Le Monde de L'Écriture
Sous le soleil des topics => Discussions => Le petit salon => Discussion démarrée par: Angarth le 07 Avril 2018 à 21:51:02
-
Hello, je cherche un coin où je pourrai poster des textes, dont des traductions, mais sans avoir besoin d'avis (même si je devrais en exposer certains à ces avis), sans vouloir d'autres lecteurs que les gens à qui j'en parle et/ou connaissent cet auteur que je traduis. Bref, il me faut une page où je pourrai rassembler des textes sans qu'il y ait de commentaires en-dessous, que ce soit sur un autre site ou ce forum. Des possibilités rapides et simples?
-
Je comprends pas trop ce que tu recherches Angarth. Si c'est juste mettre tes textes en ligne sans que les lecteurs "interfèrent", le plus simple me semble que tu ouvres un blog, non ?
-
Bah, je n'ai pas trop envie d'ouvrir un blog exprès pour ça, y a pas plus simple? Mais à la limite ça ne me dérange pas tellement d'être lu ou commenté (même si je n'en aurais donc pas besoin pour... chacun de ces textes, ce qui signifie faire perdre du temps aux autres, qui feraient peut-être mieux de commenter ailleurs). Le problème étant qu'on ne peut pas poster plusieurs textes à la fois ni de façon rapprochée, dès lors qu'on demande des commentaires si je ne m'abuse.
-
On est limité à 2 textes par section et pas période de 7 jours glissants pour laisser de la visibilité à tous en fait, ça n'a pas grand rapport avec les commentaires.
Après, si tu ne souhaites pas de commentaires, c'est que tu estimes ton travail abouti, auquel cas tu ferais peut-être mieux de te tourner vers une plateforme de lecture plutôt que vers un forum qui a vocation d'atelier d'écriture, non ? Enfin l'idée de mettre ses textes en ligne ici, c'est principalement de les bosser. Sans commentaire, ça semble compliqué ^^.
Bref, pour le coup je m'y connais pas en plateforme de lecture, donc je ne peux pas trop t'en conseiller, mais ça doit se trouver.
-
Tu peux tester le forum des Jeunes Ecrivains. Dans leur section textes courts, il y a un fil unique par auteur, où tu postes tous tes textes à la suite.
Sinon les blog, yep. Wordpress est plutôt cool, y a un fil ouvert à ce sujet si tu veux (et c'est très simple à utiliser)
-
Oui, on est forcément limité c'est ce que je craignais. Comme j'avais vu que certains se faisaient une page "perso" qui rassemble tous leurs textes, je me suis dit que peut-être quelque part c'était possible :moderation:
Après, si tu ne souhaites pas de commentaires, c'est que tu estimes ton travail abouti, auquel cas tu ferais peut-être mieux de te tourner vers une plateforme de lecture plutôt que vers un forum qui a vocation d'atelier d'écriture, non ? Enfin l'idée de mettre ses textes en ligne ici, c'est principalement de les bosser. Sans commentaire, ça semble compliqué ^^.
Je ne pense pas que ça conviendrait pour mes traductions, qui sont mon premier souci présentement. Mes textes sont aboutis mais peuvent être amenés à changer un peu, je ne veux pas non plus qu'on les prenne pour des objets finis, je ne cherche pas encore à être lu uniquement pour être lu (là, c'est vraiment pour répondre à quelques gens que je connais, et mon projet cf plus bas).
J'ai des doutes ici ou là sur mes traductions (quelques termes que je ne suis pas sûr de bien interpréter, ou qui n'ont pas vraiment d'équivalent français), mais il me semble que ça demanderait vraiment un avis de spécialiste. Je veux quand même poster certains textes ici pour voir ce que des lecteurs peuvent en retenir, et me motiver ce sera toujours utile.
Tu peux tester le forum des Jeunes Ecrivains. Dans leur section textes courts, il y a un fil unique par auteur, où tu postes tous tes textes à la suite.
Sinon les blog, yep. Wordpress est plutôt cool, y a un fil ouvert à ce sujet si tu veux (et c'est très simple à utiliser)
Par la suite j'envisage de me lancer en tant que traducteur, dans ce cas je me ferais un site perso, mais ça prendrait du temps d'où ma question : je voulais surtout pouvoir diriger vers mes textes en attendant. Dans tous les cas je vais réfléchir à vos options merci ze gens.
-
Oui, on est forcément limité c'est ce que je craignais. Comme j'avais vu que certains se faisaient une page "perso" qui rassemble tous leurs textes, je me suis dit que peut-être quelque part c'était possible :moderation:
Après, si tu ne souhaites pas de commentaires, c'est que tu estimes ton travail abouti, auquel cas tu ferais peut-être mieux de te tourner vers une plateforme de lecture plutôt que vers un forum qui a vocation d'atelier d'écriture, non ? Enfin l'idée de mettre ses textes en ligne ici, c'est principalement de les bosser. Sans commentaire, ça semble compliqué ^^.
Je ne pense pas que ça conviendrait pour mes traductions, qui sont mon premier souci présentement. Mes textes sont aboutis mais peuvent être amenés à changer un peu, je ne veux pas non plus qu'on les prenne pour des objets finis, je ne cherche pas encore à être lu uniquement pour être lu (là, c'est vraiment pour répondre à quelques gens que je connais, et mon projet cf plus bas).
J'ai des doutes ici ou là sur mes traductions (quelques termes que je ne suis pas sûr de bien interpréter, ou qui n'ont pas vraiment d'équivalent français), mais il me semble que ça demanderait vraiment un avis de spécialiste. Je veux quand même poster certains textes ici pour voir ce que des lecteurs peuvent en retenir, et me motiver ce sera toujours utile.
Tu peux tester le forum des Jeunes Ecrivains. Dans leur section textes courts, il y a un fil unique par auteur, où tu postes tous tes textes à la suite.
Sinon les blog, yep. Wordpress est plutôt cool, y a un fil ouvert à ce sujet si tu veux (et c'est très simple à utiliser)
Par la suite j'envisage de me lancer en tant que traducteur, dans ce cas je me ferais un site perso, mais ça prendrait du temps d'où ma question : je voulais surtout pouvoir diriger vers mes textes en attendant. Dans tous les cas je vais réfléchir à vos options merci ze gens.
salut Angarth!
Oui viens quand même de temps en temps poster des textes !! :)
-
On est limité à 2 textes par section et pas période de 7 jours glissants pour laisser de la visibilité à tous en fait, ça n'a pas grand rapport avec les commentaires.
(si c'est quand même aussi un peu pour laisser le temps à tout le monde d'être commenté huhu)
Là comme ça, je te dirai également de créer un blog, ca parait être le mieux
Mais bon si tu veux être entouré de gens et poster tes textes sans être commenté, je dirai les plateformes de lectures, pas de l'autopublication comme amazon, je pense plutôt à Wattpad ou Scribay, qui restent des plateformes amateures et où les textes sont, même en y étant publiés, amenés à être retravaillés aussi. Et tu peux y avoir des commentaires, mais ils sont moins nombreux et peu porté vers la retouche comme ici
Tu as regardé s'il y avait des forums portés sur la traduction ? J'ai pas regardé hein, mais mon petit doigt me dit que ca doit bien exister quelque part sur notre vaste internet ^^ (et tiens nous au courant et n'hésites tout de même pas à poster, précise juste bien en intro ce que tu attends comme type de commentaire sur tes textes)