A partir d'un texte de votre cru (que vous pouvez rédiger pour ce jeu ou bien reprendre parmi vos œuvres précédentes), modifiez l'ordre des lettres au sein des mots ou des groupes nominaux de votre choix afin de produire un nouveau texte qui ait quand même du sens.
- Un minimum de 3 mots/groupe de mots modifiés est attendu pour que le jeu offre un peu de défi.
- Le texte devra faire au plus 250 mots (comme les agents littéraires, on a une marge de 10%).
- Les anagrammes à utiliser sont très souples : on ne tient compte ni de la casse, ni des accents, ni des espaces pour simplifier les choses
Un très court exemple :Chaque Mammouth Éclairé doit être meilleur que le précédent. Voilà qui ôte à l'équipe toute certitude.
Chaque Chameau Immortel doit être meilleur que le précédent. Voilà qui ôte à l'équipe toute rectitude.
Bref, Mout aime les lettres, mais il aime aussi les mélanges. C’est
pas du gâteau mais nul doute que vous y arriverez sans
usage pataud. Car Mout sait que vous êtes malins comme des
singes et habitués à manier les
signes. Les
contrepèteries co-interprêtées, c’est ce qu’il attend de vous !
Un autre exemple ?Le médecin rend visite aux vieux boulangers.
Le médecin rend visite aux bigorneaux velus
Pardon j'avais pas lu tous les messages :-[
Ouais alors, à chacun sa manière de survivre au goulag. Je crois sérieusement que les anagrammes seraient mon échappatoire aux sévices sibériens, ma façon de ne pas devenir fou (ou ma façon de canaliser la démence)...
Y a quelques années j'ai écrit l'anagramme d'un poème célèbre qui m'a toujours hanté
Je n'ai relu que les deux premières strophes, normalement elles sont maintenant ana-correctes. Je pense que les deux tercets sont très discutables en terme de rigueur anagrammatique. J'ai pas encore pris le temps de me pencher sur eux...
Pour le reste, la contrainte était multiple, puisqu'outre le fait d'anagrammer sans relâche (j'ai essayé, autant que possible, de préserver l'identité alphabétique très forte de chaque hémistiche, en anagrammant par hémistiche plutôt que par vers) il fallait ne pas trop défigurer les alexandrins, au moins respecter les douze syllabes et une ébauche de rime.
C'est vraiment très, très loin d'être satisfaisant alors je vous demanderai d'être clément :-[ c'est un exercice que je fais dans les moments d'ennui ou de déprime, pour m'aérer les idées... rarement dans un contexte artistique.
Mais ce jeu du Mammouth tombe tellement à pic, je peux pas m'empêcher de le poster.
Bisou (:
Dichodédales
Si nébuleux resté-je, ô fleuve Nil enclos,
Cantique de plein air à Râ et à l’oubli,
L’oeil m’est tatoué “Esmère” et le menton “Scultthô”
Le noir Pétrosoleil lance la Mélodie.
Aumône au bal distant du cosmos nilotique
Sous le pampre dipien et la treille à midi :
Alcool, résède, opium au fil transatlantique
L’allée pétroastrale, - au soleil, - mer pâlie.
Huit jours pile au tombeau. Assouan, ligne brun-or,
Sort forgé en ton cours, barre l’idée soudaine
D’avoir lu en Thulé… Ai-je gagné, ma reine ?
Révoquant ton faux dieu j’ai lacéré ses rêves !
Or, mordu au talon par l’hydre Taouret,
Il dispersa en toi les fleurs de sel sacrées.
(Regard de l'anver)
Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.
Trop cool Lo, c'est super impressionnant !
Lila, je pense qu'effectivement tu n'as pas compris la règle... N'hésite pas à vérifier la définition d'anagrammes, juste pour être sûre qu'on parle bien de la même chose. ;)
Encore un mini exemple, en forme de blague (spécial dédicace à gaz rose : j'ai mis que des anagrammes nulles) :
C'est si dur cette règle !
Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.