Le Monde de L'Écriture
Bienvenue au Monde ! => Présentations et cérémonie de bienvenue => Discussion démarrée par: Souris-Écrivante le 28 mars 2016 à 13:32:41
-
Je me présente : je suis un Anglais qui apprend le français depuis longtemps à mon lycée et ailleurs. Pourquoi je me suis inscrit ici ? Juste pour apprendre, lire le français comme il est utilisé par les Français eux-mêmes, et peut-être écrire mes propres histoires. (J'ai vu la section de l'écriture non-francophone, et je pense que c'est là où je passerai la plupart de temps ici... mais qui sait ?)
Si j'ai fait des erreurs, disez-moi, s'il vous plaît, parce que c'est un peu difficile d'écrire en français si on ne sait pas qu'est-ce qu'est mal épelé, ou où ma grammaire est mauvais :mrgreen:
-
Salut Souris-Ecrivante!
C'est super courageux de ta part de venir écrire ou lire en français^^ Je crois que je n'aurais pas la force d'écrire en anglais (alors que je le massacre tous les jours au boulot >.>)
Petite erreur: "disez-moi" > "Dites-moi"
Tu es déjà allé en France ?
Tu as déjà lu un livre en Français (même en édition bilingue ?)
Un livre préféré ?
Une série que tu suis en ce moment ?
-
Bienvenue ! :)
-
Tu es déjà allé en France ?
Tu as déjà lu un livre en Français (même en édition bilingue ?)
Un livre préféré ?
Une série que tu suis en ce moment ?
Quatre fois, mais juste à Paris et au sud. J'aime bien la Provence ;D
Je n'ai pas beaucoup de livres français, mais j'en ai quelques, et j'ai apprécié particulièrement La Peste, par Camus (au secours, je ne sais pas taper les guillemets avec le clavier français sur iOS... ) alors que je ne l'ai pas finit.
C'est difficile, mais je pense que de tous les livres que j'ai lu, mon préféré est La Main gauche de la nuit (où sont mes guillemets ?!) par Ursula K. Le Guin (que j'ai lu en anglais malheureusement, alors que le titre The Left Hand of Darkness me semble meilleur quand même :mrgreen: ).
Tristement, non, je ne suis aucune série au moment - les examens s'approchent et je n'ai pas assez de temps. Mais bientôt je commencerai encore !
-
Salutation ami! Puisses tu trouver bonheur et lecture!
Dis moi, quel a été ton premier coup de cœur littéraire?
Ou as tu un film préféré?
j'espère que tout se passera bien ^^
-
Bienvenue ici ! :D
-
Bienvenue parmi nous ! 8)
-
Dis moi, quel a été ton premier coup de cœur littéraire?
Ou as tu un film préféré?
Hm. C'est difficile... Quand j'étais assez jeune, quelqu'un (maintenant je ne me souviens pas précisément qui) m'a donné un exemplaire de « Trois sœurcières » (ou vraiment, puisque je suis anglais, Wyrd Sisters) par Terry Pratchett, que j'aime encore - je pense que c'était le livre qui m'a montré premièrement le possibilité de jouer avec le langage, que j'adore. Pendant longtemps, quand j'écrivais, j'écrivais comme Terry Pratchett. Repose en paix, Terry :(
Et c'est facile de dire qu'est-ce qu'est mon film préféré - Casablanca. C'est triste, touchant, amusant, et il nous invite à réfléchir, tout au même temps. Ceci dit, depuis assez longtemps que je peux me souvenir (on peut dire ça en français aussi ? Je suis pas certain...) j'aime Star Trek - mais, alors que j'adore les émissions, la plupart des films (pas tous les films, mais beaucoup) sont franchement décevant. C'est triste...
-
On peut supprimer les postes sur ce forum ? Si oui, comment ? Je n'ai pas vu quelque chose comme ça dans l'information pour des nouveaux - mais peut-être je n'ai pas cherché assez bien. J'ai cité mon poste précédant, ce que je n'ai pas voulu faire, mais je sais pas comment le supprimer.
-
Bonjour Souris-Ecrivante !
Ce n'est pas possible de supprimer un message tout seul. Si tu veux supprimer quelque chose, il faut cliquer sur "signaler aux modérateurs" et demander qu'on te le fasse. :)
Quelques questions pour te souhaiter la bienvenue :
- Quel effet ça fait d'être une souris au pays des escargots ?
- tu écris beaucoup en anglais ?
- où rêves-tu de voyager ?
- tu aimes la musique ?
- tu apprends encore d'autres langues ?
J'espère que tu te plairas ici, n'hésite pas à donner ton avis sur les textes des autres, même si tu ne peux pas corriger les fautes de français et à essayer d'écrire un peu aussi, on te corrigera avec bienveillance, surtout si tu rappelles en introduction que le français n'est pas ta langue maternelle.
Au plaisir ! :mafio:
-
Bonjour Souris-Ecrivante !
Ce n'est pas possible de supprimer un message tout seul. Si tu veux supprimer quelque chose, il faut cliquer sur "signaler aux modérateurs" et demander qu'on te le fasse. :)
Quelques questions pour te souhaiter la bienvenue :
- Quel effet ça fait d'être une souris au pays des escargots ?
- tu écris beaucoup en anglais ?
- où rêves-tu de voyager ?
- tu aimes la musique ?
- tu apprends encore d'autres langues ?
J'espère que tu te plairas ici, n'hésite pas à donner ton avis sur les textes des autres, même si tu ne peux pas corriger les fautes de français et à essayer d'écrire un peu aussi, on te corrigera avec bienveillance, surtout si tu rappelles en introduction que le français n'est pas ta langue maternelle.
Au plaisir ! :mafio:
Ah, merci de me dire :)
Les escargots et les souris ne sont pas vraiment très différents. Tous les deux sont des animaux et... euh... quelque chose. Mais je m'en fiche. On peut s'entendre bien ! :mrgreen:
Jusqu'à récemment je n'écrivais pas beaucoup, ni en anglais ni en des autres langues. Mais il y a quelques mois j'en ai commencé encore, ce que me plaît bien ! Je ne sais pas pourquoi j'ai arrêté, mais ça c'est pas important à mon avis - ce que me semble le plus important et que je le fais encore.
J'ai voyagé au Japon il y a quatre ans, et ça c'était vraiment le pays duquel je revais :mrgreen: mais je n'ai jamais visité les États-Unis, et si je pouvais voyager n'importe où, je pense que j'y irais.
J'aime beaucoup la musique, en particulier la musique traditionnelle - je joue au flûte à bec, et à part la musique baroque, ça c'est ce qu'on joue avec un instrument comme ça... C'est triste, mais j'apprécie beaucoup mon instrument, et je ne le changerais pas si je pouvais.
Je n'apprends que le français à ce moment, mais je veux commencer à apprendre le gallois aussi.
Merci de m'accueillir si bien, c'est très plaisant :D