Le Monde de L'Écriture
Coin écriture => Poésie => Discussion démarrée par: Fried le 11 mars 2017 à 10:54:03
-
Photo (https://monde-ecriture.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2F%5Burl%3Dhttps%3A%2F%2Fflic.kr%2Fp%2F2cpmLr9%5D%5Bimg%5Dhttps%3A%2F%2Ffarm5.staticflickr.com%2F4810%2F45552948114_eb6809c7a2.jpg&hash=388d912db8a24972c7f0a77c84a4297f27f8d04c)[/url]sierra nevada (https://flic.kr/p/2cpmLr9) by francis fried (https://www.flickr.com/photos/f-friedlander/)[/img]
(Andalousie, Sierra Nevada.)
Après Grenade et le chemin de l’hacienda,
parcourant la montagne des petits villages blanc,
je découvre les cimes de la Sierra Nevada.
Le son de quelques clochettes portées par le vent,
Près de moi hennit le plus beau des Alezan.
Cuando se va el sol se viene la sombra
A l’ombre de ton sommeil tu me retrouveras.
Ma Lotika je t’en prie, ne soit pas jalouse
Cuando yo hablo avec la belle andalouse.
Maria, elle est pour moi como mi hermana,
c’est elle qui nous emmènera vers Alméria.
Cuando se va el sol se viene la sombra
A l’ombre de ton sommeil tu me retrouveras.
En allant à la mer au village de San José,
partout, d’innombrables serres recouvrent la terre.
Là où de tout pays on y vient travailler,
le jour aura-t'il ce goût de l’agrume amer ?
Estation del tiempo en Andalucia,
espoir de vie meilleure gracias a la vida.
Cuando se va el sol, se viene la sombra.
A l’ombre de ton sommeil tu me retrouveras.
-
C'est très beau, Fried, vraiment, le poème comme la photo :-[
Merci du partage, un superbe moment d'évasion...
Seul bémol : un dernier quatrain serait bienvenu à mes yeux pour "ouvrir" le poème à la fin. Quelque chose sur Almeria par exemple…
::)
Luv
-
Oui, je sens que je ne peux terminer comme cela, peut-être juste un vers en plus... :-¬?
-
Toujours en apnée dans ta page perso, j'ai pris un grand bol d'air dans cette balade nostalgique.
Quant à la fin je suis partagé entre la proposition de Luv et le suspense que tu laisse.
Vu les sentiments qui transpirent du texte, je préfère la seconde solution.
-
J'avais fait ce voyage en février l'année dernière et écris ça en mars.
En fait après la lecture de Luv j'avais rajouté quelques vers. Merci pour ta lecture et ton appréciation.