Le Monde de L'Écriture
Coin écriture => Poésie => Discussion démarrée par: Elidile le 11 février 2018 à 17:36:03
-
Bonjour,
Mes premiers pas en vers... Le texte suivant est la description poétique de l'image ci-dessous. Quelques idées pour améliorer l'ensemble?
Univers d'ébène
En équilibre fragile avec l’abime,
Cette impérieuse puissance équanime,
Balancier voué à l’irrésistible attraction
Oppose, fière, au séculier l’inaction.
Dans son flou mirage assombri de mystère
Elle, densément indifférente et éphémère,
Trouble dans les reflets de sa courbe acérée
Des adorateurs silencieusement figés.
Séquestrée dans l’antichambre monochrome
Elle offre au chatoiement éthéré du dôme
Sa pure immanence maitrisée et têtue,
Solitaire et glaçant symbole d’absolu.
(https://pop-japan.com/uploads/destination/2016/thumbnails/medium/chichu_o7ffsdihy04fd4ntc54355lgayyblh1gctydb8dkckq4r8nlne.jpg)
-
Salut !
Alors, au niveau de la métrique, plusieurs vers ne sont pas bons (moi aussi quand je débutait dans les vers je ne maitrisais pas les syllabes :-¬?). Je développe pas là mais n'hésite pas à me demander si tu veux que je détaille. Après je suis pas hyper à cheval sur la métrique, enfin...ça dépend. :huhu:
Et pour le reste, j'aime beaucoup. Ces vers nous font parvenir la majesté de cette sphère, sa quasi-perfection, son indicible superbe. C'est puissant et y'a un côté propre, presque lisse, qui correspond parfaitement au sujet selon moi.
A plus !
-
Merci, merci!
Oui, je serais ravie d'avoir quelques conseils sur la métrique. A la suite ou par message comme tu veux!
Merci encore pour ce gentil commentaire!
-
Bonsoir, c'est effectivement un poème des plus intéressants, il est très évocateur et traduit bien la photo associée.
Pour la métrique, là aussi, Le Margoulin a bien relevé l'irrégularité. S'il doit t'aider alors je n'interviendrais pas, ici parfois c'est bien, les conseils prodigués servent aussi aux autres auteurs. C'est une bonne chose de le partager, nous sommes tous à la recherche d'aide pour nous améliorer.
:mrgreen: :mrgreen:
-
Merci!!
Et oui, j'attends ses conseils avec impatience! ::)
-
Je te fais une réponse détaillée en MP ^^
-
:D :D
Meuh ! on veut en profiter nous Le Margoulin !
:D :D
-
Tu as bien raison, pourquoi ne pas partager, fieffé margoulin que je suis!... Ben je vous met le contenu du MP, du coup (mais j'ai pu dire des conneries et faire des omissions) :
Coucou Elidile !
Donc, pour la métrique :
Tu as visiblement cherché à faire des alexandrins dans ce poèmes alors, comme je ne sais pas ce que toi tu sais sur la question, voici ce qu'il faut savoir en premier lieu :) :
- Le vers entier fait 12 syllabes, ça tu le sais, et on veut en général, car ça sonne mieux, avoir une structure en 6/6. C'est à dire que l'hémistiche (le milieu du vers) ne doit pas tomber au milieu d'un mot.
- Les "e" (à part le "e" muet en fin de vers quand la rime est féminine) se prononcent toujours lorsqu'ils sont devant des consonnes et comptent pour une syllabe. On fait la liaison lorsqu'ils précèdent une voyelle.
- Les "i" accolés à d'autres voyelles peuvent se prononcer en synérèse (liés avec la lettre, ex : "appréhension" se comptera app-ré-hens-ion, 4 syllabes) ou en diérèse (le "i" est dissocié, ex : "appréhension" devient app-ré-hens-i-on, 5 syllabes), c'est toi qui choisit mais mieux vaut garder une constance sur tout le poème. Faut savoir aussi que certains sont des férvents défenseurs de la diérèse ^^
Maintenant concernant le poème :
En équilibre fragile avec l’abime,
Ici, on a seulement 11 syllabes, en 7/4 :
En-é-qui-libr-e-fra/gil-ea-vec-l'a-bime
L'hémistiche tombe au milieu d'un mot, ce qui ne permet pas de faire la mini-pause à la lecture et le vers s'en trouve dissonant.
Cette impérieuse puissance équanime,
Là , on a bien 12 syllabes, en 6/6 :
Cett-eim-pér-i-eus-e/pu-i-ssanc-eé-qua-nime
Et deux diérèse !
Oppose, fière, au séculier l’inaction.
Celui-ci compte 12 syllabes, mais en 5/7 :
O-ppos-e-fi-è/reau-sé-cu-lier-l'i-nac-tion.
L'hémistiche tombe en plein milieu d'une liaison et on a une diérèse dans le premier puis deux synérèses dans le second (ça c'est pas très grave ceci dit).
Dans son flou mirage assombri de mystère
11 syllabes, mauvais hémistiche
Séquestrée dans l’antichambre monochrome
Pareil
Elle offre au chatoiement éthéré du dôme
11 syllabes, en 6/5, l'hémistiche est bon
Et tous les autres sont bons.
Voilà, après ça n'est pas choquant non plus, si tu trouves tout ça trop contraignant tu peux toujours essayer les vers libres.
A bientôt !
-
:D :D
Et bien, mon cher LeMargoulin, je n'ai rien à rajouter tu as bien mené ta barque
A bientôt te relire, après correction, il y aura peut-être d'autres petits conseils à prodiguer.
;) ;)
-
Merci Claudius !
Ah te gène pas pour ajouter ton grain d'sel... :huhu: D'autant que je suis loin d'être incollable sur le sujet.
-
Merci beaucoup!! C'est très clair.
Bon et bien, je me remets au travail!!
-
Re!
J'ai donc suivi les indications, sans succès pour les hémistiches - trop de changements nécessaires alors j'ai abandonné, ce sera pour le prochain - mais j'ai opté contre la diérèse (du moins pour cette fois ::) ) et enfin ai essayé d'égaliser tous les vers sur 12 syllabes.
@ Le Margoulin: j'abuse encore un peu de ta patience... :-[ Pourrais-tu me confirmer que le décompte est bon?
Merci, merci, merci!!
Univers d’ébène
Seule en équilibre fragile avec l’abime,
Sphère d’ébène, impérieuse et équanime,
Balancier voué à l’irrésistible attraction
Elle oppose fière, au séculier l’inaction.
De son image floue assombrie de mystère
Elle, densément indifférente et éphémère,
Trouble dans les reflets de sa courbe acérée
Des adorateurs silencieusement figés.
Séquestrée en son antichambre monochrome
Elle expose au chatoiement éthéré du dôme
Sa pure immanence maitrisée et têtue,
Solitaire et glaçant symbole d’absolu.
-
:-[ pardon LeMargoulin, je vais répondre :
pas tout à fait bon, tu te mélanges un peu avec les E.
Dans ton poème tu utilises beaucoup de mot terminés en E, ce qui rend le tout encore plus compliqué.
Sphè/re/ d’é/bè/ne, im/pé/rieu/se et /é/qua/nime, 11
Ba/lan/cier /voué/ à /l’ir/ré/sis/ti/ble at/trac/tion 13
El/le, /den/sé/ment/ in/dif/fé/ren/te et /é/phé/mère, 13
Ces vers sont d'autant plus difficiles à lire qu'ils ont des sonorités et des liaisons en é (hiatus : indifférente et éphémère) à la lecture ça fait é é, plus les e. Je ne sais si je suis claire dans mon explication.
Pour ce qui est de ton choix concernant la diérèse je comprends, il y en a beaucoup également dans les mots que tu as choisis et ça chamboulerait tout.
Un conseil pour ce qui est de l'hémistiche, parfois il suffit de changer le sens des mots, de trouver un synonyme plus court... de rajouter une liaison.
;) ;) courage, ça viendra tout seul, essaie de lire ton poème à haute voix, en faisant bien les liaisons, tu verras ce que ça donne toi-même :) :)
-
Merci Merci!
Une chose encore... il me semble en compter uniquement 12 dans le deuxième que tu mentionnes. Je manque quelque chose?
Ba/lan/cier /voué/ à /l’ir/ré/sis/ti/ble at/trac/tion
Encore merci pour tous ces conseils.
-
Une chose encore... il me semble en compter uniquement 12 dans le deuxième que tu mentionnes. Je manque quelque chose?
oui, c'est exact, j'ai détaché "vou/é" à la lecture, donc j'en comptais 13. Et je comptais et recomptais sans voir ma méprise ! Désolée, vu le choix que tu as fait en effet, il n'y en a que 12.
:mrgreen: :mrgreen: