Le Monde de L'Écriture

Salon littéraire => L'Atelier => Cuisiner la langue : ustensiles et méthodes => Discussion démarrée par: Goémine le 16 Janvier 2017 à 18:51:50

Titre: trop en dire, ou pas assez ?
Posté par: Goémine le 16 Janvier 2017 à 18:51:50

Bonsoir le monde,

Une question pour vous, j'ai besoin de votre avis.

A  la fin d'un texte que je suis en train d'écrire, je voudrais faire référence à "quelque chose " et je ne sais pas si ce " quelque chose" est connu et fait sens commun aux lecteurs. ( futurs lecteurs...)

C'est donc volontairement que je reste floue, pour tester le lectorat en quelque sorte ! Alors si je dis :

Colibri, part du colibri, action du colibri... est-ce que cela vous évoque immédiatement " quelque chose"

je sais,  je ne suis pas très claire, mais c'est intentionnel ! soyez beaux joueurs et n'allez pas regarder sur internet, dites-moi juste si " colibri" vous évoque " quelque chose"

Soit c'est suffisamment connu et ça passe dans mon petit roman
soit c'est nébuleux et je vais devoir expliquer (dans mon texte) avec une astuce de forme, ou de présentation ce à quoi fait référence " le colibri"

Merci de me donner votre réponse sans tricher hein !!   :/

Goémine

Titre: Re : trop en dire, ou pas assez ?
Posté par: Baptiste le 16 Janvier 2017 à 19:52:59

Moi, je connais l'histoire, mais je pense que effectivement elle n'est pas connu du grand public. Enfin pas trop. disons que globalement ça se raconte dans les milieux décroissant ou anticapitaliste. après c'est comme tout, on a pas toujours besoins de tout précisé, faudrait voir dans le contexte a quel point le manque de cette info est vraiment génant

Titre: Re : trop en dire, ou pas assez ?
Posté par: Miromensil le 16 Janvier 2017 à 19:56:56

Pour moi un colibri c'est un oiseau, et c'est à peu près tout ce que je sais à son sujet

Titre: Re : trop en dire, ou pas assez ?
Posté par: Goémine le 16 Janvier 2017 à 20:11:08

Un grand merci à vous deux pour vos réponses
Bon.....  1 à 1  la balle au centre  :'(

Je vais attendre de collecter d'autres avis !
Je vous tiendrez au courant !
Merci
Goémine

Titre: Re : Re : trop en dire, ou pas assez ?
Posté par: Kanimp le 16 Janvier 2017 à 20:17:13

Citation de: Miromensil le 16 Janvier 2017 à 19:56:56

Pour moi un colibri c'est un oiseau, et c'est à peu près tout ce que je sais à son sujet

Idem, mais c'est aussi le surnom du sphinx.  :coeur:

Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.

Il vole de la même manière.

Pour le flou volontaire, j le trouve artistique, mais ne comprends absolument pas à quoi tu fais référence. Ce malgré la grande aide de Baptiste.

Titre: Re : trop en dire, ou pas assez ?
Posté par: Aléa le 16 Janvier 2017 à 20:19:49

Je connaissais le conte mais tel que tu semble le présenter j'ai pas tilte  :mrgreen: 1,5 vs 1,5 X)
(mais ouais je pense pas que suffisamment de gens connaissent pour pouvoir juste dire le nom)

Titre: Re : Re : trop en dire, ou pas assez ?
Posté par: Milora le 16 Janvier 2017 à 20:49:49

Citation de: Miromensil le 16 Janvier 2017 à 19:56:56

Pour moi un colibri c'est un oiseau, et c'est à peu près tout ce que je sais à son sujet

Je suis comme Miro  :-\

Titre: Re : trop en dire, ou pas assez ?
Posté par: Goémine le 16 Janvier 2017 à 20:51:57

Bien , bien....

On avance !

Merci et bien entendu quand j'aurai recueilli suffisamment de conseils, je vous raconterai bien volontiers l'histoire ( le conte ? la légende ? ) du colibri............   ^^

Et je suis touchée de voir des " vieux" sages, des briscards aguerris se pencher sur ma petite requête... non, sans dec' c'est sympa vraiment  :coeur:

Titre: Re : trop en dire, ou pas assez ?
Posté par: Miromensil le 16 Janvier 2017 à 20:53:44

Citation de: Goémine le 16 Janvier 2017 à 20:51:57

Et je suis touchée de voir des " vieux" sages, des briscards aguerris se pencher sur ma petite requête...

(Des palimpsestes astrals, des calames supersoniques, des grands encriers cosmiques et un trou noir d'encre tu veux dire :kei:)

Titre: Re : trop en dire, ou pas assez ?
Posté par: Goémine le 16 Janvier 2017 à 20:54:29

C'est cela même... Les mots me manquaient ........

Titre: Re : trop en dire, ou pas assez ?
Posté par: Rémi le 16 Janvier 2017 à 21:32:26

 Incendie, conte africain ? Oui, ça me parle.
Mais je pense qu'il faut guider ceux qui ne connaîtront pas, y en aura forcément.

Comme Baptiste, je pense que les chevelus mal rasés ont plus la référence que les brushing / attaché-case  :mrgreen:

Titre: Re : trop en dire, ou pas assez ?
Posté par: Baptiste le 16 Janvier 2017 à 21:46:38

Citer

Comme Baptiste, je pense que les chevelus mal rasés ont plus la référence que les brushing / attaché-case  (https://monde-ecriture.com/forum/Smileys/ipb/icon_mrgreen.gif)

^^

et sinon tu peut aller la raconter là (http://monde-ecriture.com/forum/index.php/topic,9145.0.html) Goemine, c'est un fil fait pour...

Titre: Re : trop en dire, ou pas assez ?
Posté par: Goémine le 16 Janvier 2017 à 22:15:45

Batiste et Rémi ont connaissance de ce conte, et cela fait peu pour l'introduire , comme une évidence dans un texte long...
J'attends avec impatience la suite du test !
merci de vos réponses


Batiste ( le petit mouchoir de Garance...)
 je te remercie pour ce lien, je vais y faire une petite promenade rafraichissante bientôt.

Goémine

Titre: Re : trop en dire, ou pas assez ?
Posté par: Baptiste le 16 Janvier 2017 à 22:30:28

Citer

( le petit mouchoir de Garance...)

Oooooh. Carrement oui. C'est de là que viens le pseudo. Vu que j'oscille entre Fréderique et Baptiste

mais la phrase du film que je prefere, c'est celui du pere.

"Le public veut de la nouveauté! pffff! mais c'est vieux comme le monde, ça,  la nouveauté"


EDIT : d'ailleurs concernant le fil des contes, il y a dejà celui du colibri ^^

Titre: Re : trop en dire, ou pas assez ?
Posté par: cyamme le 17 Janvier 2017 à 00:09:04

Je vais pas trop faire bouger la balle non plus : le nom m'est familier, mais je suis incapable de remettre le doigt sur ce que ça m'évoque. Après avoir relu les premières lignes du conte, c'est bon ! Mais du coup, je pense que comme ça, à froid dans un texte, ça m'aurait pas parlé.

L'enquête continue !

Titre: Re : trop en dire, ou pas assez ?
Posté par: Marygold le 17 Janvier 2017 à 10:00:02

Ah c'est rigolo, j'aurais crû que ça parlerait à plus de monde sur le forum et j'allais te dire que c'était peut être pas le public le plus representatif ^^
Moi ça me parle, mais bon, je suis chevelue :mrgreen:
Mais ça parlerait aussi à une partie de ma famille, simplement parce qu'elle a lu le(s) bouquin(s) de P. R. Donc ça peut quand même être connu d'un plus grand public.

Titre: Re : trop en dire, ou pas assez ?
Posté par: Doctor Grimm le 17 Janvier 2017 à 10:52:49

Je connaissais pas non plus, mais du coup j'ai demandé à Internet et je suis contente de la découverte ^^

Du coup, je sais pas où en sont les comptes mais comme ça a l'air assez mitigé il vaut peut être mieux l'expliciter un peu dans ton texte :)

Titre: Re : trop en dire, ou pas assez ?
Posté par: Goémine le 17 Janvier 2017 à 16:28:13

Merci pour vos remarques... Mais je suis contente d'avoir tenté ce test... J'étais presque certaine que c'était "universellement " connu, mais la preuve est ici faite que cela n'est pas le cas !

Marygold, j'ai offert un des livres de P.R. à mon fils pour Noël, mais il n'est pas présent sur ce forum ... :-\

je crois que je vais devoir trouver une astuce pour expliquer la part du colibri dans mon futur écrit... !

Bien le merci M'sieurs-dames !
Goémine

Titre: Re : trop en dire, ou pas assez ?
Posté par: Goémine le 17 Janvier 2017 à 16:50:51

Voici donc la légende du petit colibri, " la part du colibri" comme on dit chez les chevelus décroissants  ::)

Avec l'aimable collé/copié de Térébenthine que je remercie .

Un jour, un grand incendie se déclare dans la forêt…

Tous les animaux, terrifiés, observent impuissants ce désastre.

Chacun pense que l'autre est plus qualifié, plus fort, plus malin pour trouver le moyen d’arrêter cette calamité... En attendant,  tous attendent la solution qui viendra du conseil des sages ou du clans des forts et chacun se désole et espère à la fois, pétrifié devant l’horreur de la situation.

Seul le petit colibri, aussi frêle que déterminé, s’active en allant chercher quelques gouttes d’eau dans son bec minuscule, jette sur le feu le petit filet d'eau, recommençant son manège sans relâche.

Au bout d’un moment, le tatou agacé par cette activité à ses yeux inutile, lui dit :
- « Colibri ! Tu n’es pas un peu fou ? Tu crois que c’est avec ces quelques gouttes d’eau que tu vas éteindre le feu ? »
- « Je le sais, hélas je le sais bien, répond le colibri, mais moi au moins, je fais ma part. »

Je souhaite introduire cette fable ( ou tout au moins sa morale ) dans un texte en cours d'écriture, où le personnage principal se désole de la situation des migrants en attendant que les pouvoirs publics, les autorités, la police, l'église, enfin quelqu’un de plus fort, de mieux armé, de plus intelligent trouve la solution.

Mais il ne va pas se résigner et quitte à paraitre ridicule, voire pathétique, va tenter d'éteindre le feu à sa manière.

 Je vous confie tout de suite qu'il ne va pas parvenir à endiguer le flot du malheur, tout au plus aura-t-il soulagé un enfant... Mais il aura fait sa part.

Merci pour vos commentaires et vos avis !

Sincèrement
Goémine

Titre: Re : trop en dire, ou pas assez ?
Posté par: Anne le 23 Février 2017 à 09:46:59

Si c'est l'histoire que je suis allée lire, je ne m'en serais pas souvenue... Si c'en est une autre, encore moins  :D

Je pense qu'il va falloir un minimum de précisions...