Le Monde de L'Écriture

Salon littéraire => Salle de lecture => Romans, nouvelles => Discussion démarrée par: Loïc le 26 Avril 2016 à 20:30:07

Titre: Chroniques martiennes (Ray Bradbury)
Posté par: Loïc le 26 Avril 2016 à 20:30:07
Les Chroniques martiennes sont un recueil de nouvelles écrites pas Ray Bradbury et publiées aux États-Unis en 1950 (1954 en France chez Denoël, collection Présence du futur)

Un peu comme dans Fondation, les nouvelles forment un ensemble cohérent et le livre peut se lire comme un roman. L'histoire est celle de la colonisation de Mars par les hommes à partir de 2030.

J'ai globalement bien aimé, même si l'ensemble est de qualité inégale. J'ai trouvé que c'était vieilli parfois ; et comme je suis en train de lire Fahrenheit 451, j'ai l'impression que la traduction fait beaucoup perdre au texte ; à moins que l'écriture soit vraiment très différente. Faudra peut-être que je réessaie en anglais.
Titre: Re : Chroniques martiennes (Ray Bradbury)
Posté par: Arnaud Laurent le 05 Mai 2016 à 17:22:29
J'avais bien aimé Chroniques martiennes. Je n'ai pas trouvé ça spécialement vieilli, il faut dire que j'ai quarante ans et que je les ai lues il y a plus de vingt ans. En fait, ça ne ressemble pas vraiment à de la science-fiction. Plutôt des nouvelles fantastiques intimistes, avec un prétexte SF...