Bonjour Chapart,
Merci à toi pour ta réponse détaillée qui m'a fait relire ce texte écrit au lever ce matin.
Il est vrai qu'il raconte une histoire un peu codée... Je vais tenter, autant que faire se peut, d'en réécrire quelques lignes pour éclaircir, sans pour autant y mettre une lumière trop blanche et explicite...
j'ai trouvé "trop peu aperçu" un peu lourd. Et "espace noir" un peu vague. ça se réfère à la chambre en pleine nuit ?
Oui, l'espace noir est la chambre du narrateur quand il s'allonge sur son lit la nuit, pour "trop peu aperçu", je ne peux pas faire autrement...
Les larges bords de ton chapeau masquaient tes yeux et venaient me chatouiller les joues,
Tes cheveux ébène de Macassar frôlaient mon cou, m’offrant un vertige immobile et horizontal,
Ta voix incertaine me susurrait des mots qui enlaçaient les pensées de mon endormissement,
c'est joli comme c'est dit (sauf "endormissement" que j'aime pas trop) ; par contre visuellement, je me suis demandé s'il l'imagine dans le lit avec lui (mais je suppose que si c'était le cas, elle aurait retiré son chapeau) ou ailleurs. Du coup j'ai eu un peu de peine à me représenter la scène.
Le narrateur imagine une femme qui s’assoie, s'approche de lui alors qu'il est allongé ...
Pour "mon endormissement", je partage ton sentiment, c'est un peu lourd et redondant. Je vais opter pour "mes pensées au repos"
Et ton odeur supposée imprimaient aux murs des images d’ailleurs où le béton n’existerait pas, où l’horizon s’étendrait à l’infini, laissant la vue se repaître du sable et de la mer.
le conditionnel m'a fait un peu tiquer, je crois / "d'ailleurs" pourrait avoir double sens au moment où on le lit, du coup j'ai un peu buté.
Je suis totalement d'accord sur le double sens de "d'ailleurs" que je n'avais pas vu, mais qui me gêne maintenant ! Je vais opter pour "des images de ton ailleurs".
Ah tiens, au diable le conditionnel ! Le présent de l'indicatif prend toute sa place !
Naima et John s’embrassaient follement pendant que mes pensées devenaient floues et que je plongeais irrémédiablement dans le sommeil...
ça j'ai pas compris à quoi ça se rapporte. Est-ce qu'il parle de lui et cette femme à la troisième personne ?
Ça, c'est un peu mon habitude de mettre des références cachées... Cela peut être, je le reconnais, un peu agaçant pour le lecteur... Naima est une femme qui a vécu avec le grand saxophoniste John Coltrane. Il a écrit un morceau (appelé sobrement "Naima") en son hommage. Le narrateur s'endort souvent avec du jazz en musique de fond, et ce titre "Naima", lent et doux au début, inspire au narrateur un tendre baiser entre John et Naima, le baiser devenant passionné et profond au fil du morceau... Pour finir dans un cri puis dans un apaisement...
Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.
Je vais un peu revoir le texte,
Merci encore à toi pour ce retour, à bientôt :)
Pierre
Salut !
Ton texte est descendu fort bas dans la section, je viens donc voir ce qu'on peut en dire.
Bon déjà je comprends pas trop l'intérêt de ta mise en page.
Et ton odeur supposée imprimaient
Si c'est l'odeur qui imprime, imprimait, sinon il faut vraiment casser cette mise en page.
Mes enceintes redessinaient Naima et John Coltrane s’embrassant follement pendant que ma conscience devenait floue et que je plongeais irrémédiablement dans le sommeil...
Les points de suspension n'ont pas lieu d'être
Et l'exclamation en toute fin me parait un poil forte, par rapport à ce qui est écrit comme par rapport à ce que je ressens qui se dégage du texte.
Je suis un peu perplexe, du coup. Ca pourrait presque faire poème, peut-être. J'ai du mal à saisir l'ensemble, et du coup à te dire ce que j'en ressens.