Le Monde de L'Écriture

Salon littéraire => Salle de débats et réflexions sur l'écriture => Discussion démarrée par: flag le 25 Février 2020 à 21:25:00

Titre: Une des explications sur le cliché
Posté par: flag le 25 Février 2020 à 21:25:00

 Différence entre cliché et lieu commun : Remy de Gourmont cité dans Stéréotypes et clichés (R. Amossy et A. Herschberg Pierrot) : R. de Gourmont (1899) […] distingue le cliché du lieu commun. Le cliché « représente la matérialité de la phrase ; le lieu commun plutôt la banalité de l’idée […]. » Repérer les clichés littéraires Après avoir rappelé la définition donnée par C. Dantzig, dans la Guerre du cliché, (« mot ou locution d’origine artistique, formant image, et qui est répété sans réfléchir. »), H. Laroche, dans son Dictionnaire des clichés littéraires (Arléa, 2003), écrit non sans humour : Il faut une attention particulière pour repérer les clichés, et aussi une certaine énergie pour les éliminer. […] Le cliché fonctionne […] comme marquage de la qualité d’un texte : parce qu’il est précisément une habitude d’écriture, qu’il a été répété avec suffisamment de constance pour être reconnaissable comme participant d’une expression littéraire, le cliché joue le rôle d’une étiquette, d’un label (comme on en colle sur les poulets pour garantir qu’ils sont « fermiers »). Quelques procédés par lesquels les clichés sont fabriqués : la métaphore ; « l’association attendue […] de mots qui forment des blocs homogènes (manquer cruellement, une marque indélébile, […]). » ; le recours à un vocabulaire spécifique : mots « aux qualités sonores ou graphiques particulièrement séduisantes », expressions et tournures « considérées comme raffinées », « références à un monde passé, à des réalités disparues […] (rempart, labourer, puits, fardeau). ».  ;)
Lire la suite sur : https://www.etudes-litteraires.com/figures-de-style/cliche.php

Titre: Re : Une des explications sur le cliché
Posté par: david_hum le 25 Février 2020 à 21:41:01

Mouais. Perso je considère les clichés et/ou lieu commun comme de la fainéantise intellectuelle, de la facilité. Jouer avec les clichés peux être une bonne chose, les utiliser en est une autre. C'est juste mon avis. Si je commence un livre et que je tombe sur un truc déjà lu dix fois, je le ferme et le dépose dans une boite à lire.

Titre: Re : Une des explications sur le cliché
Posté par: extasy le 26 Février 2020 à 00:05:50

Est-que dans la pratique tu as déjà refermé un livre pour ça ? Et si oui, ça m'intéresserait de savoir quel livre c'était.

Titre: Re : Une des explications sur le cliché
Posté par: flag le 26 Février 2020 à 06:36:10

Attention ! David,  tu perds le contact avec la terre.