'est qu'il manquerait peut-être un peu plus de rigueur en ce sonnet dont les rimes ne sont pas vraiment classiques.
Bravo en tout cas pour ces deux morceaux si opposés.
Amitié à toi
Claudius
-
Claudius !
Voilà qui fait plaisir. Je commençais à m'inquiéter sérieusement. Une bouderie ? Une facherie ? Une maladie ? Peut-être simplement une certaine lassitude…
En tout cas, tu nous manquais, toi et ta gentillesse.
Oui, bien d'accord, ce sonnet n'est pas d'un classicisme absolu et je me suis consenti quelques facilités . C'est de ta faute, aussi ! Ton absence sur le forum se traduit toujours par un certain relâchement de la part des auteurs en veine de classicisme.
Bien cordialement.
HELLIAN
-
Deux poème pour un... C'est pas mal du tout :) L'idée est originale...
-
Anges Addison
Ravie de ne pas vous avoir déçu.. Comme vous l'aurez compris c'est la période des soldes…
-
J'aime bien chiner moi... hi hi :D non, je ne suis pas déçue dans la mesure où ma curiosité m'ouvre de nouveaux horizons et c'est très bien ainsi :)
-
Bonjour Hellian,
Je m'attendais à quelque chose de gore mais je ne l'ai pas senti.
J'ai aimé et largement préféré la première version. Je trouve que l'autre décale le sens. J'ai l'impression d'une adaptation qui recèle moins de justesse et de précision que l'originale.
Ce que j'ai surtout aimé dans ton texte c'est le côté naïf (par excès de confiance) du narrateur qui a l'impression d'avoir la raison pour lui alors que les questions de son père sont bien légitimes et philosophiques. Et tristement, la seule réponse qu'il apporte à son père, car toutes ces questions, ça ne l'intéresse visiblement pas (stéréotype de l'adulte sachant et désabusé), c'est un coup de marteau, persuadé qu'il y aurait des idées à "remettre" en place chez son père.
On a une belle parabole qui met en scène une sorte de "conservatisme libéral", qui autorise les questions, mais pas trop, ou pas celles là, enfin, celles dont les réponses sont entendues ou attendues quoi.
Donc moi je n'ai pas vraiment trouvé ça drôle, j'ai trouvé ça plutôt noir, acerbe, faussement naïf, pour ce que ça titille au 2nd degré, l'air d'une petite histoire. Le ton est juste pour être cohérent.
Au plaisir,
-
Loup-Taciturne !
Quel plaisir de te revoir !
Ton commentaire me fait rudement plaisir car j'avais tendance à délaisser la première manière que j'avais d'ailleurs qualifiée dans ma petite présentation de « pseudo poème ». Voilà donc une réhabilitation qui me rassure.
-
Voilà donc une réhabilitation qui me rassure.
Oui c'est vraiment en ce sens que j'ai commenté ton poème. Je suis ravi qu'il contribue à assurer un avenir à cette forme.
Au plaisir partagé,
-
Le temps, assez souvent, vient bonifier le vin.
Il en va tout pareil de vers qu'on croyait vains.
présomptueusement j'affiche ce poème
dont le délaissement est l'effet de la flemme
Des lecteurs de ce site, autrements gens de goût
Qui ne jetteront point ce sonnet aux égouts.
Je veux aussi profiter de cette remontée
Pour dire mon regret de la verve effronté
De celui qui savait sans détour ni courbette,
Parfois non sans humour, dire à chacun sa dette,
Ce guerrier solitaire, nommé "Loup -Taciturne",
Tombé au champ d'honneur de la sincérité
Par excès de franchise pour avoir éreinté
Une louve innocente en son beau chant nocturne.
-
Bonjour HELLIAN
J'aime bien l'originalité de la premiere
Très belle écriture pour la deuxieme
Bravo