Le Monde de L'Écriture

Salon littéraire => L'Atelier => Cuisiner la langue : ustensiles et méthodes => Discussion démarrée par: Knarvalay le 21 Avril 2015 à 14:36:08

Titre: à la recherche d'un outil
Posté par: Knarvalay le 21 Avril 2015 à 14:36:08

Salut à tous ! Je vous expose mon problème : je cherche un outil qui me permet, lorsque j'entre un mot, d'obtenir diverses phrases où ce mot apparaît, j'aimerais aussi que ces phrases soient tirées d'un corpus fiable (si possible formé de textes de "grands" auteurs)

connaissez vous un tel outil linguistique ?

Titre: Re : à la recherche d'un outil
Posté par: autofic le 21 Avril 2015 à 14:59:00

il y a toujours la méthode :
1) télécharger des œuvres libres de droit
2) avec la fonction Ctrl F tu trouveras si le mot en question apparaît ou non dans le texte...

Titre: Re : à la recherche d'un outil
Posté par: gage le 21 Avril 2015 à 15:25:04

J'utilise pour ma part un procédé qui, tout en restant très archaïque, n'en a pas moins fait ses preuves : je cherche un mot dans mon Petit Robert, "pouilleux" par exemple, et il me donne une citation de Zola.
Pour "duplicité" c'est Pascal, pour "idéologie" j'ai Lalande, Barthes et Camus.
Il y a aussi Montaigne, Rimbaud, Anouilh, Bernanos...etc..etc

Ah oui, un " tel outil linguistique " s'appelle un dictionnaire, et entre nous, on n'a pas fait mieux... :D

(Je me moque un tout petit peu, mais j'adore les dictionnaires, de toutes époques. Ils sont une vraie mine de vocabulaire, par définition... lol )

Titre: Re : à la recherche d'un outil
Posté par: Ned Leztneik le 21 Avril 2015 à 17:00:23

Et sinon, dans word, "rechercher" ou les sites de citations en ligne, si tu n'as pas de dictionnaire des citations.

Titre: Re : à la recherche d'un outil
Posté par: Knarvalay le 22 Avril 2015 à 00:27:05

Je sais utiliser un dictionnaire évidemment ... Généralement j'utilise celui du CNRTL. Mais ce que je voulais c'est obtenir beaucoup d'utilisations différentes du même terme. Mais du coup oui je pense utiliser la fonction recherche sur word ou wikisource.

au pire il y aurait la possibilité de coder un petit truc pour exploiter des fichiers textes obtenus sur wikisource, mais fainéant comme je suis ...

Titre: Re : Re : à la recherche d'un outil
Posté par: Milora le 22 Avril 2015 à 11:18:12

Citation de: Knarvalay le 22 Avril 2015 à 00:27:05

au pire il y aurait la possibilité de coder un petit truc pour exploiter des fichiers textes obtenus sur wikisource, mais fainéant comme je suis ...

Oui, j'allais dire : tape-le dans Wikisource...?

Titre: Re : Re : Re : à la recherche d'un outil
Posté par: Knarvalay le 22 Avril 2015 à 14:57:47

Citation de: Milora le 22 Avril 2015 à 11:18:12

Citation de: Knarvalay le 22 Avril 2015 à 00:27:05

au pire il y aurait la possibilité de coder un petit truc pour exploiter des fichiers textes obtenus sur wikisource, mais fainéant comme je suis ...

Oui, j'allais dire : tape-le dans Wikisource...?

Ah ... D'accord, en fait la fonction recherche de wikisource ne recherche pas exclusivement les titres ... Ok ... Et là, j'ai l'air idiot xD