Le Monde de L'Écriture
Coin écriture => Poésie => Discussion démarrée par: Shudrack le 29 octobre 2016 à 20:10:35
-
Regarde comme je suis beau et lisse
Une peau noire sur laquelle tout glisse
Et que jamais vos crachats n'enlaidissent
Debout toujours c'est la force de mes cuisses
Now you say “Off you go man, rest in peace”
Me marquer «Cassius Clay », un nom de chaînes de fer
Et avec ça m'envoyer faire la guerre
Contre lui là bas, qui jamais ne m'a jeté de “nigger”
Mon nom est X, comme celui de tous mes frères
Now you say “thanks ALI, on your way brother”
Mes poings lourds sont des enclumes
Qui frappent et trouvent la faille
Je vole au dessus comme une plume
Je n'ai pas d'adversaire à ma taille
Now you say “the bee and the butterfly”
And I say “I am Ali, I'll be your inspiration"
Shudrack - 2016
-
.
-
Bonjour à toi :)
Un bel hommage au boxeur , j'apprécie le souffle derrière les mots, merci .
Au plaisir !
Luv :-*
-
Merci, c'est un hommage à celui dont la vie entière était faite de combats
-
Hello,
Autant faille et butterfly j'applaudis, autant plume et enclume je range mes mains.
Poème inégal avec de belles choses mais aussi pas mal de mauvaises formulations.
Les passages en anglais apportent de la vigueur au bon moment.
Essaye de rendre l'ensemble aussi taré qu'un combat de Cassius !
GONG
Au plaisir,
-
merci pour vos commentaires, je vais le retravailler
-
Il y a une certaine puissance et avec un bon flow, ça peut le faire ( genre à la Abd al malik!) , mais peut-être que la fin manque de force...et la force de mes cuisses ça sonne bof à mon goût. Sinon bravo!