Le Monde de L'Écriture

Coin écriture => Poésie => Discussion démarrée par: PierrePierre le 04 septembre 2019 à 01:46:05

Titre: PTT blues
Posté par: PierrePierre le 04 septembre 2019 à 01:46:05: -----------------------------------------------------
ReBonjour à tous, :)

Écoutant les conseils toujours avisés de Bernard après les envois et modifications successifs de ce texte, j'ai poursuivi mon effort afin de respecter la structure d'un sonnet (correspondant à la partie du texte qui se trouve avant les pointillés. Après les câbles de la contrainte ont cédé...)

Sur la structure "sonnet", j'ai fait attention :
- à l'alternance des rimes (féminines/masculines)
- à placer 12 pieds dans chaque vers (et au diable "pa-pi-er" !! Ce sera "pa-pier" :P )
- au fait que chaque vers soit construit autour de deux vers de 6 pieds (pour une diction plus "chantante")
- à faire en sorte que les rimes des premier et dernier vers soient de "genres" différents
- à faire en sorte que les singuliers et les pluriels soient respectés sur les rimes

--> La "toute nouvelle version" prend en compte toutes (enfin j'espère) les remarques de Bernard ainsi que le petit bémol qu'a formulé Tigrani (j'ai gardé les "passages gais", mais enlevé le "gai envoi")

--> La "version initiale" ... ben, c'est le texte initial !

-----------------------------------------------------

PTT Blues (toute nouvelle version)

La poste de ma ville accumule en son âme
Tout un réseau de fils, invisible écheveau,
De mes passages gais pour chaque envoi nouveau
D’un mot-d’amour-papier, crépitant télégramme.

Le préposé l’emporte et je suivrai la trame
Du parcours vertical qui part de mon cerveau
Pour finir à ta porte. Et c’est au caniveau,
Cet immonde canal, que tu confies ma flamme !

Ne désespérant pas, je me mets au labeur
Et me chante tout bas dans un mode mineur
Nos souvenirs flétris. Et je noircis ma feuille.

De nouveau, un envoi ! Il serait bien meilleur
De ne voir ton mépris sans que je ne t’en veuille.
J’oublie cette idée-là et bénis le facteur !

…

Tiens, il fait beau ce dimanche,
Le soleil mord ma peau,
Il transperce les branches…
Ma route est un ruisseau !

Demain, je t’écrirai…
Et j’enverrai valser tous les carcans de mon écriture !
Je te ferai part de la fureur de mes syllabes, irai jusqu’à placer mon lexique aux limites de l’inscriptible afin que ce ruisseau d’arrivée, alimentant les égouts, bouillonne et se déploie sous la forme de mille gouttelettes rouges.

Et je pourrai me dire qu’une fois,
rien qu’une fois,
mes mots auront eu leur moment de gloire.

Avant de disparaître dans la foule des détritus.

-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------

PTT Blues (version initiale)

La poste de ma ville accumule en son âme
Tout un réseau de fils, invisible écheveau,
De mes passages gais pour chaque envoi nouveau
D’un mot-d’amour-papier. Deux dizaines de grammes,

Deux ou trois mais qu’importe, je vais suivre la trame
D’un parcours vertical qui part de mon cerveau
Pour finir à ta porte. Mais c’est au caniveau,
Cet ignoble canal, que tu confies ma flamme !

Ne me résignant pas, je me mets à la table
Et récite tout bas toutes sortes de fables
Illustrant ma passion. Et je noircis des feuilles.

Encore un gai envoi ! Serais-je donc incapable
D’empoigner notre union et d’en faire le deuil ?
J’oublie cette idée-là, tu me demeures aimable…

…

Tiens, il fait beau ce dimanche,
Le soleil mord ma peau,
Il transperce les branches…
Ma route est un ruisseau !

Demain, je t’écrirai…
Et j’enverrai valser tous les carcans de mon écriture !
Je te ferai part de la fureur de mes syllabes, irai jusqu’à placer mon lexique aux limites de l’inscriptible afin que ce caniveau-réceptacle, alimentant les égouts, bouillonne et se déploie sous la forme de mille gouttelettes rouges.

Et je pourrai me dire qu’une fois,
rien qu’une fois,
mes mots auront eu leur moment de gloire...

Avant de disparaître dans la foule des détritus.
Titre: Re : PTT blues
Posté par: B.Didault le 05 septembre 2019 à 06:20:22: Bonjour PierrePierre,

Bel exercice, malgré quelques alexandrins qui comportent treize syllabes.
Mais je ne vais pas chipoter, j'aime et j'apprécie une histoire mise en poème.
J'adore ton "pétage de plomb" et les mots ont joliment coulés.

Pour ce qui est de l'écriture d'un sonnet, voici l'extrait de doc sur lequel je m'appuie pour les sonnets, mais je suis loin d'y arriver :
Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.

Comme tu peux le voir dans les exemples la rigidité des règles a été quelque peu malmené par les plus grands.
Alors que pour nous, humbles rimailleurs, ce serait considéré comme des erreurs... peut-être.

Très beau poème !
Très beau texte !
Très beau pétage de plomb !

Merci pour ce partage.
Titre: Re : PTT blues
Posté par: PierrePierre le 05 septembre 2019 à 13:34:53: Bonjour Bernard,

Je te remercie beaucoup pour ton retour très détaillé et, comme après mon premier envoi, extrêmement instructif.

Je suis touché que tu aies apprécié ce texte !

J'ai lu en détail l'extrait de ton document.
Les contraintes relatives aux sonnets sont assez rudes mais c'est aussi cela qui m'intéresse !
Et puis le fait que tu me dises qu'il y avait des vers de 13 syllabes m'a fait découvrir que "ion" (comme dans "passion") comptait pour deux syllabes : i-on. Donc "passion" se dirait "pa-ssi-on" (enfin, ce n'est que mon hypothèse, je n'ai pas vérifié sur internet...).

Alors... J'ai modifié un peu le texte en prenant en compte tes remarques.
Au niveau de la forme du sonnet, je préfère la version modifiée car elle colle davantage aux contraintes, mais il y a des mots que j'ai dû enlever et auxquels je tenais.
Globalement, je ne sais pas trop quelle version je préfère.

Si tu en as l'envie et le temps, peux-tu me dire si tu vois des entorses aux règles du sonnet dans cette version modifiée (avant le pétage de plombs évidemment) ?

Merci encore Bernard,

Pierre
Titre: Re : PTT blues
Posté par: B.Didault le 05 septembre 2019 à 14:27:15: Pierre,

Pour ce qui est du nombre de syllabes
Citer
"ion" (comme dans "passion") comptait pour deux syllabes
cette manière de compter i/on s'appelle une diérèse, mais nous ne sommes pas obligés de les compter ainsi.

Pour ce qui est des longueurs, j'ai trouvé onze syllabes pour le quatrième vers du premier quatrain :
Citer
D'a/mour /de /pa/pier /Deux /di/zai/nes /de /grammes
En fin de vers "grammes" ne compte que pour une syllabe (si j'ai bien tout saisie dans ce genre de comptabilité !)
Une diérèse sur pa/pi-er ne serait pas très jolie.

Puis treize syllabes pour les premier et troisième vers du second quatrain :
Citer
Deux /ou /trois /mais /qu'im/por/te /je /vais /sui/vre /la /trame
....
Pour /fi/nir /à /ta /por/te /Mais /c'est /au /ca/ni/veau

Pour ce qui est des rimes, attention, le pluriel compte, par exemple les rimes en"eur" et en "igne" dans les deux tercets ne sont pas en accord. Dans le dernier tercet seule la rime en "igne" est correcte. Les deux autres ne devraient pas rappeler la rime en "eur" du premier tercet.

C'est un exercice de haute voltige. Mais je trouve que tu n'est pas loin d'aboutir.
De plus ton texte est explicite avec de belles métaphores, de jolies images, telle que :
Citer
Pour finir à ta porte. Mais c’est au caniveau,
Cet ignoble canal, que tu confies ma flamme !
Il est vrai que confier sa flamme à un canal, très vite il ne restera rien.

En fait, tes poèmes correspondent à mon point de vue sur la poésie classique : une histoire parsemée d'images, quand le rythme s'y met, c'est sublime. De tels poèmes sont reposants, il n'y a pas a s'échauffer les synapses pour en saisir le sens et se laisser bercer.

Tu n'as pas à me remercier l'éternel néophyte que je suis.
À bientôt
Titre: Re : PTT blues
Posté par: Tigrani le 05 septembre 2019 à 19:03:41: J'aime bien, c'est ingénieux.

Sauf "passages gais" qui est bof.
Titre: Re : PTT blues
Posté par: PierrePierre le 11 septembre 2019 à 14:02:42: Tigrani,
Merci pour ta lecture et ton retour. Je conserverai quand même mes passages gais, même si je te le concède, l'expression est un peu bizarre... Mais en revanche, j'ai enlevé "gai envoi"

Bernard,
Comment ne pas te dire merci ?... Impossible ! Tu passes un grand temps à me répondre et j'en apprends à chaque fois !

Pour la diérèse "pa-pi-er", je l'avais adoptée lors du passage de la version 1 à la version 2, mais cela ne me plaisait pas du tout, je trouvais le vers moins joli (et surtout sa diction orale était vraiment bizarre : je ne prononce pas "papier" de la même façon que "papillon" !)
Du coup, j'ai remis "D’un /mot/-d’a /mour- /pa /pier"

Dans le texte, la phrase "Deux ou trois mais qu’importe" n'apportait strictement rien au propos ! Je ne l'avais écrite que pour faire rimer avec "Pour finir à ta porte" (je tenais particulièrement à conserver ce "Pour finir à ta porte")

J'ai aussi modifié certains singuliers et certains pluriels pour que les rimes conviennent à ce que tu m'as écrit.

Après de longues heures de modifications et de réflexion, je propose une nouvelle version !!
Suis-je arrivé à respecter les règles du sonnet ? Je ne le sais pas encore (peut-être et si tu le souhaites, pourras-tu me le dire)...

A bientôt :)
Pierre
Titre: Re : PTT blues
Posté par: B.Didault le 11 septembre 2019 à 14:23:01: Pierre,

ne me donne pas trop d'importance, comme tout ceux qui ont quelques connaissance (peu dans mon cas), je ne fais que les transmettre.

En tant qu'éternel néophyte, la nouvelle version sonne bien à mes vieilles oreilles (Malgré les acouphènes ;D ), d'autres yeux, au savoir plus aiguisé, pourraient sans doute t'en dire plus... ou pas !

Merci pour ce partage.