Le Monde de L'Écriture

Bienvenue au Monde ! => Présentations et cérémonie de bienvenue => Discussion démarrée par: yukilot le 31 mai 2017 à 23:35:58

Titre: Tout l'honneur de vous connaître est pour moi.
Posté par: yukilot le 31 mai 2017 à 23:35:58

Bonjour toutes et tous,

Je m'appelle "yukilot". J'ai des origines très lointaines et des langues diverses. Cela fait des années cependant que j'ai choisi d'écrire en français. Toute naissante en tant qu'écrivaine, j'ai déjà une longue carrière de traductrice entre plusieurs langues avec quelques livres à mon actif.

J'ai 38 ans, ai eu le doctorat en philo et en histoire. Ma langue pourrait s'en faire sentir. Mais de tout mon coeur je suis littéraire. J'ai fait des études longues et en ai eu même des postes de chercheure dans un labo de recherche en sciences sociales. Pour moi ce long parcours de "scientifique" bi- ou trilingue n'aura eu qu'un seul but. Celui de balancer toutes les valeurs du discours au profit de la langue de la poésie.

Mais bon, comme je ne suis pas de langue française maternelle, j'ai besoin que beaucoup de gens, aussi amoureux de littérature que moi, lisent mon premier roman. Bien évidemment, je vous serais dévouée pour lire un maximum de vos textes avec intérêt et attention.

Je commencerais donc par lire les vôtres, avant de me lancer à publier par petits bouts mes centaines de pages.

A vous,

Titre: Re : Tout l'honneur de vous connaître est pour moi.
Posté par: tim gab le 01 juin 2017 à 08:44:11

bienvenue sur le forum

-que peut bien raconter un rocher ?
-qu'il pleuve, qu'il vente, qu'il neige, rien ne t'empêchera de ?
-que fait le crapaud lorsque la foudre lui tombe sur la tête.
-comment dit-on "nous venons en paix" en martien ?

Titre: Re : Tout l'honneur de vous connaître est pour moi.
Posté par: vinzWallbreaker le 01 juin 2017 à 13:55:48

Bien mystérieuse présentation...
Bienvenue.

Terre ou Mer ?
La musique t'inspire-t-elle pour écrire ?
Plusieurs langues c'est bien pour parler, mais pour manger, cela ne gêne-t-il pas ?

Titre: Re : Tout l'honneur de vous connaître est pour moi.
Posté par: yukilot le 01 juin 2017 à 19:36:21

Merci Lila, tim gab, vinzWallbreaker, de vos mots de bienvenue!

Citation de: tim gab le 01 juin 2017 à 08:44:11

bienvenue sur le forum

-que peut bien raconter un rocher ?
-qu'il pleuve, qu'il vente, qu'il neige, rien ne t'empêchera de ?
-que fait le crapaud lorsque la foudre lui tombe sur la tête.
-comment dit-on "nous venons en paix" en martien ?

Le rocher raconte l'étreinte des algues.

Je ne cesse d'écrire qu'il pleuve qu'il vente qu'il neige qu'il tonne (Flaubert)

Le crapaud explose.

我来了為和。

Citation de: vinzWallbreaker le 01 juin 2017 à 13:55:48

Bien mystérieuse présentation...
Bienvenue.

Terre ou Mer ?
La musique t'inspire-t-elle pour écrire ?
Plusieurs langues c'est bien pour parler, mais pour manger, cela ne gêne-t-il pas ?

Je suis un être de la montagne. Le printemps et l'aube partent des montagnes.

La musique et l'écriture relèvent du même élan.

Mes trois ou quatre langues m'empêchent de dormir.