Le Monde de L'Écriture

Encore plus loin dans l'écriture ! => Textes non francophones => Discussion démarrée par: Writer77 le 29 Mars 2015 à 05:06:29

Titre: Wait for tomorrow
Posté par: Writer77 le 29 Mars 2015 à 05:06:29
They smile at you
But they don’t know what you’re going through
They don’t even see the pain inside you
They don’t really want to know the truth

Don’t be afraid
You’re going to make it anyway
Whatever you’ve been facing ‘til today
Tomorrow is a brand new day
Wait for tomorrow
Titre: Re : Wait for tomorrow
Posté par: GAYA TAMERON le 31 Mars 2015 à 21:39:25
C’est si vrai et l’espoir de meilleurs lendemains aide à tenir!
Merci pour ce texte!
Titre: Re : Wait for tomorrow
Posté par: Abbigails le 31 Mars 2015 à 21:48:53
Salut,
J'aime beaucoup  :coeur: Seule petite remarque : je n'aurais pas mis de "but" au début de la deuxième partie ;)

Ton texte m'a fait pensé à la phrase "Not to spoil you the end but ... everything is gonna be fine"
Titre: Re : Wait for tomorrow
Posté par: algache le 31 Mars 2015 à 21:49:56
Salut Writer,

Ton texte me fait penser à l'affiche sur le mur de mon bureau:

"Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Be kind.
Always."

...ça aide à remettre certaines situations dans la bonne perspective...
Titre: Re : Wait for tomorrow
Posté par: Writer77 le 01 Avril 2015 à 05:03:42
@ Gaya, je suis entièrement  d'accord avec toi! Je t'en prie!  ;)

@ Merci beaucoup Abbigails!  :-[ T'as raison pour le "but", je vais l'enlever. And yes! Everything's gonna be fine!  ;)

@ Merci Algache!  :) I totally agree! Sometimes we get so caught up in our own problems that we forget that people around us struggle too!
Titre: Re : Wait for tomorrow
Posté par: autofic le 21 Avril 2015 à 16:45:31
Pas mal, plutôt touchant ses quelques mots.
Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.
Titre: Re : Wait for tomorrow
Posté par: KingsU le 26 Avril 2015 à 00:36:12
Cela pourrait faire l'objet d'un morceau de texte pour une chanson vu la structure !
C'est beau, peu de choses à en dire.
Aller si, sinon ce n'est pas un avis :)
Une prof' d'anglais m'a dit au sujet des poèmes et des musiques que ça ne se corrigeait pas - délire de la prof' ou non, j'ai aimé cette pensée :)
Alors je ne soulignerai que la beauté de ton texte, le léger effort des rimes, il est pas bien grand vu qu'il y a deux fois "you", mais ça crée un petit quelque chose. (rien que ça ce n'est pas évident j'ai envie de dire !) Et puis, Dieu sait que c'est pas évident quand ce n'est pas notre langue maternelle de faire des rimes.
Titre: Re : Wait for tomorrow
Posté par: Writer77 le 30 Avril 2015 à 03:24:04
@ Merci  autofic!  :) Si tu en ressens l'envie, fais le!!  :mrgreen:

@ Merci beaucoup KingsU!  :mrgreen: Et tu as raison, ce n'est pas évident du tout!  :D Mais bon, depuis quelques temps, je lis et j’écris beaucoup en anglais, surement parce-que je vis dans un pays anglophone  :P
Titre: Re : Wait for tomorrow
Posté par: KingsU le 30 Avril 2015 à 21:19:27
Vivre dans un pays anglophone: une véritable chance !
Titre: Re : Wait for tomorrow
Posté par: Meilhac le 04 Mai 2015 à 14:43:43
Salut Writer 77
J'aime bien ton poème.  :)
j'étais déjà passé par ici il y a quelque temps et je trovue que tu as bien fait d'enlever le "but".
Je ne suis pas convaincu par les trois petits points après le dernier tomorrow. je crois que je les enlèverais.
merci beaucoup pour ce poème !   ;)
Titre: Re : Wait for tomorrow
Posté par: Writer77 le 13 Mai 2015 à 03:53:48
@ En effet KingsU!  :mrgreen:

@ Salut Meilhac! Merci beaucoup pour ton commentaire! Je crois que t'as raison pour les points de suspension. Merci encore! ;)
Titre: Re : Wait for tomorrow
Posté par: ZagZag le 14 Mai 2015 à 18:41:41
Vraiment réussi :D j'ai beaucoup apprécié, je trouve que la langue de Shakespeare ajoute vraiment quelque chose :)
Titre: Re : Wait for tomorrow
Posté par: Writer77 le 30 Mai 2015 à 02:12:32
Merci Zag'! Je ne te le fais pas dire!  :mrgreen: