Bande dessinée italienne de Zerocalcare, traduite par Brune Seban. Elle raconte les deux voyages de l'auteur et de quelques amis au Moyen-Orient, le premier en 2014 à la frontière turco-état-islamique près de la ville kurde (syrienne) de Kobané, symbole de la résistance, et le second en 2015 en Irak et en Syrie, dans la province kurde du Rojava en particulier. Ça donne un livre assez dense de 250 pages qui résonne beaucoup avec l'actualité (https://www.lemonde.fr/international/article/2019/10/24/qui-sont-les-gagnants-de-l-offensive-turque-source-de-paix-en-syrie_6016704_3210.html).
Et du coup, ce bouquin déjà très fort en soi, le devient encore plus. Zerocalcare n'est pas spécialement complaisant avec les Kurdes : comme il l'écrit, il cherche la petite bête - et il la trouve, à vrai dire -, mais il ne s'économise pas non plus un recul sur lui-même, sur d'où viennent ses pensées, ses avis, et c'est assez rare pour être souligné à mon avis. C'est aussi une BD assez pédagogique, mais sans que ce soit lourd, et même plutôt marrant (malgré le contexte, oui).
Et du coup, à la fin, j'avais un peu envie de pleurer.
Les premières pages sont disponibles ici (https://www.lemonde.fr/bande-dessinee/visuel/2016/09/01/bd-de-l-ete-10-10-kobane-calling-de-zerocalcare-recit-poignant-et-truffe-d-humour_4990972_4420272.html#/chapters/01/pages/6).