Somnolant face à l’océan, le sable me brûle la peau=> tel que c'est écrit là, c'est le sable qui somnole... remarque, c'est assez poétique comme image
A mes pieds=> À
ça et là=> çà et là
A l’horizon=> À
l’océan se met à écumer de rage=> je trouve la tournure "se mettre à" peu élégante par rapport au reste du vocabulaire du texte
l’océan se met à écumer de rage, et les flots à se cabrer=> pas de virgule devant un "et" qui fait déjà office de virgule (sauf s'il y a une notion d'opposition que l'on veut souligner... ce qui ne me semble pas le cas ici !) ; de mon point de vue, il faut choisir entre le "et" et la virgule.
Au loin, se détachant dans la noirceur, un voilier blanc. Il tangue, roule, fait des plongeons de plusieurs mètres. Sur le pont, des silhouettes sont baladées, telles des marionnettes. Des cris fusent.=> cette phrase me fait bizarre : depuis le début, on a affaire à un narrateur-observateur. Comment peut-il observer les silhouettes et entendre les cris si le voilier est au loin ? :\?
La coque se retourne, déchirée, fracassée, abandonnée tel un jouet=> telle ("telle" est un adjectif qui se rapporte à "coque")
Que demande donc le dieu Poséidon ?=> l'insertion d'une figue mythologique tout d'un coup me semble en décalage par rapport au reste du texte et m'a sortie de ma lecture >< (c'est très partial, je le dis juste pour te donner mes ressentis "à chaud")
le silence est criant de désespoir=> j'aime beaucoup l'oxymore
Les moutons ont disparu, et le grain a fait=> il faudrait choisir entre le "et" ou la virgule^^
des gilets de sauvetage qui volent au secours des Robinson=> je ne suis pas fan de la même métaphore utilisée 2 fois de la même manière dans le texte (j'aurais dit un truc plus neutre du style "naufragés" ou alors utilisé une autre métaphore (ça ne reste que mon avis^^))
A mes pieds=> À
sonnée par ce déferlement irréel auquel je viens d’assister – et qui est déjà terminé=> ça s'est passé en si peu de temps que ça ?? :???:
Demain il fera beau, c’est le baromètre qui le dit.=> pour moi cette phrase est de trop – au moins "c'est le baromètre qui le dit"
je ne comprends pas bien où est le personnage principal, sur le bateau ou sur la plage ? :-\Alors, le personnage principal se trouve sur la plage. Il observe la scène de loin en fait!
Ils sont de sable ;)
Les chateaux sont ils de sable ou de pierre ? :/
Non, c'est l'étoile du Berger! ;)
Vénus, j'image un phare :o
oh! je ne suis pas sûr.e de bien comprendre ta remarque, mais dans tous les cas il n'y a pas à se sentir bête ! ;) En fait c'était pour essayer de faire un contraste entre la scène dévastatrice à laquelle on vient d'assister, et la vie quotidienne, qui se traduit par un baromètre, à laquelle on retourne. Visiblement j'ai loupé mon coup ;D
ET sinon, la phrase de fin "Demain il fera beau, c’est le baromètre qui le dit.", je me sens vraiment très bete, j'ai l'impression que toi auteur tu ne me dis pas tout ce que j'ai besoin de savoir, que je dois le deviner.
En point positif, je dirais que ta structure est bonne, je vois bien le fil conducteur ce qui me permet de lire de haut en bas. L'histoire est bien menée. :)
Individu de type Mout,Alors, à ta remarque je me rends compte que j'ai mal tourné ce que je voulais faire passer. Effectivement, le narrateur ne bouge pas, puisqu'il assiste de loin à la scène. Il n'y a aucun danger pour sa vie, il se contente d'assister de la plage, médusé, à ce qui se passe sous ses yeux, totalement impuissant. Il arrive à se mettre à la place de temps des naufragés en s'imaginant qu'ils sont terrifiés, etc, mais il n'est que spectateur. Si je comprends bien, c'est bizarre comme façon de faire, c'est ça?
Pourquoi ce texte a-t-il un narrateur, présent seulement dans deux phrases à la première personne, du reste assez maladroites (l'anacoluthe est ratée pour la première phrase, et le deuxième donne l'impression que le narrateur n'a pas bougé pendant toute la durée de sa tempête) ?
Le reste est très bien, on sent la déferlante, le déchargement d'une énergie hors de portée de la pauvre conscience humaine. Pourtant le narrateur n'y est pas soumis, il est témoin, il n'a pas peur pour sa vie, il est juste impressionné, comme s'il regardait ça à la télé. ça donne un intermédiaire qui n'est pas indiqué, ou nécessaire.
A moins que le "je" sois, par exemple, une falaise présente depuis une date immémoriale; en ce cas n'hésite pas à préciser.
Coucou coucou Mout,Ahah, merci!! ;-) je vais regarder ce que je peux faire! ;)
Je préviens d'emblée que je suis trèschiantepointilleuse dans mes commentaires... te voilà prévenu.e !CiterSomnolant face à l’océan, le sable me brûle la peau=> tel que c'est écrit là, c'est le sable qui somnole... remarque, c'est assez poétique comme image
Je suis totalement ok avec toi, c'est mon éditeur qui ne veut pas mettre l'accent pfffCiterA mes pieds=> À
Tu n'as pas totalement tort, je vais essayer de trouver une tournure différente...peut-être "commence à"?Citerl’océan se met à écumer de rage=> je trouve la tournure "se mettre à" peu élégante par rapport au reste du vocabulaire du texte
ça marche! ;)Citerl’océan se met à écumer de rage, et les flots à se cabrer=> pas de virgule devant un "et" qui fait déjà office de virgule (sauf s'il y a une notion d'opposition que l'on veut souligner... ce qui ne me semble pas le cas ici !) ; de mon point de vue, il faut choisir entre le "et" et la virgule.
parce que le vent porte très loin le son? ça passe ou pas? :P En fait j'imagine la scène dans ma tête, mais je ne sais pas si chaque détail est très crédible, c'est un peu le souci! pour moi ça l'était, en mer les cris portent loin je trouve, mais c'est juste mon avis, je ne suis pas spécialiste des cris en mer :DCiterAu loin, se détachant dans la noirceur, un voilier blanc. Il tangue, roule, fait des plongeons de plusieurs mètres. Sur le pont, des silhouettes sont baladées, telles des marionnettes. Des cris fusent.=> cette phrase me fait bizarre : depuis le début, on a affaire à un narrateur-observateur. Comment peut-il observer les silhouettes et entendre les cris si le voilier est au loin ? :\?
merci! ;)CiterLa coque se retourne, déchirée, fracassée, abandonnée tel un jouet=> telle ("telle" est un adjectif qui se rapporte à "coque")
ça m'est venu spontanément d'intégrer Poséidon. Après tout c'est le dieu de la mer, on peut imaginer que c'est lui qui décide des tempêtes et qui décide du sort des navigateurs...?CiterQue demande donc le dieu Poséidon ?=> l'insertion d'une figue mythologique tout d'un coup me semble en décalage par rapport au reste du texte et m'a sortie de ma lecture >< (c'est très partial, je le dis juste pour te donner mes ressentis "à chaud")
Citerle silence est criant de désespoir=> j'aime beaucoup l'oxymore
merci! ;)
ok, je vais voir si j'y retouche ou pas ;)Citerdes gilets de sauvetage qui volent au secours des Robinson=> je ne suis pas fan de la même métaphore utilisée 2 fois de la même manière dans le texte (j'aurais dit un truc plus neutre du style "naufragés" ou alors utilisé une autre métaphore (ça ne reste que mon avis^^))
ouiiiiii!! :D En fait j'imagine une tempête-éclair. Et puis quand on est "pris" comme ça dans une scène choquante, on perd aussi la notion du temps...la scène a pu en réalité durer peut-être 10 fois plus longtemps (j'exagère mais tu vois l'idée), mais à être complètement capté par elle, on ne voit pas le temps passer...Citersonnée par ce déferlement irréel auquel je viens d’assister – et qui est déjà terminé=> ça s'est passé en si peu de temps que ça ?? :???:
décidément, cette phrase a du mal à passer, je vais voir quoi en faire...CiterDemain il fera beau, c’est le baromètre qui le dit.=> pour moi cette phrase est de trop – au moins "c'est le baromètre qui le dit"
J'ai beaucoup pinaillé, mais j'ai bien aimé l'atmosphère générale. J'ai eu l'impression de regarder un tableau vivant, effet accentué par le flegme de la narratrice. Du coup je suis mitigée sur cet élément : même s'il n'est pas du tout réaliste, ce flegme apporte quelque chose (je trouve la mention des lèvres presque dommage, cette narratrice aurait pu ne pas être humaine – ce qui aurait rendu cette imperturbabilité plus réaliste).
Le "c'est le baromètre qui le dit" me gâche vraiment quelque chose à la lecture (désolée, je suis dure avec ce bout de phrase '-').
Merci pour la lecture ! :)
Bon, après, il ne se passe pas grand-chose pour habiller ce gros temps, je veux dire, certes on est en plein dans le thème, mais c’est presque au détriment du récit ? Au détriment d’une action, d’une réaction ? Je sais pas, je suis un peu sur ma faim. Ça pourrait être un récit d’ambiance, mais il faudrait peut-être un peu plus travailler la forme dans ce cas, les mots, le rythme, enfin la poésie ?
Joli titre (:
Merci pour ce texte !
Mais j’imagine qu’ils n’ont pas le temps d’avoir la mal de mer.le
Les éclairs sont maintenant assourdissants.les éclairs ne font pas de bruit, c'est le tonnerre ;)
À mes pieds, les châteaux ont été engloutis.j'aime beaucoup cette image, elle est forte.
Salut !
au fil de la lecture...CiterMais j’imagine qu’ils n’ont pas le temps d’avoir la mal de mer.leCiterLes éclairs sont maintenant assourdissants.les éclairs ne font pas de bruit, c'est le tonnerre ;)CiterÀ mes pieds, les châteaux ont été engloutis.j'aime beaucoup cette image, elle est forte.
hop, tout lu !
Sur le global...
J'ai aussi lu la version originale, et je trouve que l'écriture y faisait moins forcée, les images donnaient mieux l'ambiance que dans la V2 (mais ça manquait de substance dans l'action, en effet...)
Sur cette version, c'est assez fluide, mais parfois un peu étrange du fait du point de vue narratif de spectatrice qui se dit "oh mon Dieu les pauvres". étrange mais intéressant et peut-être à développer encore plus, pour que la finesse se trouve là dedans. Tu abordes bien l'impuissance, la brutalité et le côté événement qui marque mais passe vite et disparait au niveau de son action (pas de son effet), mais je pense que tu peux l'aborder de façon encore plus subtile (c'est peut-être un peu en surface tel quel ?). Pas simple en tout cas.
Sinon sur ce qui me gêne plus particulièrement :
-ça me semble improbable que la scène se passe aussi près sans que la plage subisse aussi la tempête (vagues qui déferlent fort, très gros vent, pluie et orage), et ça paraît encore plus improbable que les gens restent là dessous en maillot de bain à regarder le naufrage. Il devrait y avoir des parasols et des serviettes qui volent, du sables pleins les yeux des gens glacés par la pluie, flippés des éclairs et qui se barrent au plus vite...
-du fait du point de vue choisi, la narratrice nous reste peu connue et pas attachante...
Merci de ta participation !
Milla
une parenthèse pour les modérateurs si ils me lisent avant de recommencer ma réponse, car c'est un problème technique qui m'arrive pour la 3ème fois (dont 2 juste pour ce texte) : je suis connectée au moment où je rédige ma réponse, et quand je veux la soumettre, on me redemande de me connecter et tout a disparu! donc je refais tout...y'a-t-il un truc à savoir? ;)
pas trop pressée finalement!un espace en trop après pressée et un manquant avant le "!"