Le Monde de L'Écriture

Salon littéraire => L'Atelier => Cuisiner la langue : ustensiles et méthodes => Discussion démarrée par: Xavier le 24 Décembre 2019 à 15:04:57

Titre: Des phrases en latin
Posté par: Xavier le 24 Décembre 2019 à 15:04:57
Bonjour, tout le monde !

Voici ma situation. Dans le bousin que j'écris en ce moment, il y a une sorte de société secrète. Par manque d'idées originales, j'ai opté pour un nom en latin.
Du coup, est-ce que quelqu'un pourrait me dire si vous pensez  que le terme « iter operum rationis » vous paraît correctement décliné ?
Deuxième question pour tout le monde, est-ce que vous trouvez le nom totalement ridicule ? (Bah la peine de passer de la pommade, je ne le prendrais pas mal si vous me répondez que c'est moche comme tout)

Enfin, le sens que j'essayais de donner devait être :
Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.


Merci de votre aide !
Titre: Re : Des phrases en latin
Posté par: Dot Quote le 28 Décembre 2019 à 00:02:02
je parle pas du tout latin, mais c'est vrai que faut y aller pour que ça claque d'originalité... :/

sociétus secretus ?
Titre: Re : Des phrases en latin
Posté par: Xavier le 28 Décembre 2019 à 04:04:30
Plus j'y pense, moins ça me convient. Du coup je laisse ça comme prête nom et je changerai dès que je trouverai mieux.
Titre: Re : Des phrases en latin
Posté par: Marcel Dorcel le 28 Décembre 2019 à 21:35:54
J'y connais rien en latin, donc je suis allé faire des recherches, discrimino https://fr.wiktionary.org/wiki/discrimino#la
donne un truc plutôt offensif, à toi d'y ajouter un nouveau mot.
Je dis ça, je dis rien... :)

Après, évidemment en 2019, ce terme prête à confusion...
Titre: Re : Des phrases en latin
Posté par: Xavier le 28 Décembre 2019 à 23:40:15
Merci, je garde ça dans sous le coude !
Après j'avais un peu besoin d'un nom avec les lettres R O I en initial ou tout autres points qui pourraient rappeler la royauté. Bon, je vais faire chier des potes au nouvel an pour qu'il m'aide à trouver quelque chose. Ça sera aussi bien.