Je suis d'accord avec toi, c'est en y regardant de plus près qu'on découvre foultitude de chose qu'on ignorait. Récemment j'ai lu en roman où le personnage principal se retrouvait en pleine guerre de Corée (Qui n'a officiellement jamais été une guerre), et je me suis alors penché un peu sur ce conflit. Force est de constater que peu importe l'endroit, l'homme est prêt à tout pour éradiquer l'autre...
Bref, voici ce que j'entends par texte aéré :) :
Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.
J'ai séparé les dialogues (il a fallu faire une retouche en gras car cela ne collait pas), aéré par quelques saut de lignes la narration, laissé quasi d'un bloc le long monologue de l'ami de Jean en laissant les retours à la lignes (pour le lecteur c'est un mini temps de pause agréable).
Ce n'est qu'un exemple bien sûr pas un dogme :D. Je reste très attaché au rythme d'un texte et au confort de lecture. Plus c'est agréable à suivre et plus on se laisse porté. Ton texte possède un fond historique très intéressant autant le mettre en valeur. :)