Le Monde de L'Écriture
Coin écriture => Textes courts => Discussion démarrée par: loufitz le 29 juin 2017 à 22:07:02
-
La première fois que je l'ai vue elle avait treize ans. Avec l'assurance et l'insolence inhérents à cet âge, elle usait de son charme avec habileté. Déjà toute puissante, son physique qu'elle avait acquis par chance elle l'utilisait démesurément. Quand d'autres devaient se battre, travailler, s'investir, devenir ,elle, elle avait juste à être là. Je pensais que c'était bien une chance qu'une fille si belle soit si enviée et j'imaginais comme cela devait être reposant de juste avoir à exister. Je l'ai vue grandir, faire des choix, avoir des enfants. Je l'ai vue gâcher sa vie. Je l'ai vue se brûler la peau, retourner tellement de fois avec des petits cons gonflés aux stéroïdes, des insolents, des menteurs, petits connards aux petits rêves.
Son corps mince et tatoué est maintenant constamment en action, dès qu'elle se lève avec une première cigarette, geste qu'elle renouvelle régulièrement jusqu'au couché. Son nombril est percé ainsi que sa langue. Quelquefois des extensions sont rajoutées à ses cheveux et on aperçoit ce système compliqué d'attaches dont la véritable utilité et l'attrait m’échappent. Ses cheveux ont poussé et se sont éclaircis, ses cils se sont allongés et à la place de ses sourcils un vicieux trait de crayon appuyé et sombre est apparu. Sa peau s'est assombrie. J'aimerais parfois lui dire "allez viens on se casse, oublie tout ça".
Nous prendrions un avion pour la Nouvelle Guinée. Et puis je l'observerais.
Son teint s'assombrira naturellement et des tâches de rousseurs apparaîtront. Ses cheveux deviendront longs et leur couleur s'assombrira. Au sol on retrouvera des copeaux brunâtres de crème asséchée tombés de sa peau, des cils et quelques bijoux de mauvaise qualité. De longs ongles incurvés viendront compléter cette collection que les habitants sceptiques conserveront pour l'observer tranquillement, à l'abris des regards, curieux et fascinés. Attentivement, ils regarderont ses seins ronds et saillants défier toute gravité droits et fiers pointés pour l’éternité vers l'horizon.
D'abord elle les observera, paraîtra insignifiante (et c'est à ce moment qu'il faut se méfier) puis après avoir appris la langue des Baruyas, tous commenceront à mesurer à quel point elle va être capable de mettre un bordel jamais égalé dans l'histoire de cette tribu. 'Les grands hommes'au départ l’éviteront sentant une force et une défiance encore inconnues pour eux chez cette femme. Très rapidement, ils sentiront les méfaits dans la maison des femmes quand celles-ci commenceront à devenir sceptiques quant à la nécessité de boire le sperme de leurs maris quand elles allaitent leurs enfants. Elle encouragera des jeunes filles à refuser des demandes en mariage et commencera à changer les motifs des tatouages tribaux. Un soir 'les grands hommes' viendront me prier de ramener cette sorcière, cet être irréel, cette femme si insignifiante mais pourtant si puissante qui menace l'équilibre et qui défie la hiérarchie de cette tribu.
Après son départ les femmes avec des bouts de tissus, des morceaux de bois, de la paille, des noyaux de fruits, créeront une figurine à son effigie. Cette poupée, cette marionnette aura comme l'original ses caractéristiques surréelles et les femmes en cachette offriront des offrandes et la prieront lorsque d'importantes décisions sont à prendre.
Quelquefois, je déconne et je m'imagine la kidnapper, l'enlever à son monde de merde. Mais ça n'arrivera jamais. La vérité c'est qu'il n'y a plus rien à en tirer.
She is so fucked up.
-
Bonjour loufitz ! J'aime le fait de décrire un personnage à travers les yeux d'un autre dont on ne sait absolument rien. Quand tu as commencé à parler de la vie en Nouvelle-Guinée, je ne voyais pas vraiment où tu voulais en venir et cela m'a un peu sorti du texte. J'en ai compris l'intérêt en arrivant à la fin et finalement j'ai bien aimé l'idée. Par contre, la dernière phrase en anglais ne me plaît pas, je trouve qu'elle tombe un peu comme un cheveu au milieu de la soupe étant donné que le texte est en français ; enfin, c'est personnel.
Je trouve ton texte bien écrit, maintenant je pense qu'il peut gagner en émotion, en travaillant beaucoup la ponctuation notamment. Ajouter des points d'exclamation, des points de suspension, travailler sur le rythme, c'est souvent aussi important que les mots eux-mêmes, surtout pour les textes qui se veulent touchants. La difficulté reste de bien doser.
+ Note de mise en forme, il faut écrire "treize ans" et non "13 ans". Les guillemets ne sont pas les bonnes, il vaut mieux utiliser des guillemets français. Aussi, attention à tes virgules, parfois il y a des espaces en trop ou mal placés, ça ne fait pas très propre.
Bonne continuation !
-
Bonjour Scapula,
merci pour tes judicieux conseils. Je déteste la ponctuation et je n'entends par le rythme d'un texte très facilement. Je suis consciente que c'est quelque chose sur lequel je dois travailler. En ce qui concerne les guillemets, j'utilise un clavier anglais mais c'est facile de remédier à ce petit problème.
Pour finir il n'y a pas de traduction qui me convienne pour "she is so fucked" and I like this ending. C'est exactement l'effet que je recherche, net et tranchant. Le texte est aussi un clin d’œil à une chanson de Gainsbourg (cargo culte) et certaines de ses expressions sont reprises dans mon texte.
Merci encore et bonne soirée,
lou
-
Bonjour Lou.
J'ai vraiment apprécié ton texte, beau et insolent à la fois.
Tout comme Scapula j'aime bien l'idée de décrire un personnage à travers les yeux d'un autre dont on ne sait presque rien, ce qui, paradoxalement, le rend très intéressant.
Je suis également de son avis pour la phrase en anglais, le problème est qu'après un texte entièrement en français ça vient sans crier gare, mais ce n'est que mon avis.
Quoi qu'il en soit, bon texte, et au plaisir de te lire à nouveau dans un quelconque avenir !
-
Bonjour,
merci Plume-argentée pour ton retour. Il semble que la phrase en anglais soit vraiment un problème. Ca ne me choque absolument pas. J'aime plutôt bien cette rupture.
Je persiste à la garder. Oui, je sais... Je m’entête.
Bonne soirée