Le Monde de L'Écriture
Coin écriture => Textes courts => Discussion démarrée par: aggs le 17 décembre 2018 à 16:27:07
-
Bonjour petit forum,
Cela fait bien longtemps que je n'ai pas publié (honte !), mais également longtemps que je n'ai pas écrit (encore pire !).
Je viens de m'y remettre avec deux petites proses, et j'aurais besoin votre avis (et corrections) sur l'un de ce deux textes que je vous joins.
Bonne lecture et merci d'avance ! :pompom:
_______________
Je savais qu'elle m'aimait quelque part, entre les crachats de peur et les hurlements d'angoisse – mais j'étais curieux de ma couleur.
Elle vivait dans une fournaise aux mélanges de couleurs froides. Sa tête était lourde, mais elle était légère : un simple souffle la basculait et elle passait de vert de gris à bleu de Prusse. Peut-être n'eut-elle jamais la meilleure peinture ; était-elle habituée à l'aquarelle et son eau marronnasse ?
Ses mains tremblaient à peine, sa croix était son propre corps. De ses lèvres je n'entendais plus rien, mais je le savais bien – là-haut, ça grésillait. Elle aurait voulu crier, mais elle ne voulait pas réveiller ; elle aurait aimé courir, mais elle avait peur de tomber.
Je la pris par la taille et ses larmes sur mes épaules, et nous allâmes jusqu'au bord de mer. Il faisait sombre alors le ciel avait le même coloris que sa mélancolie, je crois – j'avais en connaissance quelques nuances qu'elle m'avait apprises au fil du long temps.
Aurait-ce paru long à n'importe qui, je fus pris d'étonnement lorsqu'elle décida d'avancer vers les vagues : elle avait résisté aux vents de fin de journée si longtemps, et il m'apparut que c'était dans les calmes soudains qu'elle s'exprimait le mieux.
Elle prenait le temps de s'animer à un rythme attentif pour ne pas se faire mal sur les galets tranchants mais suffisant pour contrer le souffle de l'océan. Elle avait un large pull en acrylique blanc cassé, un épais pantalon de laine ocre, mais elle avait pris le risque de se mettre pieds nus.
Il me sembla que ses yeux prirent du temps à observer les nuages, mais il suffit d'une teinte de passion pour que son visage se calmât ; peut-être la vision d'un tel délice ajouta-t-elle assez de goût à ses lèvres pour qu'elle ose enfin, rentrons, et aimons-nous.
-
Bonjour aggs,
Il est tard et je suis fatiguée et pas en pleine possession de mes plus fines capacités d'analyse ^^ (ceci est un gros euphémisme), du coup pardonne-moi si mes commentaires sont pauvres.
Premier texte :
Dans l'ensemble j'ai vraiment beaucoup aimé ton premier texte. Je l'ai trouvé très fluide et quand je me laisse porter par les mots je l'apprécie énormément. Petite coïncidence stupide, je me reconnais dans tes mots. La critique que je pourrais émettre, c'est l'impression parfois que ces métaphores successives s'éloignaient trop de tout sens concret et jouaient trop systématiquement sur des oppositions, ce qui perdait en finesse. En fait le texte est si court que je peux te retransmettre mes impressions phrase par phrase :
Je savais qu'elle m'aimait quelque part, entre les crachats de peur et les hurlements d'angoisse
J'aime beaucoup, l'idée comme la formulation.
mais j'étais curieux de ma couleur.
J'aime beaucoup l'idée.
Elle vivait dans une fournaise aux mélanges de couleurs froides. Sa tête était lourde, mais elle était légère :
C'est joli mais à mon goût, on ressent trop le jeu sur les contraires.
un simple souffle la basculait et elle passait de vert de gris à bleu de Prusse.
Je suis gênée : j'adore les mots mais je ne comprends pas quelle est la réalité qu'ils représentent.
Peut-être n'eut-elle jamais la meilleure peinture ; était-elle habituée à l'aquarelle et son eau marronnasse ?
J'aime bien aussi mais pareil, la métaphore est pour moi déconnectée de sens réel, et ça me manque un peu de ne pas mieux la comprendre.
Ses mains tremblaient à peine, sa croix était son propre corps.
Euh, je ne sais pas. Neutre. ^^
De ses lèvres je n'entendais plus rien, mais je le savais bien – là-haut, ça grésillait
Pourquoi pas ^^ j'aime bien.
Elle aurait voulu crier, mais elle ne voulait pas réveiller ; elle aurait aimé courir, mais elle avait peur de tomber.
J'adore la formulation (surtout de la première partie de la phrase), tout comme le sens (et je me reconnais dans ces mots).
Ca ce sont les commentaires en réfléchissant, en décortiquant. Mais si je lâche un peu prise et que je me laisse porter par les mots, l'ensemble me laisse l'impression d'un portrait coloré et nuancé dont j'aime le mouvement.
Deuxième texte :
Cette fois-ci, je n'ai pas réussi à rentrer dedans. Le rythme ne m'a pas semblé fluide. Certaines expressions sonnent maladroites pour moi "je crois" "j'avais en connaissance"... "il faisait sombre alors le ciel avait..." ("alors" + verbe faible (avoir), ça fait très oral à mes yeux).
"Il me sembla que ses yeux prirent du temps à observer" => je trouve la formulation pesante, j'aurais mis "il me sembla que ses yeux prenaient le temps d'observer / prenaient du temps pour observer"...
Dans l'ensemble pour ce deuxième texte je trouve que beaucoup de phrases contiennent plein d'idées différentes qui auraient mérité d'être posées chacune leur tour. Parce que des idées, j'en trouve de très jolies, ça me gêne juste quand elles se juxtaposent de façon un peu désorganisée. Mes passages préférés :
"il m'apparut que c'était dans les calmes soudains qu'elle s'exprimait le mieux."
"peut-être la vision d'un tel délice ajouta-t-elle assez de goût à ses lèvres".
Mais dans l'ensemble j'ai l'impression que ce sont des traits esquissés dans des directions différentes, l'ensemble m'a trop fait buter.
Pourtant, tout comme le premier texte, j'en ressors avec l'impression d'une image poétique, des traits de peinture, beaucoup d'amour dans le portrait esquissé.
-
Bonjour Ariane,
Merci beaucoup pour tes commentaires.
Comme tu dis, je retravaillerai la finesse du texte.
Mais peut-être cela t'aidera à apprécier je l'espère le deuxième texte un petit peu plus, il s'agit en fait, avec la première partie, d'un seul et même texte ! Je me suis simplement très mal exprimée sur le post initial — la fatigue, une belle tare !
Tout ça pour dire : beaucoup de couleurs et de comparaisons voire métaphores parce qu'"elle" voit les sentiments comme ça. Les mots aussi, d'où le coloris de la métaphore. En fait, j'ai essayé de retranscrire comment je vois mes "moments de pas bien", comme je les appelle. Et étant synesthète, je vois les mots et ressent les choses en formes et couleurs ;D
Je voulais la deuxième partie moins "souple" parce que c'est là où elle lutte, elle se force à aller mieux pour au final rentrer chez elle.
Mais je retravaillerai tout ça, merci pour ton aide !
Aggs
-
Oui ne t'en fais pas, j'avais bien perçu la similitude entre les deux textes, et bien sûr le côté synesthète. C'est pour ça que ça résonnait aussi fort ;) .