Le Monde de L'Écriture

Salon littéraire => L'Atelier => Cuisiner la langue : ustensiles et méthodes => Discussion démarrée par: Manu le 08 Avril 2019 à 15:01:05

Titre: à ou de avant un verbe ?
Posté par: Manu le 08 Avril 2019 à 15:01:05

.

Titre: Re : à ou de avant un verbe ?
Posté par: Claudius le 08 Avril 2019 à 15:26:15

Hello !

Avoir du mal à me semble correct. C'est une locution verbale invariable.



 ;) ;)

Titre: Re : à ou de avant un verbe ?
Posté par: cyamme le 08 Avril 2019 à 15:45:50

Je vois pas trop d'exemple de phrase avec "du mal de quelque chose". En revanche, "du mal à" ou "le mal de", oui (par exemple, "le mal du pays" ou "le mal de vivre" (https://www.youtube.com/watch?v=huvNyRKMaO0)).

C'est pas très satisfaisant parce que j'ai pas de justification, mais pour moi il n'y aucune hésitation sur la correction de ta seconde proposition.  ;)

Titre: Re : à ou de avant un verbe ?
Posté par: Loïc le 08 Avril 2019 à 15:56:04

D'après le TLFi (http://www.cnrtl.fr/definition/mal) :

- on dit du mal de quelqu'un,
- on a du mal à faire quelque chose.

Pour la généralité, ça dépend de la locution en question.

Titre: Re : à ou de avant un verbe ?
Posté par: Claudius le 08 Avril 2019 à 16:00:31

Oui dire et pas avoir.

Avec le verbe avoir, c'est toujours à.


Edit : Mal lu la question (merci Loïc) donc je ne vois pas de règle précise non plus, devant un verbe à ou de.
J'ai  besoin de voir la mer
J'ai du mal à voir la raison
J'ai envie de dormir
J'ai mal d'avoir couru


 ;)

Titre: Re : à ou de avant un verbe ?
Posté par: Manu le 09 Avril 2019 à 16:01:40

.