Le Monde de L'Écriture

Coin écriture => Poésie => Discussion démarrée par: Vilmon le 15 avril 2018 à 03:01:29

Titre: Les fleurs sauvages (calligramme)
Posté par: Vilmon le 15 avril 2018 à 03:01:29
Les fleurs sauvages

Essai de calligramme qui représente des fleurs qui balancent sous le vent.
Un poème naïf de contemplation, pour distraire et se reposer les yeux de la lecture rectiligne.
(clé pour la lecture : J'aime les champs de fleurs sauvages.)

_____Les fleurs sauvages


_____..............mps.........................................vent,
_____.........cha........................durant..........au
_____.....les......................ques.................nt.....blés.................le
_____...e......fleurs..........fi.........ge.........a...com...............sous
_____.m..de.................ni.......va...........s..........lles,.......les................bzz
_____.i..........ages.......g......ti..............n......bei............ci......leil.
_____a...sauv.............a..l'es................a..d'a................do..so
_____J'......................M.....................D......................In



_____.....................cot et...................leur.................................ter les
_____.....bzz........li........................étale...............leur.............lec
_____...............e.........rite,.........une.....te.......chant.............dé....neurs.
_____.............u......gue............c........ri.........fi.......eur.......r......ti
_____bzz.......q...ar.................a.....é............af....nn...........u..bu
_____...........o..m..................h..m...............n..ho.............o
_____..........C......................C....................E...................P


________._kie___________nt_._val___._eux____________goût
______--_c......et.............a.....ti............i.......ce..............et...........bzz
_____....e....ce..............m...es............c....va..............fum
_____...b..ber...rée,......r....f.....ré,......a..vi....mère.....r.........amer.
_____..d......co...........a......lo...........d.....phé...........a..doux-
_____.u..chi...............h..co..............u..é.................p......................bzz
_____R.....................C...................A....................Au

_________________________________________________bzz
_____......................bzz..................les.............................................olle
_____bzz.........n,........................du.......................ouvert..............cor
_____...........o..........et.............pen.......se,..........l'oeil.................ment
_____..........r....auve..............e.........no............ci,...................dor
_____.........e..m....rose,........m....hyp.............es-....posent,....es
_____........s......se..............m..en..................ll..s'ex.............tr.....se.
_____........i..pas................o.........................e...................au..clo
_____.......L......................C.........................C..................D'



_____ Vilmon

Titre: Re : Les fleurs sauvages (calligramme)
Posté par: mercurielle le 15 avril 2018 à 10:08:42
Vilmon, comment fais-tu, techniquement parlant ? Perso, lire un calligramme me fatigue les yeux.  :-[
Titre: Re : Les fleurs sauvages (calligramme)
Posté par: Claudius le 15 avril 2018 à 11:38:50


Visuellement c'est super chouette, tu es doué en la matière. En lecture c'est plus ardu, il faut vraiment chercher les mots et leur enchaînement.

 ;) ;)
Titre: Re : Les fleurs sauvages (calligramme)
Posté par: Alan Tréard le 15 avril 2018 à 12:49:29
Ah ! Bah, pour ma part, j'ai trouvé ça très beau.

Effectivement je remarque que l'agencement dès lettres m'a parfois donné l'impression de manquer un peu de naturel.

_________________________________________________bzz
_____......................bzz..................les.............................................olle
_____bzz.........n,........................du.......................ouvert..............cor
_____...........o..........et.............pen.......sent,.......l'oeil.................ment
_____..........r....auve..............e.........no............ci,...................dor
_____.........e..m....rose,........m....hyp.............es-....posent,....es
_____........s......se..............m..ui...................ll..s'ex.............tr.....se.
_____........i..pas................o..q.....................e...................au..clo
_____.......L......................C.........................C..................D'

J'ai beaucoup aimé cette première ligne verticale qui fait monter le premier mot (en rouge), mais j'ai eu du mal parfois à faire la continuité notamment sur les mots cassés (en vert) qui s'inversent. Peut-être qu'un espace plus important entre les lettres aurait suffi, je ne sais pas.

Enfin, je trouve que l'épreuve en valait la peine, c'est très élégant.
Titre: Re : Les fleurs sauvages (calligramme)
Posté par: LeMargoulin le 15 avril 2018 à 13:03:11
Le poème est très joli, nous faisant parvenir de belles images toutes champêtres.
Mais, comme déjà dit, c'pas facile de lire, ce qui est dommage  :/
Titre: Re : Les fleurs sauvages (calligramme)
Posté par: Rôdeuse le 15 avril 2018 à 14:52:42
C'est joli, on dirait que le langage se recompose. On prend plaisir à déchiffrer l'image.
Titre: Re : Les fleurs sauvages (calligramme)
Posté par: Loup-Taciturne le 15 avril 2018 à 17:59:42
La première fois que j'ai ouvert ton poème, je me suis découragé à lire le texte.
Je suis revenu, j'ai lu les commentaires, et je me suis dit : pourquoi lire le texte si c'est difficile ?
Peut-être que je ne sais pas lire un calligramme finalement.
Alors je suis remonté et je l'ai lu comme une image. Et tout à coup ça marchait !
Aucune contraire, je me baladais dans le champ comme dans une image, attrapant des images, entendant le son des abeilles, reconnaissant une fleur, une idée, à son pétale de syllabe. Je n'ai pas tout lu.
Peut-on tout lire dans une image ?
Titre: Re : Les fleurs sauvages (calligramme)
Posté par: Vilmon le 15 avril 2018 à 18:23:09
Bonjour !  Merci pour vos commentaires !  ;D

Comme on dit : une image vaut mille mots !

Mettre des mots pour former une image...  On peut le faire en utilisant la signification des mots pour transmettre une image.  Ici, j'essai d'utiliser les mots et les lettres pour former l'image et que les mots rendent l'image "vivante".  C'est comme essayer d'ajouter une autre dimension : l'image formée par les lettres, le texte formé par les mots et les sentiments que ce tout donne.  ;)

En effet, c'est pas facile car on est déboussolé, ça ne suit pas les conventions.  :o
Moi-même, j'ai hésité entre 2 façons :
(https://i62.servimg.com/u/f62/19/87/79/49/fleurs10.jpg) (https://servimg.com/view/19877949/5)

J'ai tendance à retourner au pied de la fleur (rouge) plutôt que d'aller vers la 2e tige (vert).
Mais j'ai pensé qu'il valait mieux suivre la tendance de lire une ligne dessous l'autre avec un pas vers la gauche pour tendre le plus vers notre convention habituelle.
Ce qui nous joue un tour, c'est qu'il faut partir du bas et lire vers le haut.
L'objectif est celui d'un puzzle, il faut jouer et résoudre !  ;)

NB : Pour te répondre techniquement, Mercurielle, pour faire espacer les lettres et les mots, j'insère des caractères _ ou - et les change de couleur pour qu'ils se confondent avec la couleur de l'arrière plan.
Je------suis------ici
_________________________________et non
__________là-___________________________________________bas
devient
Je------suis------ici
_________________________________et non
__________là-___________________________________________bas

Après, c'est l'agencement de tout ça pour former une image élégante.  C'est parfois long et quelques fois décevant comme résultat...

Merci et au plaisir !

Vilmon
Titre: Re : Re : Les fleurs sauvages (calligramme)
Posté par: Vilmon le 15 avril 2018 à 18:25:02
En citant le message, on voit les _ et - car la couleur des caractères est différente du fond d'écran.
Je------suis------ici
_________________________________et non
__________là-___________________________________________bas

Salutations !
Titre: Re : Les fleurs sauvages (calligramme)
Posté par: mercurielle le 15 avril 2018 à 19:30:23
Vilmon, je suis très-très mauvaise en technique. J'ai copié-collé tes explications pour m'exercer.
Titre: Re : Les fleurs sauvages (calligramme)
Posté par: Alan Tréard le 15 avril 2018 à 19:49:06
Ah ! Ouais, c'est du grand art, j'adore.
Titre: Re : Les fleurs sauvages (calligramme)
Posté par: Donald Ghautier le 15 avril 2018 à 19:52:37
Salut Vilmon,

Ce calligramme est plus difficile à lire que d'habitude, mais il reste une réelle réussite.
Le texte est simple, évocateur, pas vampirisé par l'image.

Bravo !

Donald
Titre: Re : Les fleurs sauvages (calligramme)
Posté par: Isys le 17 avril 2018 à 20:31:24
Bonjour Vilmon,

Ton poème est très beau, la forme évoque immédiatement des fleurs se balançant au rythme du vent, c’est vraiment chouette !

J’ai juste eu quelques difficultés à lire les 8 dernières fleurs, mais peut-être est-ce juste dû à mon cerveau fatigué après cette longue journée (et peut-être aussi à mon téléphone, un tel support ne facilitant sûrement pas la lecture !). J’ai en effet parfois lu tes vers en suivant ton modèle rouge au lieu du modèle vert, donc forcément je me suis égarée  :D

Citer
Comme pendules qui hypnosent

« Qui hypnosent ? » Manque-t-il une syllabe ? Ou est-ce à nouveau mon cerveau embrumé (ou mon ignorance ^^)  qui s’étonne de ce verbe « hypnoser » ?

Merci pour cette jolie balade champêtre ! :)
Titre: Re : Les fleurs sauvages (calligramme)
Posté par: Vilmon le 22 avril 2018 à 16:27:42
Holala ! Isys, tu as raison !  Hypnoser ?  :-[  En effet...

Allez, hop !  J'ai corrigé et adapté.   :)

Merci !  ;D

Vilmon