Merci beaucoup pour tes remarques très détaillées et pertinentes ! Je corrige une partie de ce que tu m'as proposé. Pour d'autres, je m'explique point par point :
- c'est vrai que la deuxième virgule isole "semble-t-il", ce qui n'a aucun sens syntaxiquement parlant (mea culpa) mais le jeu sur le rythme est très important dans ce texte. Même si la virgule n'aurait pas lieu d'être en bon français, elle joue quasi un rôle de pause musicale et si je l'enlève, je trouve ma phrase bancale. Donc je la laisse même si ce n'est pas hyper pertinent en dehors de mes considérations rythmiques.
- effectivement, ça peut paraître bizarre de souligner que l'arbre ne "défile" pas et pourtant c'est super important pour moi, et là on rentre dans le sens plus profond et suggéré du texte, du coup :
Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.
- dans l'optique d'un texte où le rythme a une place presque aussi importante que le sens, "il est toujours là, à sa place, planté-là" fait partie des répétitions volontaires qui viennent jouer avec la répétition beaucoup plus évidente de "si vite, si vite". J'ai mis à chaque fois une répétition dans la phrase suivant ce leitmotiv. Sur la deuxième, on a lui, lui.
- j'ai fait un découpage du texte selon des temporalités éternité/vie humaine/instant de basculement. L'idée que l'introduction de la relation avec le second personnage se fasse sur la temporalité de l'éternité me paraissait porter un sens. Rajouter "toujours la même" joue un peu sur la même idée, comme si elle ne vieillissait pas encore et que donc elle restait égale à elle-même : c'est à la fois une exclusivité par rapport aux autres et une suggestion sur le fait qu'elle ne bouge pas, que sa temporalité et celle de l'arbre ne sont pas encore séparées. Je sais pas si je suis très claire…
- le fait de décaler l'adverbe "toujours" dans sa propre phrase fait partie de mes tics d'écriture :-¬? J'entends ta suggestion et j'essaie de lire le texte en remettant "toujours" à sa place ou en le virant, je ne sais pas encore ce qui me paraît le mieux (parce qu'en décalé il permet d'entourer la phrase plus longue avec "elle grandit" de l'autre côté, ce qui me plaît). Du coup j'y réfléchis...
Ca me fait plaisir que tu aies aimé le titre, la réflexion n'était pas si poussée que ça (je suis nulle en titres) mais j'aime beaucoup ton interprétation !