Le Monde de L'Écriture
Coin écriture => Textes courts => Discussion démarrée par: olivier le 05 Juillet 2018 à 12:57:13
-
.
-
Olivier,
Bravo, c’est incroyable. Raffiné et drôle. Je l’imaginerai bien en court-métrage. Merci pour cette lecture.
Hank.
-
Et bah putain ! Pardon pour le langage, mais vraiment très cool !
Quelques petites fautes d'accords néanmoins et un poil de reformulation pourrait trouver sa place mais je suis BLUFFÉ ! En 5 minutes de lecture, sans de vraie description, il y a une atmosphère, on se fait une image, et c'est vraiment sympa !
Littérairement vôtre,
JeunePlume
-
Merci à tous les deux pour vos commentaires et appréciations, je n'en attendais certainement pas tant.
Effectivement, comme tu le notes JeunePlume, il y a un côté très minimaliste, c'est comme ça que les choses ont tendance à me venir, et même si je trouve un intérêt à ce genre de format, c'est un de mes dilemmes ici puisque je me demande si ça ne manque un peu de substance tout de même.
-
Hello !
Quelques maladresses de style. Si tu veux, je corrige. La fin est un peu bâclée avec les …
Ca pourrait se transformer en récit fantastique qui donnerait + de poids à l'histoire (en soi facile à lire) : y-a-t-il qq. en face ou non?
-
Alors, alors...
Merci de ton commentaire Mercurielle. Si tu as des éléments correctifs en tête, je suis tout ouïe. Je ne suis pas sûr de comprendre ce que je suis supposé entendre par maladresse de style à vrai dire, aurais-tu un exemple?
Je me suis fais la même réflexion que toi par rapport à la fin - pas seulement les ..., mais tout le paragraphe de fin me laisse un peu sur ma faim, arf :)
Pour le côté fantastique, pourquoi pas, je ne voudrais pas trop chambouler l'esprit du récit existant, mais une petite touche surréaliste pourrait trouver sa place. Je crois que je vais laisser murir un peu les choses avant de me lancer dans des changements de fond.
-
Bonjour Olivier, voici quelques propositions de correction :
Simplement, se taire, et ce sans ne rien avoir à trouver à en redire.
=> lourd => se taire sans rien avoir à en redire ou : se taire sans avoir rien à en redire.
un couple de jeunes gens apparut, se dressant droit devant elle.
=> image bizarre => soyons simples : apparut devant elle.
Le garçon montrait à bout de bras une table libre située plus loin vers le fond du restaurant.
La fille renchérissait aussitôt.
=> j’aurais mis le passé simple ici et partout dans le reste du texte. Mise en valeur de l’action.
- Non non,
=> Non, non (d’accord, c’est un détail)
=>2 bricoles : à l’affût d’une réaction. Elle n’était pas déçue.
Bientôt, elle était toute affligée que les deux jeunes se soient si vite envolés.
=> Elle se retrouva fort marrie lorsque le jeune couple s’envola.
Mais à peine était-elle rendue à son repas qu’elle les apercevait à nouveau, parlant au serveur cette fois-ci, pointant du doigt en sa direction.
=> Mais à peine avait-elle repris son repas qu’elle les aperçut (passé simple) à nouveau…
Elle se penchait légèrement en avant, à l’endroit du siège qui lui faisait face,
=> vers le siège...
Elle le savourait même, comme elle n’avait jamais savouré un café, en fine gastronome qu’elle se découvrait.
=> ... café, se découvrant fine gastronome.
Le serveur finit par se pointer, et elle s’apprêtait déjà à sortir les crocs. Mais elle se ravisait aussitôt face au ton courtois qu’il prenait.
=> passé simple : mais elle se ravisa face à son ton courtois (qu’il prenait inutile).
- Et qu’est-ce que votre, hum – sans détourner son regard, mais cherchant par des mimiques maladroites de tête à pointer en direction du siège vide qui faisait face à Mamie -, ami prendra ?
=> de la tête en direction du siège vide (on a compris que le siège est en face d’elle => inutile).
Mamie était sous le choc. Elle obliqua un instant son regard vers le siège qui lui faisait face, incrédule, le temps de faire le lien mentalement, puis le rendit au serveur.
=> obliquer son regard, rendre son regard = incorrects => elle tourna son regard... puis fixa à nouveau le serveur.
Elle le dévisageait, ne sachant comment réagir, cherchant ses mots, s’entendant seulement répéter sèchement « mon ami » en bafouillant, s’efforçant tant bien que mal de retenir de petits esclaffements, se trouvant là aux prises avec une véritable épreuve de sang-froid.
=> quand on bafouille, on n’est pas sûr de soi, donc on ne peut s’exprimer « sèchement ». ... retenir de petits rires (esclaffements ne convient pas), ... tâchant de retrouver son sang-froid.
elle ne retenait pas son ton :
=> je ne comprends pas.
Elle faisait un signe de la main au serveur.
=> elle fit
Elle lui souriait à dents découvertes, => elle lui sourit de toutes ses dents.
cherchant à se retenir comme elle pouvait.
=> à retenir son rire ( ?) comme elle pouvait.
Le serveur, toujours très mal à l’aise, mais ne se pardonnant pas sa maladresse d’un instant plus tôt et ayant toujours à cœur de faire bonne figure, y mettait sa meilleure volonté.
=> sa maladresse précédente.
le serveur s’inclinait lentement à l’endroit du siège vide, hasardant son regard à l’adresse de l’hôte imaginaire,. Et il y alla avec toute la politesse qu’il se connaissait.
=> ... lentement vers le siège vide.
cherchant un point où il aurait pu soupçonner se trouver son visage => inutile. Si tu veux tout dire, cette phrase est incorrecte. À la limite : cherchant l’endroit où aurait pu se trouver un visage.
Mais il ponctuait son manège de petits hochements de tête, avec contenance,
=> gardant sa contenance
Elle suivait du regard le serveur qui revenait à la table avec entrain, déposant un café et une part de tarte aux myrtilles à la place qui lui faisait face,
=> à la place en face d’elle.
Je barre ce qui est inutile : en mettant une attention toute particulière dans sa manœuvre de façon à ne pas envahir l’espace de son hôte du moment,
le tout suivi d’un léger mouvement de révérence, comme pour conclure le spectacle.
=> le tout suivi d’une légère révérence.
Puis, il s’en retournait gaiement faire la tournée des autres tables.
=> il s’en retourna
Mais une envie pressante avait choisi ce moment pour se manifester, imprimant une grimace sur son visage.
=> mais une envie pressante se manifesta impunément, la faisant grimacer.
Elle revenait aussitôt à la charge auprès du serveur, bien décidée à en finir une bonne fois pour toutes.
=> Elle revint.
Voilà.
-
J'ai commencé à lire ton texte, sur l'heure de la sieste, et bien ! Il m'a vite réveillée de ma torpeur digestive. C'est drôle ! J'ai bien aimé l'histoire par elle-même malgré quelques maladresses de style et des fautes d'orthographe.
Je m'apprêtais à te proposer une correction mais j'ai vu que Mercurielle était passée par là et avait relevé ce qui pouvait être amélioré, donc je m'abstiens.
En tout cas, il y a de l'idée, une bonne idée... et j'en redemande !
:mrgreen:
-
Histoire amusante mais servie par une écriture parfois trop lourde. Je recommande à l'auteur d'alléger un peu le tout, et de troquer ses "-" pour les dialogues par des "–" du plus bel effet.
Le dessert, toutefois, m'a laissé sur ma faim. Pourquoi donc le serveur ferait-il cela ? Au contraire ici, il faut garnir. :)
-
@Mercurielle: merci infiniment pour ton travail de relevé, je vais reprendre tout ça dans le détail de mon côté.
@Claudius: j'espère que les maladresses n'ont pas provoqué d'indigestion :) Merci pour tes encouragements.
@Galianis: plutôt d'accord avec toi. Je dois dire que je n'y avais pas réfléchi, mais à considérer les choses sous l'angle de la motivation des personnages de manière rétrospective, je crois que le serveur se laisse simplement prendre au jeu par un excès de zèle au départ, et à la surenchère par la suite. Il y a aussi une part d'absurde, volontaire, dans l'histoire. Dans tous les cas, ça me donne matière à réfléchir et envisager les choses sous un nouvel angle, donc merci à toi
-
Honnêtement c'était un plaisir à lire !
Je pense que ce qui m'a le plus plu, c'est la réaction de Mamie, sa surprise quand le serveur à commencé a jouer le jeu. C'était vraiment agréable et surprenant, j'ai trouvé ca facile a lire et fluide, léger. Le texte m'a entrainé sans que j'y pense et j'ai imaginé la scène et l'endroit sans la moindre difficulté ! C'était vraiment agréable.
Félicitation ^^
-
Merci Vivaldi, content que ça t'ait plu :)