Le Monde de L'Écriture
Salon littéraire => L'Atelier => Cuisiner la langue : ustensiles et méthodes => Discussion démarrée par: Pika le 14 Janvier 2018 à 00:18:58
-
Grammalecte
Depuis que ma version de Word a fuit mon ordinateur, je me suis retrouvée sans correcteur de grammaire automatique, ce qui a provoqué des relectures plus laborieuses et beaucoup trop permissives puisque de nombreuses fautes continuaient de passer entre les mails.
Je salue en passant tous ces lecteurs dont les yeux sont de véritables radars à fautes.
Il y a peu, j’ai découvert le logiciel Grammalecte et je redécouvre les joies du soulignage en bleu. C’est une extension de Libre Office.
Entre Open Office et Libre Office, je n’ai jamais bien vu la différence. J’ai travaillé plusieurs mois sous Open Office, sans grande conviction, mais depuis que j’ai installé Grammalecte je l’ai banni de mon ordinateur. Il est précis et complet. Je l’ai trouvé casse-pied lorsqu’il a fallut modifier toutes les apostrophes de mon texte pour qu’il arrête de me dire que ce n’était pas des « apostrophes typographiques ».
Il m’a aussi fait mettre des espaces insécables partout, mais j’ai la sensation d’avoir un document très propre désormais. Du coup, à ceux qui travaillent sans Word, je ne peux que vous recommander de filer installer cette extension (gratuite et légère blablabla).
-
Quand tu parles de la correction grammaticale sous Word, tu parles bien des mots qui sont soulignés en bleu ? Ou c'est une fonction à rechercher dans les options ?
Merci pour ton partage en tous cas, c'est une très bonne initiative :)
-
Je parle bien de la correction grammaticale en effet.
Tu as aussi une option"répétitions" avec grammalecte ;)
-
J'ai word et pourtant y a pleinnnns de fautes qui passent a travers, je suis un peu desesperée surtout que moi je fais pas super attention a ca quand je lis :'(
-
Je viens d'atterrir sur Le Monde de l'Écriture.
J'espère qu'il n'est pas trop tard pour apporter quelques avis:
Word :
- Tout d'abord au moins jusqu'à la version 2007 (pour cette version j'en suis sûr) le paramètre de vérification est positionner sur "Grammaire" par défaut. Il faut le mettre sur "Grammaire et Style".
- Ensuite, il possède un correcteur dont le "moteur" est tiré de celui de l'anglais, ce qui n'est pas gênant en soi, tant que le dictionnaire suit. Seulement, la typographie la syntaxe sont, soit oubliées, soit en prennent un "coup".
Grammalecte :
C'est un outil très puissant, mais je lui trouve deux défauts, dont un tangent :
- Souligner les erreurs c'est super, mais avec de très fines ondulations, c'est limite lisible. Il n'y a pas de paramétrage pour y palier
- Il laisse malgré tout passer des feutes, plus complexes il est vrai.
C'est tout... pour le moment, je vais tester des outils payants, mais le nourrain n'est pas assez gros !
-
Ahhhh, bon à savoir ! Merci je vais installer ça !