Le Monde de L'Écriture
Bienvenue au Monde ! => Présentations et cérémonie de bienvenue => Discussion démarrée par: Sienna le 07 novembre 2015 à 22:02:20
-
Bonjour !
Je suis une étudiante tombé amoureuse de la langue française
Je viens de South Carolina, Myrtle beach SC et je vis la France depuis 1 an :)
J'aime beaucoup lire les livres en français et je suis très heureuse si je peux aussi en lire sur internet maintenant !
Je m'excuse si le français n'est pas encore bien dit mais je m'améliore
Thank you to give opportunity to introduce myself !
Merci ;D
-
Tiens, une américaine !
C'est une très bonne initiative de vouloir vivre en France :)
Fleur bleue ou épine rouge ?
Ta plus grande peur ?
Ton style d'écriture ?
Ton genre de livre préféré ?
Bonne découverte de ce forum !
-
Bienvenue Sienna,
Rien de mieux pour améliorer sa connaissance d'une langue (quelle qu'elle soit) que de
s'immerger dedans. Tu as choisi un gros morceau, et tu t'apercevras vite que les français
parlent très mal leur langue. Il y a une différence énorme entre le parlé et l'écrit. Je ne me suis
jamais posé la question de savoir si cette différence existait aussi dans les autres langues.
Peut-être peux-tu nous éclairer sur cette situation en anglais ou en américain.
Les questions embarrassantes !!
Framboises ou Tomates ?
Vélos ou sabots
Plume ou bille ?
Cordialement
Alain
-
Hello !
I guess you want us to speak french? ;)
Ok ! Bon, déjà, je te pose ma petite question rituelle :
Sniffes-tu du hamster en poudre ?
(Yes it doesn't make sense at all, that's the point :-¬?)
Tu as l'air de bien te débrouiller déjà, si ça ne fait que un an que tu parles français !
Do you write (novels, stories...), in french or in english?
-
Salut !
Ah la langue française... Quel plaisir.
Céline ou Proust ?
(Non, j'rigole)
Bis.
-
Merci pour les questions un peu étrange ! ;D
So...
Fleur bleue ou épine rouge ? Je ne sais pas pardon ! :')
Ta plus grande peur ? Je suis affolé par les clowns ahah!
Ton style d'écriture ? Je ne sais pas pardon! :')
Ton genre de livre préféré ? J'aime les livres Scifi , Romance et les meurtres
Oui Alain, les américains sont très compréhensif sur les règles de la langue alors ils font des beaucoup erreurs à l'oral ET à l'écriture qui ne sont pas possible normalement :p
Framboises ou Tomates ? Framboises !!! J'adore le sucre !
Vélos ou sabots? Sabots avec le cheval ? Je dis cheval ! :P
Plume ou bille ? plume est un trop joli mot !
Sniffes-tu du hamster en poudre ? What is it "sniffes" ? pardon !
J' apprends le français depuis 5 ans mais je suis dans la France depuis 1 an ;)
Do you write (novels, stories...), in french or in english? Je vais essayer en français ! :)
Oui Jasmins, c'est un plaisir ! :)
thank you for answering me !
-
Fleur bleue ou épine rouge ? Je ne sais pas pardon ! :')
C'est pour savoir si tu es plutôt douce comme une fleur bleue ou active comme une épine rouge. :)
Sniffes-tu du hamster en poudre ? What is it "sniffes" ? pardon !
Prendre de la drogue en l'inspirant par le nez.
-
Oui j'ai demandé a une jolie française amie ce que cela veut dire ! hihi !
Je pense que je suis les deux ! :)
de la drogue de Hamster ..? yuk x) non désolé ! :)
-
Oh ! I'm French and I love English ! Actually, I leaved school to search a job, and I miss my English lessons, so I ask to my father a book (L'Anglais pour les Nuls) and I learn again this beautiful language. I learn and I teach ! My mother wants to travel and so she asked me to teach to her.
I wish I hav'nt do so many errors in this text, it's a first test for me out of school. And that we can speak together French and English in this place.